| Subject | English | French |
| transp. | Airborne Warning and Control System : AWACS | Système de Détection Aéroporté |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| construct. | automated control system information provision | assurance d'information du système automatisé de commande |
| construct. | automated control system mathematical maintenance | base mathématique du système automatisé de commande |
| construct. | automated control system organization maintenance | base organisationnelle du système automatisé de commande |
| construct. | automated control system technical maintenance | base technique du système automatisé de commande |
| automat. | automatic control system for electric drive | commande automatique de moteur électrique |
| automat. | automatic control system stability | stabilité des circuits de commande |
| CNC | automatic control system with variable structure | système automatique de réglage à structure variable |
| gen. | automatic fire control system for tanks | Conduite de tir automatique des chars |
| transp., avia. | automatic flight control system disengagement | déconnexion du système de pilotage automatique |
| IT, transp. | automatic flight control system indicator | indicateur de contrôle automatique de vol |
| mech.eng. | automatic frequency control system datum adjust unit | boîte d'ajustement AFCS |
| IT, mech.eng. | combined control system using microprocessors | microprocesseur de manoeuvres de batterie d'ascenseurs |
| transp. | communication control system station box | boîte de commutation intercom |
| automat. | control system analyzer | analyseur du système de réglage |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche |
| gen. | control system building | système de gestion électronique d'immeuble |
| automat. | control system component | constituant du circuit de commande |
| automat. | control system continuous simulator | simulateur continu de système de commande |
| IT | control system for use in home | système de contrôle à usage domestique |
| tech., mech.eng. | control system of a gas turbine | systèmes de contrôle et de commande d'une turbine à gaz |
| agric. | control system of the rhythm of pulsations | système de contrôle des pulsations |
| transp. | control system pressure gauge | indicateur de pression du system de contrôle |
| automat. | control system with nonrational transfer function | système asservi à fonction de transfert non rationnelle |
| automat. | control system with time delay | système asservi à retard |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | Système de contrôle mondial en vue de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Livre vert Le système de contrôle des exportations de biens à double usage de l'Union européenne: garantir la sécurité et la compétitivité dans un monde en mutation |
| environ., min.prod., oil | Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore |
| avia., Canada, law | ID and Access Control System Plan | Plan du système de contrôle des cartes d'identité et de l'accès |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| avia., Canada, tech. | Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention |