Terms containing Contrast

Subject	English	French
med.	abdominal X-ray taken without contrast	radiographie de l'abdomen sans préparation
commun.	accentuated contrast	contraste accentué
med.	allergy to contrast media	allergie aux substances de contraste
health.	Aubert contrast rule	loi des contrastes d'Aubert
meas.inst.	automatic contrast control	commande automatique du contraste
automat.	automatic contrast control	réglage automatique du contraste
med.appl.	automatic contrast optimization	optimisation automatique du contraste
med.	barium contrast study	lavement baryté
med.	biliary contrast medium	opacifiant biliaire
med.	border contrast	contraste de phase
construct.	brightness contrast	contraste d'éclat
hobby, cultur.	brightness contrast	contraste de luminance
health.	brightness contrast	contraste de luminosité
hobby, cultur.	brightness contrast	rapport des brillances
tech.	brightness contrast	contraste de brillances
comp.	character-to-background contrast	contraste caractère-fond
med.	coarse contrast	contraste grossier
med.	coincidence of contrasts	rencontre des extrêmes
construct.	color contrast	contraste des couleurs
earth.sc., life.sc.	colour contrast	contraste des couleurs
soil.	colour contrast	contraste de couleurs
gen.	colour contrast control	commande de contraste couleur
med.	coloured contrast	contraste chromatique
med.	combined double contrast cystography	cystographie combinée en double contraste
gen.	compare and contrast schema	schéma comparaison et contraste
med.	conjunction of contrasts	conjonction des oppositions
med.appl.	contrast action	action de contraste
med.appl.	contrast agent	repas opaque
med.appl.	contrast agent application	application de moyen de contraste
stat.	contrast analysis	analyse de contrastes
med.	contrast bath	bain alternatif
construct.	contrast bath	salle à bains chauds et froids
med.	contrast bath	bain alternant
nat.res.	contrast between the components	hétérogénéité des constituants (of the soil cover)
nat.res.	contrast between the components	hétérogénéité de la composition (of the soil cover)
nat.res.	contrast between the components	contraste entre les constituants (of the soil cover)
gen.	contrast concentration	concentration de contraste
radiogr.	contrast control	contrôle de contraste
automat.	contrast control	réglage du contraste
gen.	contrast control	réglage de contraste
IT, el.	contrast control circuit	circuit de contrôle de contraste
automat.	contrast control device	dispositif de réglage du contraste
radiogr.	contrast control method	méthode de contrôle de contraste
gen.	contrast correcting circuit	correcteur de gamma
gen.	contrast correcting circuit	correcteur de contraste
med.appl.	contrast decrease	diminution du contraste
med.appl.	contrast defect	défaut de contraste
med.appl.	contrast detail analysis	analyse de détails de contraste
earth.sc.	contrast detail phantom	fantôme d'image
photo.	contrast developer	révélateur de contraste
forestr.	contrast difference	différence de contraste
med.appl.	contrast echo	écho de contraste
med.appl.	contrast echocardiogram	échocardiogramme à moyen de contraste
med.appl.	contrast echocardiographic images	images d'échocardiographie à moyen de contraste
med.appl.	contrast echocardiography	échocardiographie à moyen de contraste
med.appl.	contrast effect	action de contraste
agric., food.ind.	contrast effect	effet de contraste
med.	contrast enema	lavement de contraste
med.appl.	contrast-enhanced region	région à renforcement de contraste
radiogr.	contrast enhancement	amplification des contrastes
med.appl.	contrast enhancement	augmentation du contraste
radiogr.	contrast enhancement	intensification des contrastes
nucl.phys., radiogr.	contrast enhancer	intensificateur des contrastes
food.ind.	contrast enhancer	amplificateur de contraste
radiogr.	contrast enhancer	amplificateur des contrastes
med.	contrast-enhancing coats applied with a metal ion beam	estompage
gen.	contrast error	distorsion de demi-teinte
nat.res.	contrast examination	examen de contraste (radiation measurement)
cultur.	contrast factor	facteur de contraste
anal.chem.	contrast factor	gamma (in photography)
anal.chem.	contrast factor	facteur de contraste (in photography)
photo.	contrast factor	facteur gamma
med.appl.	contrast fill-up examination	examen radiologique à l'aide de moyen de contraste
med.appl.	contrast fill-up examination	contrastographie
el.	contrast filter	filtre de contraste
tech.	contrast filter	filtre à contraste
hobby, cultur.	contrast grade	degré de contraste
med.	contrast harmonization	égalisation des contrastes
construct.	contrast image	image contrastée
comp.	contrast image	image contraste
med.appl.	contrast improvement	remplissage du produit de contraste
med.appl.	contrast improvement ratio	amélioration du contraste
earth.sc.	contrast improvement ratio	facteur d'amélioration du contraste
nucl.phys., radiogr.	contrast intensification	intensification des contrastes
radiogr.	contrast intensification	amplification des contrastes
radiogr.	contrast intensifier	amplificateur des contrastes
radiogr.	contrast intensifier	intensificateur des contrastes
med.appl.	contrast intensifying	facteur d'amélioration du contraste
med.appl.	contrast inversion	intensification de contraste
med.appl.	contrast inversion	amplification de contraste
med.	contrast mammography	mammographie de contraste
pharma.	contrast material	contrast medium
pharma.	contrast material	produit de contraste
pharma.	contrast material	substance de contraste
pharma.	contrast material	moyen de contraste
pharma.	contrast material	milieu de contraste
pharma.	contrast material	agent de contraste radiographique
med.appl.	contrast meal	inversion du contraste
med.	contrast media	produits de contraste
pharma.	contrast medium	agent de contraste radiographique
pharma.	contrast medium	milieu de contraste
pharma.	contrast medium	produit de contraste
pharma.	contrast medium	contrast medium
pharma.	contrast medium	moyen de contraste
nucl.phys., med.	contrast medium	agent de contraste
nucl.phys., med.	contrast medium	milieu radio-opaque
nucl.phys., med.	contrast medium	substance radio-opaque
med.appl.	contrast medium	repas opaque
pharma.	contrast medium	substance de contraste
med.	contrast medium	produit radioopaque
med.appl.	contrast-medium compatibility	produit de contraste
med.appl.	contrast-medium compatibility	moyen de contraste
med.	contrast-medium deposit on the gastro-intestinal mucosa	revêtement de bouillie
med.appl.	contrast-medium examination	examen radiologique à l'aide de moyen de contraste
med.appl.	contrast-medium examination	contrastographie
med.appl.	contrast-medium filling	compatibilité du produit de contraste
med.appl.	contrast-medium flow	affluence du produit de contraste
med.	contrast medium phenomenon	phénomène du produit de contraste de Panhorst
med.	contrast medium phenomenon	phénomène de Panhorst
med.	contrast medium phenomenon Panhorst	phénomène du produit de contraste de Panhorst
med.	contrast medium phenomenon Panhorst	phénomène de Panhorst
med.appl.	contrast-medium radiography	examen radiologique à l'aide de moyen de contraste
med.appl.	contrast-medium radiography	contrastographie
med.appl.	contrast-medium reaction	réaction au produit de contraste
forestr.	contrast modulation	modulation de contraste
nucl.phys., radiogr.	contrast of details	contraste dans les détails
radiogr.	contrast of details	contraste en détails fins
gen.	contrast of details	contraste de détail
construct.	contrast of light	contraste lumineux
construct.	contrast of light	contraste de lumière
life.sc.	contrast of luminance	contraste de luminance
chem.	contrast paper	cartes de contraste
radiat.	contrast perceptibility factor	facteur de perceptibilité de contraste
radiogr.	contrast perceptibility function	fonction de perceptibilité de contraste
radiogr.	contrast perception	perception des contrastes
meas.inst.	contrast photometer	photomètre à contraste
med.	contrast photometer	photomètre de contraste
med.appl.	contrast radiogram	röntgenogramme à contraste
nucl.phys., med.	contrast radiogram	radiogramme à contraste (radiograph)
med.appl.	contrast radiogram	radiogramme à contraste
nucl.phys., med.	contrast radiogram	röntgenogramme à contraste (radiograph)
med.appl.	contrast radiograph	röntgenogramme à contraste
med.appl.	contrast radiograph	radiogramme à contraste
nucl.phys., med.	contrast radiography	radiographie à contraste
nucl.phys., med.	contrast radiography	contrastographie
med.appl.	contrast radiography	rôntgenographie à contraste
nucl.phys., med.	contrast radiography	röntgenographie à contraste
nucl.phys., radiat.	contrast range	gamme de contraste
gen.	.contrast range	contraste maximal
gen.	.contrast range	variation de contraste
radiat.	contrast range	contraste total
commun., earth.sc.	contrast range	domaine de contraste
commun., earth.sc.	contrast range	contraste maximal
video.	contrast range in a video camera system	plage de contraste dans un système de caméra vidéo
cultur.	contrast range	amplitude de contraste
cultur.	contrast range	amplitude noircissement
cultur.	contrast range	écart des densités
cultur.	contrast range	écart de densité
cultur.	contrast range	amplitude de densité
gen.	.contrast range	contraste maximum
radio	contrast range of a display	contraste maximal d'un dispositif synthétiseur
gen.	.contrast range	.domaine de contraste
tech., industr., construct.	contrast ratio	opacité sur fond blanc
med.appl.	contrast ratio	relation de contraste
chem.	contrast ratio	rapport de contraste
transp., mater.sc.	contrast ratio	plage de contraste
tech., industr., construct.	contrast ratio	opacité de contraste
radio	contrast ratio correction	correction de contraste
radio	contrast ratio correction	correction de gamma
med.appl.	contrast reduction	réduction du contraste
med.appl.	contrast reduction	atténuation du contraste
light.	contrast rendering factor of a lighting system, for a task	facteur de rendu du contraste d'un éclairage, pour une tâche
med.appl.	contrast resolution	résolution du contraste
nucl.phys., med.	contrast roentgenogram	radiogramme à contraste (roentgenograph)
nucl.phys., med.	contrast roentgenogram	röntgenogramme à contraste (roentgenograph)
nucl.phys., med.	contrast roentgenography	radiographie à contraste
nucl.phys., med.	contrast roentgenography	contrastographie
nucl.phys., med.	contrast roentgenography	röntgenographie à contraste
IT, dat.proc.	contrast scale	échelle de contrastes
light.	contrast sensitivity	sensibilité au contraste
earth.sc.	contrast sensitivity	sensibilité différentielle
radiogr.	contrast sensitivity	sensibilité aux contrastes
med.appl.	contrast sensitivity testing	étude de sensibilité au contraste
comp.	contrast signal	signal de contraste
commun., IT	contrast stretching	étalement de contraste
med.	contrast study	examen avec produit de contraste
gen.	contrast test pattern	mire de demi-teinte
health.	contrast threshold	seuil de contraste de luminance
life.sc.	contrast threshold	seuil de contraste
video.	contrast transfer function	fonction de transfert de contraste
nucl.phys., radiogr.	contrast transfer function	fonction de transfert de modulation
radiogr.	contrast transfer function	fonction de transmission de contraste
nucl.phys., radiat.	contrast transmission factor	coefficient de transfert
radiat.	contrast transmission factor	coefficient de transmission de contraste
nucl.phys., radiogr.	contrast transmission function	fonction de transfert de modulation
radiogr.	contrast transmission function	fonction de transmission de contraste
gen.	contrast two things	mettre deux choses en contraste
med.appl.	contrast ultrasonic blood flowmetry	débitmétrie sanguine ultrasonore à substance de contraste
med.appl.	contrast vision	vision des contrastes
med.appl.	contrast visual testing	étude de la vision de contrastes
gen.	contrast with something	contraster avec (quelque chose)
nat.res.	contrasted catena-like soil-scapes	mésocombinaisons en chaînes de sols contrastés
IT, dat.proc.	contrasted drawing	dessin contrasté
nat.res.	contrasted juxtaposition soil mosaics	mosaïques pédologiques contrastées en juxtaposition
nat.res.	contrasted juxtaposition soil mosaics	mésocombinaisons par juxtaposition des sols contrastés
nat.res.	contrasted juxtaposition soilscapes	mosaïques pédologiques contrastées en juxtaposition
nat.res.	contrasted juxtaposition soilscapes	mésocombinaisons par juxtaposition des sols contrastés
nat.res.	contrasted soil complexes	microcombinaisons de sols contrastés (of small interconnected components, réciproquement liés)
nat.res.	contrasted soil complexes	complexes pédologiques contrastés (of small interconnected components, composés de composants petits, réciproquement liés)
med.	Cunningham contrast medium	produit de contraste de Cunningham
stat.	defining contrast	contraste déterminant
stat., scient.	defining contrast	contrast déterminant
math.	defining contrast	contraste determinant
nat.res.	degree of pedoecological contrast	degré du contraste pédoécologique
nat.res.	degree of pedoecological contrast	contraste pédoécologique
nucl.phys., med.	density contrast medium	substance de contraste négative
radiogr.	detail contrast	contraste en détails fins
radiogr.	detail contrast	contraste dans les détails
pharma.	diagnostic echocardiographic contrast agent	produit de contraste pour échocardiographie à visée diagnostique
met.	diffraction contrast	contraste de diffraction
med.appl.	double contrast	contraste double
med.appl.	double contrast enema	lavement à contraste double
med.	double contrast enema	lavement baryté en double contraste
med.appl.	double contrast examination	examen à double contraste
med.appl.	double contrast method	méthode à double contraste
med.	double contrast polycystography	cystographies en série en double contraste
med.	double contrast radiography	double contraste
pharma.	echogenic contrast-improving system	système d'amélioration du contraste échogénique
radiogr.	edge contrast	contraste de bord
math.	elementary contrast	contraste élémentaire
cultur.	emulsion contrast	effet contrastant de l'émulsion
comp.	enhancement of the contrast	amélioration du contraste
meas.inst.	equality of contrast photometer	photomètre à plages juxtaposées à égalité de brillance
meas.inst.	equality of contrast photometer	photomètre à plages juxtaposées à égalité de contraste
earth.sc.	equality of contrast photometer	photomètre à égalisation de contraste
light.	equivalent contrast of a task	contraste équivalent d'une tâche
med.appl.	film contrast	contraste de film
tech., met.	film contrast	contraste film
IT	half contrast	semi-contraste
comp., MS	High Contrast	contraste élevé (A feature that heightens the color contrast of some text and images on your computer screen, making those items more distinct and easier to identify)
hobby, cultur.	high contrast	contraste marquant
IT	high contrast	contraste élevé
hobby, cultur.	high contrast	contraste prononcé
transp., polit.	high contrast display	image bien contrastée
cultur.	high contrast emulsion	émulsion contrastée
comp.	high-contrast image	image de contraste haute
med.appl.	high-contrast resolution	résolution à haut contraste
gen.	his remarks are in sharp contrast to the pacifying words of his government	sa déclaration tranche avec les propos apaisants du gouvernement
med.appl.	hydrogen peroxide contrast echocardiography	échocardiographie à contraste au moyen de peroxyde d'hydrogène
med.	hypersensitivity to contrast media	hypersensibilité aux produits de contrastes
med.appl.	hystero-contrast echography	hystero-échographie à contraste
med.appl.	hystero-contrast echography	échographie de l'utérus à substance de contraste
tech., met.	image contrast	contraste image
cultur.	image contrast	dureté de l'image
commun., IT	image contrast	contraste de l'image
radiat.	image contrast	contraste d'image
med.	injury caused by contrast medium	lésion provoquée par produit de contraste
med.	interference contrast microscopy	microscopie à contraste interférentiel
med.appl.	intraoperative contrast echocardiography	échocardiographie per-opératoire à moyen de contraste
med.	lead-contrast procedure	double contraste au plomb
construct.	lighting contrast	contraste de lumière
el.	line of constant contrast	ligne de contraste constant
med.appl.	loss in contrast	perte de contraste
cultur.	low-contrast	peu contrasté
cultur.	low-contrast	doux
cultur.	low-contrast	à faible contraste
comp.	low contrast	contraste bas
cultur.	low contrast emulsion	émulsion douce
med.appl.	low-contrast resolution	résolution à faible contraste
health.	luminance contrast threshold	seuil de contraste
health.	luminance contrast threshold	seuil de contraste de luminance
telegr.	maximum contrast	contraste maximal
med.	measurement of contrast sensitivity	examen de la vision des contrastes
med.appl.	microbubble ultrasonic contrast agent	moyen de contraste ultrasonique à microsoufflures
med.appl.	minimum contrast	contraste minimum
met.	moire contrast	contraste moiré
med.appl.	myocardial contrast echography	échographie de contraste myocardique
el.	negative contrast display	afficheur à contraste négatif
nucl.phys., med.	negative contrast medium	substance de contraste négative
comp.	non-contrast image	image grisâtre
comp.	non-contrast image	image sans contraste
nat.res.	not contrasted catena-like soilscapes	sols à structure caténaire faibles en contrastes
earth.sc.	object contrast	contraste objet
radiat.	object contrast	contraste d'objet
cultur.	of high contrast	contrasté
cultur.	of high contrast	à grand contraste
med.	optical contrast illusion	illusion d'optique par contraste
gen.	.overall contrast ratio	contraste maximum
gen.	.overall contrast ratio	variation de contraste
gen.	.overall contrast ratio	contraste maximal
gen.	.overall contrast ratio	.domaine de contraste
nat.res.	pedoecological contrast	degré du contraste pédoécologique (between component soil bodies of soil-scapes)
nat.res.	pedoecological contrast	contraste pédoécologique (between component soil bodies of soil-scapes)
microsc.	phase contrast	contraste de phase
nat.sc.	Phase-Contrast Electron Microscope	microscope électronique à contraste de phase
med.	phase-contrast imaging	imagerie par séquence de contraste de phase
med.	phase contrast magnetic resonance angiography	ARM par contraste de phase
med.	phase contrast magnetic resonance angiography	angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase
met.	phase contrast method	méthode du contraste de phase
meas.inst.	phase-contrast microscope	microscope à contraste de phase
phys.sc.	phase contrast microscope	microscope à contraste de phase
nat.sc.	Phase-Contrast Microscopy	microscopie à contraste de phase
nat.res.	phase contrast microscopy	microscopie à phases contrastées
med.	phase-contrast microscopy	microscopie à contraste de phases
med.	phase contrast MRA	angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase
med.	phase contrast MRA	ARM par contraste de phase
meas.inst.	phase-contrast refractometer	réfractomètre à contraste de phase
rem.sens.	photographic contrast	contraste
rem.sens.	photographic contrast	contraste photographique
cultur.	picture contrast	dureté de l'image
med.appl.	poor in contrast	pauvre en contraste
nat.res.	poorly contrasted juxtaposition soil scapes	mosaïques pédologiques diffuses en juxtaposition
nat.res.	poorly contrasted juxtaposition soil scapes	mosaïques de sols faiblement contrastés en juxtaposition
el.	positive contrast display	afficheur à contraste positif
nucl.phys., med.	positive contrast medium	moyen de contraste positif
med.	pre-contrast renography	radiographie du rein sans préparation
med.	principle of contrasts	principe des contraires
IT, dat.proc.	print contrast signal	signal de contraste
rem.sens.	radar contrast	contraste en radar
rem.sens.	radar contrast	contraste radar
commun.	radar contrast	contrast radar
med.appl.	radiation contrast	contraste de rayonnement
earth.sc.	radiographic contrast	contraste
earth.sc.	radiographic contrast	contraste radiographique
pharma.	radiographic contrast agent	milieu de contraste
pharma.	radiographic contrast agent	moyen de contraste
pharma.	radiographic contrast agent	produit de contraste
pharma.	radiographic contrast agent	contrast medium
pharma.	radiographic contrast agent	agent de contraste radiographique
pharma.	radiographic contrast agent	substance de contraste
med.	radiological contrast examination	examen avec produit de contraste
health.	radiological contrast media	substances de contraste
radiat.	range of contrast	contraste total
radiat.	range of contrast	gamme de contraste
med.appl.	reduction of contrast	atténuation du contraste
comp.	reduction of contrast	réduction du contraste
commun., IT	refractive index contrast	contraste d'indice de réfraction
antenn., opt.	refractive index contrast	contraste d'indice
med.	retrograde contrast-medium injection	injection rétrograde d'un produit de contraste
el.	scene contrast	contraste de la scène
earth.sc., el.	scope contrast level	luminosité de l'indicateur
med.appl.	selective contrast-echocardiographic imaging	imagerie sélective d'échocardiographie à contraste
med.	simultaneous contrast	contraste simultané
cultur.	soft contrast emulsion	émulsion douce
nat.sc.	spectral contrast	contraste spectral
earth.sc.	speed of contrast perception	vitesse de perception des contrastes
cultur.	subject brightness contrast	écart des brillances extrêmes
cultur.	subject brightness contrast	amplitude des brillances
tech.	subject contrast	contraste objet
automat.	temperature contrast	contraste de température
met.	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast	les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
commun.	thermal contrast	contraste thermique
earth.sc.	threshold contrast	seuil de contraste
transp., polit.	threshold contrast light	feu de barre de contraste de seuil
phonol.	tonal contrast	opposition tonale
med.appl.	ultrasound contrast media	moyens de contraste ultrasoniques
med.appl.	ultrasound lipid emulsion contrast agent	produit de contraste ultrasonique à base d'émulsion lipidique
light.	visual contrast threshold	seuil de contraste visuel
cultur.	without contrast	doux
cultur.	without contrast	peu contrasté
cultur.	without contrast	à faible contraste