| Subject | English | French |
| phys.sc., tech. | continuous engine power | puissance continue du moteur |
| transp., avia. | continuous power | puissance continue |
| transp., fish.farm. | continuous power which can be obtained at the flywheel of each engine | puissance continue maximale qui peut être obtenue au volant de chaque moteur |
| el. | continuous wave power | puissance en ondes entretenues |
| el. | high power continuous wave CO2 gas laser | laser continu de haute puissance à CO2 |
| environ., nucl.phys. | installations ... whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermic load | installations ... dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de durée permanente thermique |
| tech. | ISO standard continuous power | puissance continue standard ISO |
| PSP | limiting continuous thermal withstand power | valeur limite thermique de service continu de la puissance en régime établi |
| mech.eng. | maximum continuous power | puissance maximale continue |
| fish.farm. | maximum continuous power | puissance continue maximale |
| mech.eng. | maximum continuous power | puissance maximum continue |
| med. | maximum continuous power | poussée maximale continue |
| transp., avia. | maximum continuous power and/or thrust | régime maximal continu |
| transp., avia. | maximum continuous power and/or thrust | puissance ou poussée maximale continue |
| transp., avia. | maximum continuous power conditions | conditions spécifiées de puissance maximale continue |
| avia., Canada | maximum level flight speed at maximum continuous power | Vh |
| avia., Canada | maximum level flight speed at maximum continuous power | vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue |
| met. | maximum permissible continuous power | puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent |
| met. | maximum permissible continuous power | puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent |
| avia., Canada | rated maximum continuous power | puissance nominale maximale continue |
| transp., nautic., tech. | steering gear with continuous power demand | appareils à gouverner à puissance requise constante |