Terms containing Contractor

Subject	English	French
gen.	army contractors	fournisseurs de l'armée
commun.	automatic volume-contractor	compresseur
R&D.	auxiliary contractor	contractant auxiliaire
insur.	auxiliary service contractor	entrepreneur de manutention
fin.	Bonded contractor	entreprise cautionnée
construct.	building and repair contractor	bureau pour la réparation des bâtiments et ouvrages
construct.	building contractor	entrepreneur (tender)
construct.	building contractor	entrepreneur de constructions
environ., construct.	building contractor	titulaire du marché
construct.	building contractor	entreprise du bâtiment (tender)
gen.	building contractor	entrepreneur
construct.	building contractor profits	revenus de l'entreprise de construction
gen.	Central Consultative Organization of the Federations of Traders and Contractors	Organisation centrale de Consultation des Unions coopératrices de Chefs d'entreprise
pharma.	chemist contractor	fournisseur de produits pharmaceutiques
insur.	co-contractor	co-contractant
fin.	co-contractor	cocontractant
construct.	co-contractor	co-traitant
agric.	Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community	Comité des organisations des entrepreneurs de travaux agricoles de la CEE
gen.	Confederation of International Contractors' Associations	Confédération des associations internationales d'entrepreneurs
UN, econ.	construction contractor	adjudicataire
UN, econ.	construction contractor	entrepreneur
gen.	Consultative Committee of the Royal Federation of Traders and Contractors	Organe consultatif de l'Union royale des Chefs d'Entreprise
avia., Canada, sec.sys.	contract weather office contractors	fournisseurs CWO
avia., Canada, sec.sys.	contract weather office contractors	fournisseurs des bureaux météorologiques à contrat
construct.	contractor company manager	entrepreneur
bank.	contractor loan	crédit d'entrepreneur
construct.	contractor of foundation works	entrepreneur de génie civil
gen.	contractor-promoter	entrepreneur-promoteur
environ.	contractor removal	enlèvement par entreprise spécialisée
law	contractor's account	mémoire d'entrepreneur
construct.	contractor's agent	chef de chantier
construct.	contractor’s claims	réclamations de l'entrepreneur
construct.	Contractor's Designed Portion Supplement	annexe relative au projet établi par le soumissionnaire
law, min.prod.	contractor's development costs	dépenses de mise en valeur du contractant
construct.	contractor’s diaphragm pump	pompe à membrane
construct.	contractor's division of builders and erectors	équipe des ouvriers de construction et de montage
construct.	contractor’s documents	documents de l’entrepreneur
construct.	contractor’s entitlement to suspend work	autorisation de l'entrepreneur de suspendre les travaux
construct.	contractor’s equipment	équipement de l'entrepreneur
construct.	contractor’s federation	fédération des entrepreneurs
construct.	contractor’s federation	syndicat
construct.	contractor's firm	entreprise de bâtiment
law, min.prod.	contractor's gross proceeds	recettes brutes du contractant
avia., Canada	Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur
avia., Canada	Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA
avia., Canada	Contractor’s Handbook	Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur
construct.	contractor's plant and equipment available per worker	équipement des machines par un ouvrier
insur.	contractor's plant on site	matériel d'entreprise
gen.	contractor's report	rapport du traitant
transp., construct.	contractor's type tractor	tracteur de travaux publics
transp., construct.	contractor's type tractor	tracteur industriel
transp., construct.	contractor's type tractor	tracteur de génie civil
law	contractor's undertaking to deliver a house ready to move in	marché clefs en main
construct.	contractor's warranty for quality execution of concealed work done	procès-verbal de réception des travaux latents
avia., Canada	contractor safety program	programme de sécurité de l'entrepreneur
avia., Canada, law	Contractor Security Plan	Plan de sécurité concernant les entrepreneurs
construct.	contractor to search	recherches de l'entrepreneur
insur.	contractors'all risks	assurance tous risques chantier
insur.	contractors'all risks	assurance tous risques montage
industr.	contractors' claims	réclamations des entreprises
construct.	coordinating contractor	entreprise pilote
polit., construct.	coordinating general contractor	entrepreneur général coordonnateur
econ.	customer/contractor principle	principe de la relation clients-fournisseurs
nat.sc.	customer/contractor principle	principe client-contractant
fin.	customer/contractor relationship	relation client/contractant
avia., Canada, sec.sys.	CWO contractors	fournisseurs CWO
avia., Canada, sec.sys.	CWO contractors	fournisseurs des bureaux météorologiques à contrat
lab.law.	Declaration of Independent Contractor Status	Certificat de relation de travail pour indépendant
lab.law.	Declaration of Independent Contractor Status	Certificat de relation de travail pour contractant indépendant
econ.	Declaration of Independent Contractor Status Act	Loi sur le certificat de relation de travail pour indépendant
gen.	demining contractor	société de déminage
gen.	demolition contractors	entreprise de démolition
empl., transp., mil., grnd.forc.	employees including the staff of contractors	personnel, y compris le personnel des contractants
gen.	exclusive contractor	entrepreneur concessionnaire
gen.	external contractor	prestataire extérieur
gen.	external contractor	prestataire externe
HR	FAO EMPLOYEES & CONTRACTORS	ENPLOYÉS & AGENTS CONTRACTUELS DE LA FAO
econ.	farm contractor	entrepreneur agricole
gen.	Federation of Dutch Contractors' Organisations	Fédération néerlandaise des organisations d'entrepreneurs de la construction
el.	fitting contractor	entreprise d'installation électrotechnique
UN, econ.	general contractor	entrepreneur géneral
UN, econ.	general contractor	maître d’oeuvre
construct.	general contractor	entrepreneur général
gen.	general contractor	entreprise générale
lab.law.	independent contractor	entrepreneur d'ouvrage
fin., industr.	independent contractor	entrepreneur individuel
fin., industr.	independent contractor	entrepreneur autonome
UN, account.	individual contractors	vacataires
UN, account.	individual contractors	Vacataires
industr., construct.	industrial contractor	contractant industriel
construct.	insurance for works and contractor’s equipment	assurance pour les travaux et l'equipement de l'entrepreneur
social.sc.	International Association of Electrical Contractors	Association internationale des entreprises d'équipement électrique
gen.	International Federation of Asiatic and Western Pacific Contractors' Associations	Fédération internationale des associations d'entrepreneurs asiatiques et du Pacifique occidental
transp.	international haulage contractor	transitaire international
fin., transp.	International Maritime Contractors Association	Association internationale des entrepreneurs maritimes
lab.law.	labour contractor	sergent recruteur
construct.	lead contractor	ensemblier
construct.	lead contractor	entreprise pilote
forestr.	logging contractor	entreprise d'exploitation forestière
gen.	lower-tier sub-contractor	sous-traitant secondaire
commun., transp.	mail contractor	entrepreneur postal
commun., transp.	mail contractor	entrepreneur de la poste
commun., transp.	mail contractor	entrepreneur du transport du courrier
commun., transp.	mail contractor	conducteur postal
commun., transp.	mail contractor	courrier d'entreprise
lab.law., construct.	main contractor	entrepreneur principal
construct.	main contractor	entreprise pilote
lab.law., construct.	main contractor	entreprise générale
gen.	main contractor	contractant principal
construct.	management contractor	entreprise pilote
gen.	mine-clearance contractor	société de déminage
industr.	national register of builders and contractors	registre national des constructeurs
avia., Canada	NAV CANADA Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA
avia., Canada	NAV CANADA Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur
avia., Canada	NAV CANADA Contractor’s Handbook	Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur
gen.	Netherlands Catholic Federation of Traders and Contractors	Union catholique néerlandaise des chefs d'Entreprise
commer.	number/percentage of suppliers and contractors with environmental policies or management systems	nombre/pourcentage de fournisseurs et de sous-traitants avec des systèmes de management ou des politiques environnementales
gen.	official contractor	entreprise générale
avia., Canada	On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur de NAV CANADA
avia., Canada	On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook	Manuel de l’entrepreneur
avia., Canada	On the Job at NAV CANADA – A Contractor’s Handbook	Au travail à NAV CANADA – Manuel de l’entrepreneur
hi.energ.	orbit contractor	contracteur de l'orbite (des particules)
IT	outside contractor	prestataire
hi.energ.	particle orbit contractor	contracteur de l'orbite (des particules)
fin.	payment by the contractor	paiement du donneur d'ordres
mun.plan., construct.	plumbing contractor	entrepreneur de plomberie
commun., lab.law.	postal contractor	entrepreneur de la poste
commun., lab.law.	postal transport contractor	courrier d'entreprise
fin.	prime contractor	maître d'oeuvre
fin.	prime contractor	contractant principal
market., transp.	prime contractor profit	marge de maîtrise d'oeuvre
insur., R&D.	principal contractor	contractant principal
construct.	principal contractor, prime contractor	premier ou principal entrepreneur
agric.	private contractor	entrepreneur de travaux à façon
law, tech.	proof of the contractor's technical knowledge or ability	justification des capacités techniques de l'entrepreneur
industr.	refrigeration contractor	installateur frigoriste
gen.	register of potential contractors	liste des prestataires potentiels
R&D.	Research Contractor	Organisme de recherche contractant COST
med.appl.	rib contractor	contracteur costal
gen.	road haulage contractor	transporteur routier
commun., transp.	road works contractor	entrepreneur de travaux routiers
gen.	Royal Federation of Traders and Contractors	Union royale des Chefs d'Entreprise
commun., transp.	rural mail contractor	entrepreneur de la poste rurale
commun., transp.	rural mail contractor	entrepreneur de transport postal rural
gen.	selection criterion for contractors	critère de sélection des entrepreneurs
gen.	service contractor	entreprise générale
gen.	shortlist of contractors	liste de présélection de contractants
insur.	specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract	convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation
gen.	stand contractor	responsable de la location de stands
lab.law., unions.	sub-contractor	sous-traitant
nucl.phys., law	sub-contractor	sous-mandataire
fin.	submission of tenders by contractors	présentation des offres par les entreprises
R&D.	supplementary contractor	contractant complémentaire
market., construct.	Swiss Contractors'Association	Société suisse des entrepreneurs
gen.	Swiss Contractors'Association	SSE
law, min.prod.	to terminate the contractor's rights	mettre fin aux droits du contractant
law, min.prod.	the contractor's net proceeds	recettes nettes du contractant
el.	The Electrical Contractors'Association of Switzerland	Union Suisse des Installateurs Électriciens
gen.	The Electrical Contractors'Association of Switzerland	USIE
insur.	the issue of joint guarantees to a principal contractor and to a subcontractor	octroi de garanties conjointes à un contractant principal et à un sous-traitant
agric.	threshing contractor	entrepreneur de battage
transp.	transport service contractor	entreprise fermière
transp.	transport service contractor	entreprise affrétée
transp.	transportation by road haulage contractors	transport pour compte d'autrui
construct.	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender	imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.
environ.	waste contractor	contractant du secteur des déchets