| Subject | English | French |
| econ. | a continuous and balanced expansion | une expansion continue et équilibrée |
| met. | annealed in a continuous furnace and air cooled | la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air |
| gen. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | pacte sur la durabilité |
| unions. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh |
| gen. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | pacte mondial sur la durabilité |
| gen. | continuous and balanced expansion | expansion continue et équilibrée |
| met. | continuous billet and wire rod mill | laminoir continu à billettes et à fil machine |
| mech.eng. | continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling | téléphérique à mouvement continu à accouplement et désaccouplement |
| agric. | continuous crushing and stalk-removing machine and presses for grapes | fouloirs-égrappoirs et pressoirs continus à raisins |
| lab.law., transp. | continuous day and night service | service permanent de jour et de nuitH 24 |
| lab.law., transp. | continuous day and night service | service permanent de jour et de nuit |
| lab.law., transp. | continuous day and night service | H 24 |
| R&D. | continuous evaluation and monitoring | évaluation et suivi continus |
| industr., construct., met. | continuous grinder and polisher | douci-poli continu |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and twisting | fileuse-étireuse-retordeuse |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and winding | fileuse-étireuse-enrouleuse |
| tech., industr., construct. | continuous machine for spinning and slashing and twisting | fileuse-étireuse-retordeuse |
| tech., industr., construct. | continuous machine for spinning and slashing and winding | fileuse-étireuse-enrouleuse |
| gen. | continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil | contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol |
| econ. | continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States | processus permanent de suivi des évolutions économiques dans la Communauté et dans les Etats membres |
| agric. | crusher and continuous press | fouloir-presse continu |
| fin., polit. | cutting continuous strips intended for the production of the bottoms and sides of drums | le découpage de bandes continues destinées à la production de fonds et de parois de bidons |
| busin., labor.org. | debt securities issued in a continuous and repeated manner | obligations émises de manière continue ou répétée |
| agric. | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | évacuateur de fumier à chaîne continue à palettes |
| agric. | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | évacuateur de fumier à chaîne centrale |
| industr., construct., chem. | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces together | coin chauffant |
| commun. | letter press and rotogravure press for continuous form printing | rotative pour impression combinée typo et hélio de liasses en continue et papiers millimétrés |
| transp., construct. | longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines | les lignes longitudinales sont des lignes continues et des lignes discontinues |
| transp., avia. | maximum continuous power and/or thrust | régime maximal continu |
| transp., avia. | maximum continuous power and/or thrust | puissance ou poussée maximale continue |
| commer., econ. | single and continuous infringement | infraction unique et continue |
| chem. | twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger | mélangeur-masticateur continu à vis jumelées |
| chem. | twin-screw continuous kneader and compounder Erdmenger | malaxeur Erdmenger |
| tech., industr., construct. | weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns | canette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonne |
| R&D. | Working Group on Continuous Evaluation and Monitoring | Groupe "Evaluation et suivi continus" |