| Subject | English | French |
| construct. | control testing | essai de contrôle |
| avia., Canada, HR | Control Testing Analyst | analyste, Essai des contrôles |
| nat.res. | dust control test | essai de dépoussiérage |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires |
| avia., Canada, HR | Internal Control Testing Specialist | spécialiste, Essai des contrôles internes |
| avia., Canada, HR | Manager, Control Testing | gestionnaire, Essai des contrôles |
| automat. | test and control console | pupitre d'analyse et de contrôle |
| environ. | Voivodship Environmental Testing and Control Centre | voïvodie d'essai et de contrôle de l'environnement |
| environ. | Voivodship Environmental Testing and Control Centre | centre provincial d'essai et de contrôle de l'environnement |