| Subject | English | French |
| commun., el. | central control position | poste central de commande |
| transp. | central monitoring and control position | poste central de contrôle et de commande |
| fin. | control position | poste de contrôle |
| transp. | control position | position de contrôle |
| transp. | control position | poste de sécurité |
| transp. | control position | poste de commande |
| fin. | control position | filtre de formalités |
| earth.sc., mech.eng. | control position hydraulic lift | relevage à contrôle de position |
| earth.sc., mech.eng. | control position hydraulic lift | relevage hydraulique à contrôle de position |
| IT, transp. | control position sensor | détecteur de position de commande |
| transp., avia., mech.eng. | cyclic control position sensor | détecteur de position de manche cyclique |
| nat.sc. | flow control position | poste de régulation |
| avia., Canada | ground control position | poste contrôle sol |
| transp. | interconnected control positions | postes de commande interconnectés |
| avia., Canada, tech. | maintenance control position | poste de commande de la maintenance |
| avia., Canada, tech. | maintenance control position operator | opérateur MCP |
| avia., Canada, tech. | maintenance control position operator | opérateur du poste de commande de la maintenance |
| avia., Canada, tech. | Maintenance Control Position Operator’s Manual | Manuel de l’opérateur MCP |
| avia., Canada, tech. | Maintenance Control Position Operator’s Manual | Manuel de l’opérateur du poste de commande de la maintenance |
| avia., Canada, tech. | Maintenance Recording and Control Position | poste d’enregistrement et de commande d’entretien |
| commun., transp. | radio control position | poste de contrôle radio |
| el.tract. | shunting control position | poste de conduite auxiliaire |
| avia., Canada, tech. | VCS Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle VCS |
| avia., Canada, tech. | VCS Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale |
| transp. | visual control position | vigie |
| avia., Canada, tech. | Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle VCS |
| avia., Canada, tech. | Vocal Communication System Monitoring and Control Position | position de surveillance et de contrôle du système de communication vocale |
| avia., Canada, tech. | voice maintenance control position | poste de commande de la maintenance vocale |
| avia., Canada, tech. | VSCS Maintenance Control Position | poste de commande de la maintenance VSCS |