| Subject | English | French |
| comp., MS | container control | contrôle conteneur (A type of ASP.NET mobile control that contains other controls and provides visual groupings of controls and content) |
| min.prod. | container control | contrôle des conteneurs |
| fin., polit. | Container Control Experts Group | Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" |
| gen. | control of container traffic | surveillance des mouvements de conteneurs |
| crim.law. | Multiannual action plan for sea containers control | Plan d'action pluriannuel de contrôle des conteneurs maritimes |
| comp., MS | OLE container control | contrôle conteneur OLE (A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application) |