| Subject | English | French |
| transp. | auxiliary control stations | postes auxiliaires de contrôle |
| mech.eng., construct. | car top control station | dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine |
| transp. | cargo control station | poste de manutention de la cargaison |
| transp. | central control station | poste de sécurité central |
| automat. | central control station | centrale de commande |
| coal. | central mine control station | télévigie |
| coal. | central mine control station | télévigile |
| energ.ind. | central mine control station | télévigie mines |
| commun. | central network control station | station directrice centrale du réseau |
| commun. | circuit control station | station directrice de circuit |
| commun. | circuit sub-control station | station sous-directrice de circuit |
| commun., IT | coaxial control station | station directrice coaxiale |
| transp. | continuously manned central control station | poste de sécurité central gardé en permanence |
| gen. | control station | pupitre de contrôle |
| CNC | control station | poste directeur |
| tech. | control station | point géodésique |
| agric. | control station | poste de commande |
| IT, tech. | control station | station pilote |
| commun. | control station | station directrice |
| cyc.sport | control station | poste de contrôle |
| commun. | control station | station régulatrice |
| commun. | control station | position directrice |
| commun. | control station | poste maître |
| commun. | control station | poste de conduite |
| IT, tech. | control station | station de commande |
| tech. | control station | station de triangulation |
| CNC | control station | ensemble directeur |
| min.prod., tech. | control station | poste de sécurité |
| gen. | control station | tableau de contrôle |
| transp. | control station for activating the alarm | poste de déclenchement des signaux d'alarme |
| sport. | control-station | station de contrôle |
| life.sc. | densification of survey control stations | condensation des points d'appui |
| gen. | engagement control station | station de contrôle de l'engagement |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control station | poste de commande des machines |
| agric. | fire control station | poste de contrôle d'incendie |
| commun., IT | group control station | station directrice de groupe |
| commun., IT | group sub-control station | station sous-directrice de groupe |
| construct. | lift-control station | station de contrôle d'un ascenseur |
| life.sc. | marking of control stations | matérialisation des points fixes |
| gen. | master control station | pupitre de contrôle |
| avia., Canada | master control station | station de commande principale |
| gen. | master control station | tableau de contrôle |
| commun. | net control station | station de controle du réseau |
| commun. | net control station | station principale |
| automat. | net control station | station-chef de réseau |
| commun. | network control station | station directrice du réseau |
| mil., logist. | network control station | station directrice |
| earth.sc. | network of control stations | canevas des points fixes |
| mech.eng. | pendant control station | boîtier suspendu |
| mech.eng. | pendant control station | boîtier de commande suspendu |
| mech.eng. | pendant control station | tête de commande suspendue |
| commun. | radio control station | station de controle du réseau |
| commun. | radio-link control station | station directrice de faisceau hertzien |
| commun. | radio-link sub-control station | station sous-directrice de faisceau hertzien |
| life.sc. | recovery of a survey control station | rétablissement d'un point fixe |
| life.sc. | recovery of a survey control station | restauration d'un point d'appui |
| life.sc. | relocation of a control station | déplacement d'un point fixe |
| automat. | remote control station | établissement à télécommande |
| commun., IT | sub-control station | station sous-directrice |
| commun., IT | sub-control station | station auxiliaire de contrôle |
| tech. | survey control station | point géodésique |
| commun. | system control station | station de contrôle d'un faisceau |
| commun. | system control station | station de contrôle |
| telegr. | system control station | centre directeur |
| commun. | tracking, telemetry and control station | station de poursuite,télémétrie et de contrôle |
| gen. | tracking, telemetry and control station | station PTC |
| coal. | underground mine control station | poste de commande d'exploitation souterraine |
| construct. | water-supply control station | station hydraulique |