| Subject | English | French |
| transp. | aerodrome control tower | tour de contrôle |
| transp., avia. | aerodrome control tower | tour de contrôle d'aérodrome |
| construct. | airdrome control tower | tour de contrôle d'aérodrome |
| avia., Canada, tech. | CAATS Control Tower Implementation Task Group | groupe de travail de mise en œuvre du CAATS dans les tours de contrôle |
| avia., Canada | control tower | tour |
| transp. | control tower | tour de contrôle d'aérodrome |
| tech. | control tower | tour de contrôle (aviation) |
| avia., Canada | control tower | tour de contrôle |
| transp. | control tower cab | vigie de tour de contrôle |
| avia., Canada | control tower cab | vigie |
| avia., Canada | control tower cab | cabine de tour de contrôle |
| transp. | control tower flyover | passage à la tour de contrôle |
| transp. | control tower operator | contrôleur de la navigation aérienne |
| transp. | control tower operator | contrôleur aérien |
| transp. | control tower operator | aiguilleur du ciel |
| lab.law., transp. | control tower operator | opérateur de tour de contrôle |
| lab.law., transp. | control tower operator | contrôleur d'aérodrome |
| avia., Canada | control tower site and design standards | normes d’implantation et de conception des tours de contrôle |
| avia., Canada, tech. | paperless control tower | tour de contrôle sans papier |
| nat.res. | radar control tower | tour de contrôle radar (air service) |
| transp. | retarder control tower | poste de commande des freins de voie |
| transp., polit. | terminal radar approach control in tower CABs | approche radar assurée de la tour de contrôle |
| transp., avia. | tower control | contrôle tour |
| avia., Canada | tower control | contrôle d’aéroport |
| transp., polit. | tower en-route control service | contrôle du trafic en route entre deux ou plusieurs APP |
| avia., Canada | Tower North airport control frequency | fréquence Tour, secteur Nord |
| avia. | traffic control tower | tour de contrôle |