| Subject | English | French |
| commun., transp., avia. | air-ground control radio station | station radio de contrôle air-sol |
| transp. | auxiliary control stations | postes auxiliaires de contrôle |
| mech.eng., construct. | car top control station | dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine |
| transp. | cargo control station | poste de manutention de la cargaison |
| transp. | central control station | poste de sécurité central |
| automat. | central control station | centrale de commande |
| coal. | central mine control station | télévigie |
| coal. | central mine control station | télévigile |
| energ.ind. | central mine control station | télévigie mines |
| commun. | central network control station | station directrice centrale du réseau |
| commun. | circuit control station | station directrice de circuit |
| commun. | circuit sub-control station | station sous-directrice de circuit |
| commun., IT | coaxial control station | station directrice coaxiale |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services |
| transp. | communication control system station box | boîte de commutation intercom |
| transp. | continuously manned central control station | poste de sécurité central gardé en permanence |
| UN, cartogr. | control point or station | station géodésique |
| gen. | control station | pupitre de contrôle |
| CNC | control station | poste directeur |
| commun. | control station | poste de conduite |
| commun. | control station | station régulatrice |
| cyc.sport | control station | poste de contrôle |
| commun. | control station | station directrice |
| commun. | control station | position directrice |
| commun. | control station | poste maître |
| IT, tech. | control station | station pilote |
| IT, tech. | control station | station de commande |
| tech. | control station | point géodésique |
| agric. | control station | poste de commande |
| tech. | control station | station de triangulation |
| CNC | control station | ensemble directeur |
| min.prod., tech. | control station | poste de sécurité |
| gen. | control station | tableau de contrôle |
| transp. | control station for activating the alarm | poste de déclenchement des signaux d'alarme |
| sport. | control-station | station de contrôle |
| environ. | Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | directive Etape I |
| environ. | Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services |
| life.sc. | densification of survey control stations | condensation des points d'appui |
| gen. | engagement control station | station de contrôle de l'engagement |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control station | poste de commande des machines |
| agric. | fire control station | poste de contrôle d'incendie |
| commun., IT | group control station | station directrice de groupe |
| commun., IT | group sub-control station | station sous-directrice de groupe |
| construct. | lift-control station | station de contrôle d'un ascenseur |
| life.sc. | marking of control stations | matérialisation des points fixes |
| gen. | master control station | pupitre de contrôle |
| avia., Canada | master control station | station de commande principale |
| gen. | master control station | tableau de contrôle |
| commun. | net control station | station principale |
| commun. | net control station | station de controle du réseau |
| automat. | net control station | station-chef de réseau |
| commun. | network control station | station directrice du réseau |
| mil., logist. | network control station | station directrice |
| earth.sc. | network of control stations | canevas des points fixes |
| mech.eng. | pendant control station | boîtier de commande suspendu |
| mech.eng. | pendant control station | boîtier suspendu |
| mech.eng. | pendant control station | tête de commande suspendue |
| el. | power station control | régulation des centrales |
| commun. | radio control station | station de controle du réseau |
| commun. | radio-link control station | station directrice de faisceau hertzien |
| commun. | radio-link sub-control station | station sous-directrice de faisceau hertzien |
| life.sc. | recovery of a survey control station | rétablissement d'un point fixe |
| life.sc. | recovery of a survey control station | restauration d'un point d'appui |
| life.sc. | relocation of a control station | déplacement d'un point fixe |
| commun., transp. | remote control of sub-stations | télécommande des sous-stations |
| automat. | remote control station | établissement à télécommande |
| automat. | station control block | bloc de commande de station |
| commun., IT | station volume control | régulateur de volume du combiné |
| commun., IT | station volume control | réglage de la puissance du poste |
| commun., IT | sub-control station | station sous-directrice |
| commun., IT | sub-control station | station auxiliaire de contrôle |
| tech. | survey control station | point géodésique |
| commun. | system control station | station de contrôle |
| commun. | system control station | station de contrôle d'un faisceau |
| telegr. | system control station | centre directeur |
| commun. | tracking, telemetry and control station | station de poursuite,télémétrie et de contrôle |
| gen. | tracking, telemetry and control station | station PTC |
| coal. | underground mine control station | poste de commande d'exploitation souterraine |
| construct. | water-supply control station | station hydraulique |