| English | French |
| advanced vehicle control and safety system | système avancé d'aide à la conduite et de sécurité |
| agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues |
| Arms Control and Arms Export Policy Division | Division Maîtrise des armements et Politique d'exportation d'armes |
| Arms Control and Disarmament Agency | Agence pour le contrôle de l'armement et le désarmement |
| Arms Control and Disarmament Agency | Agence pour le contrôle des armements et le désarmement |
| Arms Control and Disarmament Agency | Agence pour la maîtrise des armements et du désarmement |
| Arms Control and Disarmament Division | Direction du désarmement et du contrôle des armements |
| Arms Control and Regional Security Working Party | Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale |
| Bureau for International Narcotics Control and Law Enforcement Affairs | Bureau chargé des aspects internationaux de la lutte antidrogue et de la répression |
| Colloquium on Arms Control and Employment | Colloque "Le contrôle de l'armement et l'emploi" |
| command, control and communication | consultation, commandement et contrôle |
| command, control and information system | système d'information, de commandement et de contrôle |
| command,control and information system | système d'information,de commandement et de contrôle |
| Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament | concept global de maîtrise des armements et de désarmement |
| Conference on Weapons Control and Employment | Conférence "Contrôle de l'armement et emploi" |
| control and display unit | unité de contrôle et visualisation |
| control and inspection of foodstuffs | inspection des produits alimentaires |
| control and inspection of foodstuffs | contrôle des produits alimentaires |
| control and instrumentation technology | technique du pilotage |
| control and reporting centre | centre de détection et de contrôle |
| control and reporting system | système de contrôle et de compte rendu |
| control and reporting system | réseau de détection et de contrôle |
| Control and Support Division | Division Contrôle et Encadrement |
| counter command,control and communications | anti C3 |
| counter command,control and communications | contre commandement,contrôle et communications |
| counter-command, control and communications | contre commandement, contrôle et communications |
| Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of SALW in the Great Lakes Region and the Horn of Africa. | Protocole de Nairobi pour la prévention, le contrôle et la réduction des armes légères et de petit calibre dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique |
| NATO Control and Reporting System | Réseau de détection et de contrôle |
| Non-nuclear Arms Control and Disarmament Section | Bureau du controle des armements non nucleaires et du desarmement |
| Nuclear Arms Control and Disarmament Section | Bureau du controle des armements nucleaires et du desarmement |
| political control and strategic management | contrôle politique et direction stratégique |
| Protocol concerning frontier controls and policing, cooperation in criminal justice, public safety and mutual assistance relating to the Channel fixed link | Protocole relatif aux contrôles frontaliers et à la police, à la coopération judiciaire en matière pénale, à la sécurité civile et à l'assistance mutuelle concernant la liaison fixe trans-Manche |
| Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services | Tractatenblad 1969 no.126 |
| strata control and stability of ground | contrôle des épontes et stabilité du terrain |
| Trade Control and Expert System | système TRACES |
| Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Groupe de Travail "Amélioration du contrôle et de la gestion sur le marché du lait" |