| Subject | English | French |
| commun. | advanced communication function/network control program | programme ACF/NCP |
| org.name. | African Regional Workshop on Management of Food Control Programmes | Atelier régional africain sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| transp. | area control program | macroprogramme de régulation |
| org.name. | Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| avia., Canada | bird control program | programme de contrôle aviaire |
| IT | command control program | programme de gestion de commande |
| IT | communication control program | programme de contrôle de transmission |
| automat. | communication control program | programme de commande de communication |
| IT | computerized control programming | programmation informatisée de la commande |
| gen. | control program | programme de contrôle |
| gen. | control program | programme de gestion |
| gen. | control program | programme de commande |
| dat.proc. | control program for microcomputers | programme de gestion pour microordinateurs |
| dat.proc. | control program for microcomputers | programme de gestion pour microprocesseurs |
| IT, el. | Control Program for Microcomputers | CP/M |
| IT | Control Program for Microcomputers | Programme de contrôle pour microprocesseur |
| IT, el. | Control Program for Microcomputers | programme de contrôle pour microprocesseurs |
| dat.proc. | control program for microprocessors | programme de gestion pour microordinateurs |
| dat.proc. | control program for microprocessors | programme de gestion pour microprocesseurs |
| IT | Control Program for Microprocessors | Programme de contrôle pour microprocesseur |
| automat. | control program for object production | programme pour production d'objet |
| UN, ecol. | Desert Locust Control Programme | Programme de lutte contre le criquet pèlerin |
| UN, ecol. | Desertification Control Programme Activity Center | Centre d'activité du programme pour la lutte contre la désertification |
| UN, ecol. | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification |
| org.name. | FAO and World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO and World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO/WB Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO/WB Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO/World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme de lutte contre la grippe aviaire |
| org.name. | FAO/World Bank Avian Influenza Control Programme | Programme FAO/Banque mondiale de lutte contre la grippe aviaire |
| UN, sl., drug. | fund of the un international drug control programme | fonds du programme des nu pour le contrôle des drogues |
| comp. | input control program | programme de commande d’entrée |
| comp. | input-output control program | programme de commande d’E/S |
| IT | input/output control program | programme de contrôle des entrées/sorties |
| comp. | input-output control program | programme de commande d’entrée-sortie |
| avia., Canada, IT | Inventory Control Program | Contrôle des stocks |
| comp. | I/O control program | programme de commande d’E/S |
| comp. | I/O control program | programme de commande d’entrée-sortie |
| IT | job-control program | programme de gestion des travaux |
| IT | job control program | programme de contrôle des travaux |
| transp. | local control program | microprogramme de régulation |
| transp. | macro control program | macroprogramme de régulation |
| IT | master-control program | programme de commande central |
| IT | master control program | programme directeur |
| transp. | master control program | macroprogramme de régulation |
| comp. | master control program | programme de commande maître |
| IT | message control program | programme de gestion de messages |
| IT | message control program | programme de contrôle des messages |
| comp. | message control program | programme de commande de transmission de messages |
| transp. | micro control program | microprogramme de régulation |
| automat. | modification of control program | modification du programme de commande |
| commun., IT | network control program | programme de contrôle de réseau |
| comp., MS | network control program | programme de contrôle de réseau (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| IT | numerical control program | programme de commande numérique |
| avia., Canada, HR | Occupational Safety, Health and Loss Control Program | Programme de santé et sécurité au travail et de contrôle des pertes |
| health. | official control programme | programme de lutte officielle |
| automat. | permanent main control program | programme de commande principal permanent |
| nat.res. | pest control program | programme de lutte contre les parasites |
| automat. | pneumatic pulse-controlled program control | commande pneumatique à impulsions programmée |
| automat. | real-time control program | programme de commande en temps réel |
| org.name. | Regional Pilot Biological Control Programme for the New Screwworm in North Africa | Programme régional pilote de lutte biologique contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord |
| org.name. | Regional Preventive Desert Locust Control Programme | Programme régional de lutte préventive contre le criquet pèlerin |
| IT, tech. | resident control program | noyau |
| IT, tech. | resident control program | programme de commande résident |
| IT, tech. | resident control program | programme de contrôle résident |
| org.name. | Seminar on Management of Food Control Programmes | Séminaire sur la gestion des programmes de contrôle alimentaire |
| commun., transp. | traffic control program | programme de régulation |
| UN, AIDS. | United Nations Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le Contrôle international des Drogues |
| UN, police | United Nations International Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues |
| UN, afghan. | United Nations International Drug Control Programme | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues PNUCID |
| gen. | Vietnam National Drug Control Program | Programme national vietnamien pour le contrôle des drogues |
| IT | Virtual Control Program Interface | Extension de la norme de gestion de la mémoire paginée |