| Subject | English | French |
| commun., IT | administration and control centre | centre principal d'exploitation |
| commun., IT | advisory control centre | périphérique d'entrée |
| gen. | aeromedical evacuation control centre | centre de contrôle des évacuations sanitaires aériennes |
| transp. | Air Control Centre | Centre de contrôle des opérations tactiques |
| transp., avia. | air control centre | centre de contrôle aérien |
| gen. | air defence control centre | poste de commandement de défense aérienne |
| transp. | air route traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne en route |
| transp., avia. | air route traffic control centre | centre de contrôle régional |
| transp. | air traffic control centre | centre de contrôle du trafic aérien |
| transp. | air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Airline Operations Control Centre | Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien |
| transp., avia. | air-traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | area control centre | centre de contrôle régional |
| transp., avia. | Area Control Centre | centre de contrôle régional |
| transp. | area control centre | centre régional de la navigation aérienne |
| transp., avia. | area control centre | Centre Régional de la Navigation Aérienne |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau comm. ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
| transp., polit. | area control centre computer facility | calculateur de centre de contrôle régional |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| avia., Canada, tech. | Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, HR | Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
| avia., Canada, HR | Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | UPS des ACC |
| avia., Canada, tech. | area control centre uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional |
| gen. | battery control centre | central de conduite de tir de batterie |
| agric. | Biological Control Centre | Centre de lutte biologique |
| mech.eng. | centre of the steering control boss | centre du moyeu de la commande de direction |
| commun., transp. | communications control centre | centre de gestion de messages |
| gen. | control and reporting centre | centre de détection et de contrôle |
| transp. | control centre | poste de commande central |
| transp. | control centre | centre de direction |
| automat. | control centre | poste de commande |
| automat. | control centre | poste central de contrôle |
| tech. | control centre | centre de contrôle |
| auto.ctrl. | control centre | centre de conduite |
| commun., transp. | control centre | centre de la commande |
| gen. | Control Centre | Centre de contrôle |
| org.name. | Desert Locust Monitoring and Control Centre | Centre de suivi de la lutte antiacridienne |
| UN, ecol. | Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification |
| health., environ. | emergency control centre | centrale d'urgence |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control centre | poste de commande des machines |
| transp., nautic., mech.eng. | engine control centre | plate-forme de commande des machines |
| econ. | European Centre for Disease Prevention and Control | Centre européen de prévention et de contrôle des maladies |
| transp., polit. | flow control centre | centre de régulation de la circulation aérienne |
| transp. | flow control planning centre | centre de planification de la circulation aérienne |
| transp. | freight traffic control centre | organe central de gestion du trafic marchandises |
| avia., Canada | Gander oceanic area control centre | ACC océanique |
| avia., Canada | Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| avia., Canada | Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| gen. | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève |
| social.sc. | Government crisis control centre | Centre de crise |
| automat. | industrial control centre | centrale de mesure industrielle |
| transp. | integrated air traffic control centre | centre intégré de gestion du trafic |
| UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification |
| UN | Ismailia Control Centre | Centre de contrôle d'Ismaïlia |
| el. | load control centre | centre de répartition |
| pharma., mech.eng., el. | local disease control centre | centre local d'urgence |
| transp., polit. | London Air Traffic Control Centre | ACC/UAC Londres |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
| avia., Canada, HR | Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
| avia., Canada, HR | Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
| commun., UN | Meetings Television Control Centre | Salle de régie des reportages télévisés sur les séances |
| transp. | Military Control Centre | Centre de contrôle de la circulation opérationnelle militaire |
| gen. | Military Control Centre | centre de contrôle de la circulation opérationnelle militaire |
| avia., Canada, tech. | Military Terminal Control Centre | Centre de contrôle terminal militaire |
| nat.sc. | mission control centre | centre de contrôle des missions |
| IT, el. | motor control centre | poste de commande des moteurs |
| gen. | movement control centre | organisation des mouvements et transports |
| avia., Canada, sec.sys. | National Access Control Centre | Centre national de contrôle d'accès |
| tax. | National Centre for the Control of Carousel Fraud | Centre national de contrôle contre la fraude carrousel |
| energ.ind. | National Control Centre | Centre national de contrôle |
| avia., Canada, HR | National Manager, Area Control Centre Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional |
| avia., Canada | National Network Control and Monitoring Centre | Centre national de surveillance et de contrôle des réseaux |
| avia., Canada | National Systems Control Centre | Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du NSCC |
| avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| commun. | network control centre | centre de contrôle du réseau |
| gen. | nuclear, biological, chemical control centre | centre de coordination nucléaire, biologique et chimique |
| gen. | nuclear,biological,chemical control centre | centre de coordination nucléaire,biologique et chimique |
| avia., Canada | oceanic air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne océanique |
| avia., Canada | oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| avia., Canada | oceanic area control centre | ACC océanique |
| avia., Canada | oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| transp., polit. | oceanic control centre | centre de contrôle océanique |
| gen. | Operation Control Centre | centre de contrôle des opérations |
| commun. | operational control centre | centre d'exploitation |
| commun., IT | operations and maintenance control centre | centre d'exploitation et de maintenance |
| coal. | pit control centre | télévigie |
| transp., polit. | Preston Air Traffic Control Centre | ACC/UAC Preston |
| transp. | Radar Air Traffic Control Centre | centre de contrôle radar |
| gen. | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre | Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique |
| el. | remote control centre | centre de conduite |
| el. | remote control centre | centre de télécommande |
| el. | remote control centre | centre de commutation |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | road traffic control centre | centre de contrôle de la circulation routière |
| nat.sc. | Russian mission control centre | Centre de contrôle des vols spatiaux |
| avia., Canada, tech. | Sector Operations Control Centre | centre de contrôle des opérations sectorielles |
| org.name. | Seminar on African Centres for Tick and Tick-borne Disease Control | Séminaire sur les centres africains de lutte contre les tiques et les maladies qu'elles transmettent |
| gen. | single management centre for air traffic control | centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne |
| el. | system control centre | poste de commande |
| el. | system control centre | dispatching |
| avia., Canada, tech. | System Manual for the Area Control Centre | Manuel du système pour le centre de contrôle régional |
| transp. | tactical air control centre | centre de contrôle aérien tactique |
| gen. | Tactical Air Control Centre | Centre de contrôle tactique air |
| commun., IT | technical control centre | centre de surveillance technique |
| commun., IT | technical control centre | centre technique d'exploitation |
| commun., IT | technical control centre | centre de gestion technique |
| transp. | traffic control and regulation centre | poste central de contrôle et de régulation du trafic |
| org.name. | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides |
| transp. | transport control centre | centre de contrôle de transport aérien |
| transp., avia. | Upper Air Space Control Centre | Centre de contrôle de l'espace aérien supérieur |
| transp., polit., UN | upper area control centre | centre de contrôle de région supérieure |
| transp., polit., UN | upper area control centre | centre de contrôle de l'espace aérien supérieur |
| environ. | Voivodship Environmental Testing and Control Centre | voïvodie d'essai et de contrôle de l'environnement |
| environ. | Voivodship Environmental Testing and Control Centre | centre provincial d'essai et de contrôle de l'environnement |
| med. | World Federation of Associations of Clinical Toxicology Centres and Poison Control Centres | Fédération mondiale des Associations des Centres de Toxicologie et des Centres anti-poison |