Subject | English | French |
construct. | building contractor profits | revenus de l'entreprise de construction |
construct. | contractor company manager | entrepreneur |
bank. | contractor loan | crédit d'entrepreneur |
construct. | contractor of foundation works | entrepreneur de génie civil |
gen. | contractor-promoter | entrepreneur-promoteur |
environ. | contractor removal | enlèvement par entreprise spécialisée |
law | contractor's account | mémoire d'entrepreneur |
construct. | contractor's agent | chef de chantier |
construct. | contractor’s claims | réclamations de l'entrepreneur |
construct. | Contractor's Designed Portion Supplement | annexe relative au projet établi par le soumissionnaire |
law, min.prod. | contractor's development costs | dépenses de mise en valeur du contractant |
construct. | contractor’s diaphragm pump | pompe à membrane |
construct. | contractor's division of builders and erectors | équipe des ouvriers de construction et de montage |
construct. | contractor’s documents | documents de l’entrepreneur |
construct. | contractor’s entitlement to suspend work | autorisation de l'entrepreneur de suspendre les travaux |
construct. | contractor’s equipment | équipement de l'entrepreneur |
construct. | contractor’s federation | fédération des entrepreneurs |
construct. | contractor’s federation | syndicat |
construct. | contractor's firm | entreprise de bâtiment |
law, min.prod. | contractor's gross proceeds | recettes brutes du contractant |
avia., Canada | Contractor’s Handbook | Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA |
avia., Canada | Contractor’s Handbook | Manuel de l’entrepreneur |
avia., Canada | Contractor’s Handbook | Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur |
construct. | contractor's plant and equipment available per worker | équipement des machines par un ouvrier |
insur. | contractor's plant on site | matériel d'entreprise |
gen. | contractor's report | rapport du traitant |
transp., construct. | contractor's type tractor | tracteur industriel |
transp., construct. | contractor's type tractor | tracteur de travaux publics |
transp., construct. | contractor's type tractor | tracteur de génie civil |
law | contractor's undertaking to deliver a house ready to move in | marché clefs en main |
construct. | contractor's warranty for quality execution of concealed work done | procès-verbal de réception des travaux latents |
avia., Canada | contractor safety program | programme de sécurité de l'entrepreneur |
avia., Canada, law | Contractor Security Plan | Plan de sécurité concernant les entrepreneurs |
construct. | contractor to search | recherches de l'entrepreneur |
econ. | customer/contractor principle | principe de la relation clients-fournisseurs |
nat.sc. | customer/contractor principle | principe client-contractant |
fin. | customer/contractor relationship | relation client/contractant |
lab.law. | Declaration of Independent Contractor Status | Certificat de relation de travail pour indépendant |
lab.law. | Declaration of Independent Contractor Status | Certificat de relation de travail pour contractant indépendant |
econ. | Declaration of Independent Contractor Status Act | Loi sur le certificat de relation de travail pour indépendant |
construct. | insurance for works and contractor’s equipment | assurance pour les travaux et l'equipement de l'entrepreneur |
avia., Canada | NAV CANADA Contractor’s Handbook | Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA |
avia., Canada | NAV CANADA Contractor’s Handbook | Manuel de l’entrepreneur |
avia., Canada | NAV CANADA Contractor’s Handbook | Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur |
avia., Canada | On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook | Manuel de l’entrepreneur |
avia., Canada | On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook | Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA |
avia., Canada | On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook | Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur |
market., transp. | prime contractor profit | marge de maîtrise d'oeuvre |
construct. | principal contractor, prime contractor | premier ou principal entrepreneur |
law, tech. | proof of the contractor's technical knowledge or ability | justification des capacités techniques de l'entrepreneur |
insur. | specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract | convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation |
law, min.prod. | to terminate the contractor's rights | mettre fin aux droits du contractant |
law, min.prod. | the contractor's net proceeds | recettes nettes du contractant |
insur. | the issue of joint guarantees to a principal contractor and to a subcontractor | octroi de garanties conjointes à un contractant principal et à un sous-traitant |
construct. | unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender | imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre. |