| Subject | English | French |
| gen. | access control point | poste de contrôle à l'entrée |
| mil., logist. | air control point | point de contrôle aérien |
| avia., Canada | air refuelling control point | point de contrôle de ravitaillement en vol |
| gen. | artillery survey control point | point topographique d'artillerie |
| gen. | blend control point | point de contrôle de lissage |
| immigr. | common control points | contrôles groupés |
| gen. | contamination control point | point de contrôle de contamination |
| gen. | control point | poste de commandement/d'intervention |
| CNC | control point | valeur réglée asymptotique |
| life.sc., agric. | control point | point d'appui au sol |
| comp., MS | control point | point de contrôle (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment) |
| life.sc., tech. | control point | point permanent marqué |
| meas.inst. | control point | point d'orientation |
| el. | control point | point directeur |
| IT, astronaut., tech. | control point | point d'appui |
| el. | control point | point directeur de la propagation ionosphérique |
| pest.contr. | control point | point de maîtrise du risque |
| transp. | control point | poste de commande central |
| transp., construct. | control point | poste de manoeuvre |
| mech.eng. | control point | point pilote |
| meas.inst. | control point | lieu de réglage |
| meas.inst. | control point | emplacement d'action du réglage |
| tech. | control point | point de canevas |
| mil., logist. | control point | poste de contrôle |
| tech. | control point | point de préparation photogrammétrie |
| tech. | control point | point géodésique |
| gen. | control point | poste de commande |
| UN, cartogr. | control point or station | station géodésique |
| life.sc., tech. | control point surveying | mesures du canevas principal |
| life.sc. | control points | points de contrôle |
| life.sc., tech. | control points system | points du canevas principal |
| food.ind., sec.sys. | critical control point | point critique à maîtriser |
| health., industr. | Critical Control Point | point de contrôle critique |
| agric. | critical control point | point de contrôle critique |
| gen. | demolition-control point | chantier de destruction contrôlée |
| UN, geol. | geodetic control point | point du canevas géodésique |
| tech. | ground control point | point d'appui |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | système HACCP |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | Analyse des risques et maîtrise des points critiques |
| food.ind., law | Hazard Analysis Critical Control Point | Analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise |
| org.name. | Hazard Analysis Critical Control Point | analyse des risques aux points critiques |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | système HACCP |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | Analyse des risques et maîtrise des points critiques |
| agric. | hazard analysis and critical control points | système d'analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise |
| life.sc., tech. | horizontal-control point | repère permanent planimétrique |
| tech., amer. | horizontal control point | point géodésique |
| mater.sc. | lamp marking the control point | lanterne de commandement |
| nucl.phys. | local control point | installation de commande locale |
| commun., IT | local control point | point de contrôle local |
| nucl.phys. | local control point | point de commande local |
| earth.sc., life.sc. | method of adjustment of image at control points | procédé de mise en place sur points de contrôle |
| life.sc. | minor control point | point d'un réseau de détail |
| cultur., life.sc. | minor control points | point de liaison |
| forestr. | minor control points | points de liaison |
| fin. | monthly returns to a central control point | déclaration mensuelle auprès d'un service central de contrôle |
| tech. | monumented control point | borne géodésique |
| transp. | operating control point | poste d'exploitation |
| fin. | passport control point | guichet de contrôle |
| rem.sens. | picture control point | point de canevas |
| life.sc. | plotting of control points | piquage des points de canevas |
| tech. | premarked control point | point de canevas prébalisé |
| nat.sc. | radial control point | point de passage |
| tech. | radial control point | point de passage en triangulation par fentes radiales |
| commun. | radio system control point | point de contrôle du système radioélectrique |
| earth.sc., life.sc. | rectification with control points | redressement sur points de contrôle connus |
| commun. | restoration control point | centre de commande du rétablissement du service |
| el. | satellite control point | centre de commande d'un satellite |
| commun., el. | service control point | point de contrôle du service |
| commun., el. | service control point | point de contrôle de service |
| transp. | shipping control point | point de contrôle de la navigation commerciale |
| life.sc. | sketch showing results of surveying in a control point | repèrement |
| nucl.phys. | supplementary control point in nuclear safety | point de contrôle supplémentaire en sûreté nucléaire |
| transp., avia. | transfer of control point | point de transfert de contrôle |
| commun. | two-control-point method | méthode des deux points directeurs |
| comp., MS | utility control point | point de contrôle de l'utilitaire (A network node that provides the central reasoning point for the SQL Server Utility. It uses Utility Explorer in SQL Server Management Studio (SSMS) to organize and monitor SQL Server resource health) |
| life.sc. | vertical control point | point de repère altimétrique |
| tech. | vertical control point | point de nivellement |
| tech. | vertical control point | détermination altimétrique |
| tech. | vertical control point | point coté |