Terms containing Contour

Subject	English	French
meas.inst.	alpha contours	lignes alpha
commun.	altitude-contour ratio	rapport hauteur-courbe de niveau
transp.	approximate contour	courbe de niveau approchée
met.	arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots	disposition des cernes dans la zone de peau des lingots
automat.	automatic contour digitizer	dispositif automatique pour la digitalisation de contours
commun., IT	automatic contouring	isotraçage automatique
tech.	automatic contouring	isolignage automatique
life.sc.	auxiliary contour	courbe auxiliaire
tech.	auxiliary contour	courbe intercalaire (line)
tech.	auxiliary contour line	courbe de niveau auxiliaire
life.sc.	auxiliary contours	courbe auxiliaire
health.	basic contour of the map	fond de carte
nat.sc.	bathymetric contour	courbe bathymétrique
life.sc.	bathymetric contour	ligne bathymétrique
tech.	bathymetric contour	isobathe
UN, geol.	bathymetric contour map	carte d'isobathes
transp., tech.	bead seat optional contours	profils optionnels de portée du talon
comp., MS	bell contour	contour en cloche (A contour that follows the general shape of a bell curve)
transp.	body contour	contour du véhicule
transp.	body contour	contour de la carrosserie
tech.	broken contour	élément de courbe
industr., construct.	buff contour	profil de brossage
med.	cavity contour	cavité à bords préparés
comp.	character contour	forme de caractère
comp.	character contour	contour de caractère
UN, geol.	charts and maps with contours	cartes marines et cartes isobathes
commun.	constant service contour	ligne d'égale qualité de service
IT	contour analysis	analyse de contour
automat.	contour analysis	analyse de contours
mech.eng.	contour bandsawing machine	machine à scie à ruban à chantourner
water.res.	contour bench terrace	terrasse en banquette en courbe de niveau
life.sc., construct.	contour bund	banquette selon la courbe de niveau
agric.	contour bunding	établissement de diguettes suivant les courbes de niveaux
construct.	contour bunding	aménagement de banquettes selon les courbes de niveau
agric.	contour bunding	établissement de diguettes suivant les courbes de niveau
agric.	contour bunds	diguettes en courbes de niveau
agric.	contour bunds	bourrelets en courbes de niveau
life.sc., construct.	contour canal	canal collecteur et de dérivation
hydrol.	contour canal	gradin encourbe de niveau
life.sc., construct.	contour canal	canal de garde
agric.	contour canal	canal suivant une courbe de niveau
life.sc.	contour-change line	isallohypse
life.sc.	contour chart	carte de surface isobare
stat.	contour chart	plan par quote-parts
comp., MS	contour chart	graphique avec contour (A surface chart subtype that provides a view of the surface chart from above, with colors representing specific ranges of values)
environ.	contour chart	carte d'isohypses
life.sc.	contour chart	carte à pression constante
water.res.	contour-check irrigation	irrigation par submersion contrôlée suivant les courbes de niveau
water.res.	contour-check method	irrigation par submersion contrôlée suivant les courbes de niveau
agric., construct.	contour-check method	méthode d'arrosage par bassins suivant les courbes de niveau
construct.	contour checks	bassins suivant les courbes de niveau
construct.	contour condition	conditions aux contours
automat.	contour control system	système de réglage des contours
radio	contour correction	correction de contour
video.	contour corrector	correcteur de contour
transp.	contour couch	lit moulé
environ., agric.	contour cropping	culture en bandes de niveau
environ., agric.	contour cropping	culture étagée
environ., agric.	contour cropping	culture en contour
agric.	contour cropping	culture suivant les courbes de niveau
agric.	contour cultivation	cultures en courbes de niveau
agric.	contour cultivation	culture suivant les courbes de niveau
hobby, cultur.	contour curtain	rideau à la française
transp.	contour curve	courbe enveloppante du gabarit en courbe
tech.	contour depth	isobathe
commun., IT	contour detection	détection de contour
tech.	contour digitizing	numérisation de courbes
radio	contour distortion	distorsion de contour
radio	contour distortion	effet de sous-quantification
hydrol.	contour ditch	gradin encourbe de niveau
life.sc., construct.	contour ditch	canal collecteur et de dérivation
life.sc., construct.	contour ditch	canal de garde
nat.res.	contour ditch irrigation	arrosage par rigoles de niveau de déversement
agric., construct.	contour ditch irrigation	irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
agric., construct.	contour ditch irrigation	irrigation par contournage
agric., construct.	contour ditch irrigation	irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
agric., construct.	contour ditch irrigation	arrosage par rigoles de déversement
agric., construct.	contour ditch irrigation	méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
agric., construct.	contour ditch irrigation	arrosage par rigoles de niveau
hydrol.	contour drain	fossé de drainage suivant les courbes de niveau
el.	contour effect	effet de contour
el.	contour effect	effet de contournement
chem.	contour electrode	électrode en forme
chem., met.	contour etching	usinage chimique
mech.eng.	contour facing	reproduction transversale
mech.eng.	contour facing	reproduction en transversale
mech.eng.	contour facing	copiage transversal
mech.eng.	contour facing	copiage frontal
agric.	contour farming	culture suivant les courbes de niveau
environ.	contour farming The performing of cultivations along lines connecting points of equal elevation so reducing the loss of top soil by erosion, increasing the capacity of the soil to retain water and reducing the pollution of water by soil	cultures selon les courbes de niveau
environ.	contour farming	cultures selon les courbes de niveau
soil.	contour farming	culture en courbes de niveau
gen.	contour feather	plume de contour
transp.	to contour fly	contourner
transp., polit.	contour flying	vol contrôlé par radar en fonction du profil du terrain
transp., polit.	contour flying	vol suivant le contour du terrain
transp.	contour flying	vol en suivi de terrain
mech.eng.	contour follower	tâteur
automat.	contour follower	profilomètre
mech.eng.	contour follower	palpeur
agric.	contour furrow	sillon suivant les courbes de niveau
nat.res.	contour furrow	rigole de niveau
agric.	contour furrow	labour de niveau
water.res.	contour-furrow irrigation	irrigation par sillons en courbe de niveau
water.res.	contour-furrow irrigation	irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
agric., construct.	contour-furrow method	arrosage par rigoles de niveau
agric., construct.	contour-furrow method	irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
water.res.	contour-furrow method	irrigation par sillons en courbe de niveau
agric., construct.	contour-furrow method	irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
agric., construct.	contour-furrow method	irrigation par contournage
agric., construct.	contour-furrow method	méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
meas.inst.	contour gage	calibre pour perfils
meas.inst.	contour gauge	calibre pour perfils
water.res.	contour-grade ditches irrigation	irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
tech.	contour grinding	rectification de forme
met.	contour hardening	durcissement périphérique
met.	contour hardening	trempe périphérique
coal.	contour hole	trou de decoupage de la section
tech.	contour integral	intégrale de contour
life.sc.	contour interval	équidistance des courbes de niveau
rem.sens.	contour interval	intervalle de courbes
nat.sc.	contour interval	équidistances
tech.	contour interval	équidistance des courbes de niveau
UN, geol.	contour intervals	isolignes équidistantes
UN, geol.	contour intervals	équidistance des isolignes
stat.	contour level	grappe de catégorie spécifique
stat.	contour level	grappe compacte à région limitée
math.	contour level	courbe de niveau
tech.	contour line	ligne isohypse
water.res.	contour line	isoligne, isoplèthe, courbe de niveau
chem.	contour line	ligne de niveau
life.sc., coal.	contour line	ligne de comparaison
tech.	contour line	courbe de niveau
phys.	contour line	isophyse
phys.	contour line	ligne de contour du fond
nat.sc.	contour line	isohypse
tech.	contour line sheet	feuille avec courbes de niveau
tech.	contour line value	cote de courbe de niveau
tech.	contour line values	cote des courbes de niveau
med.	contour lines	lignes de contour
med.	contour lines	lignes de Owen
med.	contour lines	lignes incrémentales
life.sc.	contour lines map	carte en courbes de niveau
construct.	contour lines map	plan à courbes (d'altitude)
life.sc.	contour-map	plan de nivellement
met.	contour map	carte d'isobathes
tech.	contour map	carte en courbes de niveau
life.sc., transp.	contour map	carte en courbes de niveau
gen.	contour map	carte topographique
commun., IT	contour mapping	isocartographie
transp., mil., grnd.forc.	contour marking	marquage de gabarit
met., mech.eng.	contour milling	détourage de reproduction
met., mech.eng.	contour milling	fraisage par reproduction
met., mech.eng.	contour milling	fraisage de copiage
tech.	contour milling	fraisage profiling
tech.	contour milling	fraisage par profilage
transp., tech.	contour milling	contournage
environ., coal.	contour mining	extraction par contour
environ., coal.	contour mining	exploitation suivant les courbes de niveau
astr.	contour of a line	contour d'une raie
astr.	contour of a line	profil d'une raie
el.	contour of constant field strength	courbe équichamp
automat.	contour of grip surface	contour de la surface de grippion
transp., polit.	contour of perceived noisiness	courbe de bruyance perçue
earth.sc.	contour of see bed	profil isobathe
earth.sc.	contour of see bed	isobathe
earth.sc.	contour of see bed	courbe de niveau bathymétrique
earth.sc.	contour of see bed	courbe de fonds
life.sc.	contour of soundings approaches the shore	une ligne de profondeur s'approche de la côte
transp.	contour of the ship's body	forme de la carène
UN, geol.	contour of zero depth	courbe de niveau de profondeur zéro
tech.	contour-outline device	dispositif de délimitation de contour
pack.	contour pack	emballage
pack.	contour pack	"skin-pack"
mater.sc.	contour pack	emballage blister
mater.sc.	contour pack	emballage transparent
mater.sc.	contour pack	skin-pack
pack.	contour pack	emballage épousant les contours du produit
nat.sc.	contour package	emballage contour
life.sc.	contour pen	tire-ligne à courbe
construct.	contour pen	tire-ligne
met., mech.eng.	contour planing	rabotage par copiage
life.sc., construct.	contour planting	plantation en cordon
life.sc., construct.	contour planting	plantation en planches
life.sc., construct.	contour planting	plantation en bandes fractionnées
gen.	contour planting	plantation en courbes de niveau
agric., construct.	contour planting	plantation en cordons
forestr.	contour planting	plantation sur billons
forestr.	contour planting	plantation sur buttes de gazon
agric.	contour planting	plantation suivant les courbes de niveau
life.sc., construct.	contour planting	cordons
mech.eng.	contour plate	gabarit de reproduction en tôle
mech.eng.	contour plate	gabarit modèle
mech.eng.	contour plate	gabarit de copiage en tôle
tech.	contour plotting	tracé des courbes de niveau
chem.	contour plotting via Fourier analysis	restitution des formes par analyse de Fourier
agric.	contour ploughing	labourage suivant le profil du terrain
forestr.	contour ploughing	labourage en bandes de niveau
nat.res.	contour ploughing	labour suivant les courbes de niveau (against erosion)
agric.	contour ploughing	labour en courbe de niveau
agric.	contour ploughing	labourage suivant les courbes de niveau
agric.	contour ploughing	labour en courbes de niveau
agric.	contour ploughing	labour suivant les courbes de niveau
agric.	contour plowing	labour en courbes de niveau
agric.	contour plowing	labour suivant les courbes de niveau
transp., mater.sc.	contour representation	représentation des contours
agric.	contour ridge	bourrelet de niveau
agric.	contour ridge	bourrelet isohypse
forestr.	contour ridge	billon de niveau
construct.	contour ridge	bourrelet
agric.	contour ridging	confection de bourrelets de niveau
agric.	contour ridging	confection de bourrelets isohypses
agric.	contour ridging	billonnage en courbe de niveau
forestr.	contour ripping	ripage en bandes de niveau
ichtyol.	contour rock cod	mérou comète (Epinephelus morrhua)
ichtyol.	contour rock cod	loche peau de serpent (Epinephelus morrhua)
mech.eng.	contour sawing	chantournage à la scie à ruban
transp., polit.	contour search	ratissage par enveloppement
transp., polit.	contour search	exploration par enveloppement
gen.	contour seating	siège anatomique
tech.	contour segment	amorce de courbe de niveau orthophotographie
tech.	contour segment	tiret tangent
met.	contour shaping	formation du modèle
mech.eng.	contour shaping machine	machine à raboter les profils
transp., polit.	contour spacing	espacement des isohypses
soil.	contour stone row	alignement de pierres
soil.	contour stone row	murette de pierres
agric.	contour strip	bande suivant une courbe de niveau
nat.res.	contour strip cropping	culture en bandes selon les courbes de niveau
agric.	contour strip cropping	cultures en bandes en courbes de niveau
industr.	contour striping	confection de bandes suivant les courbes de niveau
agric.	contour stripping	confection de bandes suivant les courbes de niveau
med.appl.	contour superposition	interférence des contours
tech.	contour survey	levé du profil de terrain
life.sc., agric.	contour terrace	terrasse le long d'une courbe de niveau
industr., construct.	contour thread	fil de relief
industr., construct.	contour thread	fil de contour
agric.	contour tillage	culture suivant les courbes de niveau
phonol.	contour tone	ton mélodique
ling.	contour tone	ton mélodique фонол.
phonol.	contour tone language	langue à tons mélodiques
tech.	contour tracing paper	calque de courbes
agric.	contour trench	fossé de niveau
agric., construct.	contour-type method	méthode des sillons suivant les courbes de niveau
life.sc.	contour value	chiffre de cote
UN, geol.	contoured bathymetric chart: bathymetric contour map	carte bathymétrique avec isobathes
UN, geol.	contoured bathymetric chart: bathymetric contour map	carte isobathique
UN, geol.	contoured bathymetric chart: bathymetric contour map	carte d'isobathes
mater.sc., mech.eng.	contouring axis	axe de contournage
industr.	contouring control	commande de contournage
industr.	contouring control	commande chemin continu
IT, tech.	contouring control system	commande de contournage
med.	contouring plier	pince à modeler la bague
mech.eng., el.	contouring raft	radeaux articulés de Cockerell
met.	contouring system	système de contournage
mater.sc., mech.eng.	contouring tilting spindle	broche basculante de contournage
life.sc., construct.	contouring with plant cuttings	brosse vivante
transp., polit.	contours and numbers	courbes de niveau et cotes correspondantes
gen.	..Contours Memorandum	Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas
gen.	Contours of a future education system in the Netherlands	Esquisse d'un enseignement futur aux Pays-Bas
survey.	conventional contour symbols	signes conventionnels de contours
commun.	coordination contour	contour de coordination
radio	co-ordination contour	contour de coordination
commun.	co-ordination distance contour	contour de la distance de coordination
pack.	cover contour	profil du couvercle
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	irrigation par razes
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	arrosage par rigoles de niveau
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	irrigation par contournage
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	irrigation par rigoles obliques à la pente
agric., construct.	cross-contour-furrow irrigation	méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
el.	cross-polarisation contour diagram	diagramme de contours de polarisations croisées
el.	cross-polarization contour diagram	diagramme de contours de polarisations croisées
industr., construct., chem.	damage risk contours	risque limite de détérioration
tech.	depression contour	courbe de niveau de cuvette
tech.	depth contour	courbe de niveau isobathe
tech.	depth contour	courbe isobathe (line)
nat.sc.	depth contour	courbe bathymétrique
earth.sc.	depth contour	isobathe
earth.sc.	depth contour	profil isobathe
earth.sc.	depth contour	courbe de fonds
earth.sc.	depth contour	courbe de niveau bathymétrique
life.sc.	depth contour	ligne bathymétrique
tech.	depth contour	bathymétrique courbe
life.sc.	depth contour approaches the shore	une ligne de profondeur s'approche de la côte
tech.	depth contour line	courbe de niveau bathymétrique
construct.	design contour line	courbe rouge
health., el.	dose rate contour line	courbe d'isointensité radioactive
med.	dose rate contour line	courbe d'isointensité
comp., MS	double-peak contour	contour en pic double (A contour that contains two high points in the curve)
industr., construct., chem.	draw bar contour	profil longitudinal supérieur de la barre d'étirage
comp., MS	early-peak contour	contour avec pic au début (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually)
UN, sl., drug.	Earth contour trenches	terrasses
el.	edge contour	profilé de contour
med.appl.	EEG contour map	carte de contour d'EEG
sat.comm.	effective antenna gain contour of a steerable satellite beam	contour de gain d'antenne équivalent d'un faisceau orientable de satellite
met., el.	electrochemical contouring	marquage électrolytique
met., el.	electrochemical contouring	marquage électrochimique
met., el.	electrochemical contouring	gravure électrochimique
commun.	elevation contour	ligne isométrique
pack.	end contour	profil du couvercle
el.	envelope contour	courbe d'enveloppe
environ.	equal effective perceived noise level contour	courbe d'égal niveau effectif de bruit perçu
health.	equal loudness contours	courbes isosoniques
health.	equal loudness contours	courbes d'isosonie
health.	equal loudness contours	courbes d'égale sensation
health.	equal loudness contours	courbes de Flechter et Munson
health.	equal loudness contours	lignes isosoniques
earth.sc., environ.	equal noise contour	courbe isosonique
health.	equal vibration sensation contour	tracé des vibrations équivalentes ressenties
tech.	equal vibration sensation contour	trace des vibrations équivalentes ressenties
el., acoust.	equal-loudness contour	ligne isosonique
phys.sc.	equal-loudness contour	isophone
health.	equal-noisiness contours	courbes d'égale gêne de Kryter
health.	equal-noisiness contours	courbes d'égale bruyance perçue
gen.	fallout contour	courbe d'isointensité
earth.sc.	finger contour test	signe du doigt
nat.res.	flooding from contour ditches	arrosage par rigoles de niveau de déversement
nat.res.	flooding from contour ditches	arrosage par rigoles de déversement
el.	frequency contours	profil des courbes de la fréquence de coupure
life.sc.	frontal contour chart	carte frontologique en altitude
comp., MS	front-loaded contour	contour à charge décroissante (A contour that begins at its highest point, and then slopes downward)
el.	ft contours	profil des courbes de la fréquence de coupure
transp., mil., grnd.forc.	full contour marking	marquage de gabarit intégral
chem., el.	gas field contour	contour de la zone à gaz
transp.	gear contour	profil des engrenages
tech.	glacier contour	courbe glaciaire (line)
water.res.	graded contour furrow	sillon Selon: les courbes de niveau
UN, sl., drug.	grass contour strips	ceintures herbeuses
construct.	ground water contour	hydro-isohypse
life.sc.	groundwater contour	hydro-isohypse de la nappe phréatique
survey.	half-interval contour	courbe intercalaire
tech.	head contour measurer	conformateur
agric.	hedge contour	haie suivant une courbe de niveau
life.sc.	horizontal equivalent of contours	intervalle des courbes
med.	Howe contouring plier	pince de Howe
biol.	I360 isoexposure contour	courbe isoexposition (curve)
life.sc.	index contour	ligne de comptage
tech.	index contour	courbe de niveau maîtresse (line)
life.sc.	index contour line	courbe maîtresse
life.sc.	intermediate contour	courbe auxiliaire
tech., BrE	intermediate contour	courbe de niveau intercalaire
construct.	intermediate contour line	courbe auxiliaire
life.sc.	interpolation of contour lines	interpolation de courbes de niveau
phonol.	intonation contour	courbe intonative
phonol.	intonation contour	patron intonatif
phonol.	intonation contour	contour d'intonation
phonol.	intonational contour	courbe intonative
phonol.	intonational contour	patron intonatif
phonol.	intonational contour	contour d'intonation
earth.sc., el.	iso contour circuit	circuit iso-contour
life.sc.	isobaric contour chart	carte de surface isobare
earth.sc.	isobathic contour	courbe de niveau bathymétrique
earth.sc.	isobathic contour	courbe de fonds
earth.sc.	isobathic contour	isobathe
earth.sc.	isobathic contour	profil isobathe
radiat.	isocount contour	courbe isocoup (d'isoradioactivité)
radiat.	isocount contour	courbe d'isoimpulsions
radiat.	isocount contour	courbe d'égal taux de comptage
earth.sc.	isocount contours	courbes d'iso-impulsions
earth.sc.	isocount contours	courbe d'isocomptage
health.	isodose contour	courbe isodose
nucl.phys.	isointensity contour	courbe d'isointensité (curve)
nucl.phys.	isointensity contour	courbe isointensité (curve)
nucl.phys.	isokerma contour	isokerma
nucl.phys.	isokerma contour	courbe isokerma
radiat.	isopulse contour	courbe isocoup (d'isoradioactivité)
nucl.phys., radiat.	isopulse contour	courbe d'égal taux de comptage
radiat.	isopulse contour	courbe d'isoimpulsions
earth.sc.	isopulse contours	courbe d'isocomptage
earth.sc.	isopulse contours	courbes d'iso-impulsions
commun.	isoservice contours	contours des zones d'égale qualité de service
demogr.	land contour	surface au sol
comp., MS	late-peak contour	contour avec pic à la fin (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off)
earth.sc.	liner contour	contour du cylindre conducteur
earth.sc.	liner contour	contour de la gaine
earth.sc., el.	loudness contour	ligne isosonique
health.	loudness contour	courbe d'intensité sonore
acoust.	loudness contour	courbe d'intensité acoustique
acoust.	loudness contour	lignes de force sonore
acoust.	loudness contour	lignes de sensation sonore
earth.sc., el.	loudness contour	ligne d'égale force sonore
CNC	m contour	cercle m
industr., construct.	machine for tracing head contours	appareil conformateur
CNC	magnitude contour	courbe d'amplitude
commun.	median contours	courbes médianes
life.sc., coal.	mineral-property-contour line-map	carte des valeurs du gisement
gen.	multiple contour protrusion	protrusion à contour multiple
CNC	n contour	cercle n
phys.sc., environ., tech.	noise contour	contour isopsophique
el.	noise contours	courbes de bruit constant
transp.	noise exposure contour	empreinte d'exposition au bruit
pharma., scient., earth.sc.	noise hazard contour	topographie sonore
pharma., scient., earth.sc.	noise hazard contour	carte de bruit
automat.	non-perfect contour	contour non parfait
tech.	numbered contour line	courbe de niveau chiffrée
mech.eng.	overall contour of the truck	gabarit extérieur du chariot
transp., mil., grnd.forc.	partial contour marking	marquage de gabarit partiel
automat.	phase contour	courbe de déphasage
CNC	phase contour	courbe de phase constante
phonol.	pitch contour	courbe mélodique
agric., construct.	planting in contour rows	plantation en cordons
nat.sc.	pressure contour	ligne d'égale pression
life.sc.	pressure-contour chart	carte de surface isobare
life.sc.	pressure surface contour	hydro-isohypse d'une nappe captive
nat.sc.	principal contour	courbe maîtresse
life.sc.	prognostic contour chart	carte d'isohypses prévue
commun.	rainbow-like coloration of contours	franges colorées
commun.	rain-scatter co-ordination contour	contour de coordination en cas de diffusion par pluie
construct.	reference contour	contour d'appui
transp., mil., grnd.forc., el.	reference contour	contour de référence
construct.	reference contour	anneau de base
life.sc.	relative contour	ligne d'épaisseur
life.sc.	relative contour	isohypse relative
industr., construct., chem.	roller contour	cambrure de rouleau
industr., construct., chem.	roller contour	profil de rouleau
environ.	sea- and lake-bed contour	isobathe
environ.	sea- and lake-bed contour	courbe bathymétrique
environ.	sea contour	isobathe
environ.	sea contour	courbe bathymétrique
el.	service contour	contour de la zone de service
agric.	soil contour	sinuosité du sol
earth.sc.	sounding contour	profil isobathe
earth.sc.	sounding contour	courbe de fonds
earth.sc.	sounding contour	courbe de niveau bathymétrique
earth.sc.	sounding contour	isobathe
gen.	spatial contour of diffraction loss	contour spatial de la perte de diffraction
met.	stress relief contour	rainure pour la détente de tension
life.sc.	submerged contours	courbes de niveau immergées
industr., construct., chem.	substance contour	profil transversal d'épaisseur
tech.	supplemental contour	courbe intercalaire (Etats-unis; line)
life.sc.	supplementary contour	courbe intercalaire
textile	surface contour	contour de la surface
transp.	terrain-contour flying	vol en suivi de terrain
UN	Terrain contour guidance	système de suivi de terrain
rem.sens.	thermal contour	contour thermique
life.sc.	time contour map	carte isochronique
phonol.	tone contour	contour tonal
tech., chem.	tread contour	contour
comp., MS	turtle contour	contour en tortue (A contour that is tapered slightly at the beginning and end of the curve, resembling the shape of a turtle shell)
tech.	value of contours	cotation des courbes de niveau
agric.	vegetative contour hedge	haie végétale suivant une courbe de niveau
construct.	water table contour	hydro-isohypse
life.sc.	water table contours	courbes de niveau des nappes aquifères
nat.sc.	water-level contour map	carte portant des courbes isopiézométriques
life.sc.	water-table contour	hydro-isohypse de la nappe phréatique
mech.eng., el.	wave contouring raft	radeaux articulés de Cockerell
avia., Canada, tech.	weather contour board	carte de contour météo
environ.	weather contours	tracé synthétique indiquant les zones de mauvais temps
comp., MS	wireframe contour chart	graphique avec contour filaire (A contour chart displayed without color)