| Subject | English | French |
| commun., IT | alarm control card | carte de traitement des alarmes |
| textile | card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders | machines à piquer les cartons, machines à répéter les cartons, métiers de contrôle, coconneuses |
| commun., IT | central control card | carte de commande centralisée |
| IT | control card | carte de contrôle |
| textile | control card | carton de commande |
| IT | control card | carte paramètre |
| IT | control card | carte de commande |
| sport. | control card | fiche de contrôle |
| corp.gov. | control card for prolonged sick leave | fiche pour congé de maladie prolongé |
| IT, el. | control circuit card | carte commande |
| transp., mech.eng. | control panel card | carte de panneau de commande |
| environ. | exhaust control card | carte de contrôle des gaz de combustion |
| IT | job control card | carte de contrôle des travaux |
| IT | job definition control card | carte de contrôle de définition de travaux |
| IT | keypunch control card | carte-ordre pour perforeuse |
| IT | keypunch control card | carte-ordre pour perforatrice |
| IT | keypunch machine control card | carte-ordre pour perforeuse |
| IT | keypunch machine control card | carte-ordre pour perforatrice |
| IT | program-control card | carte programme |
| comp. | punched-card control | commande par cartes perforées |
| IT, el. | spare control card | carte commande de secours |