| Subject | English | French |
| electr.eng. | a-contact | contact "a" |
| electr.eng. | a-contact | contact de fermeture |
| comp. | adjacent contacts | contacts adjacents |
| gen. | advancing under contact with the roof | mode de ripage frottant |
| gen. | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... produits appropriés à indiquer par le fabricant |
| nat.res. | air-liquid contact | contact air-liquide |
| med. | allergic contact dermatitis | eczéma allergique de contact |
| med. | allergic contact dermatitis | dermite allergique de contact |
| med. | allergic contact dermatosis | dermatose allergique de contact |
| med. | allergic contact eczema | dermite allergique de contact |
| med. | allergic contact eczema | eczéma allergique de contact |
| med. | allergic contact reaction | réaction allergique de contact |
| med. | allergic contact sensitizing activity | sensibilisation par contact |
| gear.tr. | approach contact | contact d'approche |
| nucl.phys., radiat. | assignment of contacts | affectation des contacts (in CAMAC connectors) |
| avia., Canada | ATS surveillance contact | contact par surveillance ATS |
| gen. | avoid contact with other people | fuir les gens |
| gear.tr. | axial contact ratio | rapport de recouvrement |
| gear.tr. | axial contact ratio | rapport de contact axial |
| electr.eng. | b-contact | contact "b" |
| electr.eng. | b-contact | contact d'ouverture |
| gen. | be in contact | être en liaison (avec quelqu'un, with somebody) |
| gen. | be in contact with somebody | être en communication avec (quelqu'un) |
| gen. | beneficiary contact monitoring | suivi par contact direct avec les bénéficiaires |
| comp. | bifurcated contact | contact à fourche |
| comp. | blade contact | fiche de couteau (connector) |
| comp. | blade contact | connecteur de contact en couteau (connector) |
| electr.eng. | block-contact | bloc-contact |
| fishery | bottom-contact fisheries | pêche en contact avec le fond |
| electr.eng. | break contact | contact d'ouverture |
| comp. | break contact | contact à fermeture |
| comp. | break contact | contact fermé à repos |
| comp. | break contact | contact normalement fermé |
| automat. | breaking capacity of relay contacts | pouvoir de commutation des contacts de relais |
| automat. | bridging contacts | contacts de court-circuit |
| med. | bulbar contact surface | surface de contact bulbaire |
| comp. | buried contact | contact caché |
| nat.sc. | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum | Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique |
| comp. | change-over contact | contact inverseur |
| meas.inst. | change-over contacts | contacts de basculement |
| radiogr. | Chaoul contact therapy | méthode Chaoul |
| radiogr. | Chaoul contact therapy | traitement de contact selon Chaoul |
| el. | clearance between open contacts | distance d'isolement entre contacts ouverts |
| gen. | close-contact engagement | engagement au contact |
| chem. | close contact glue | adhésif de contact |
| comp. | collector contact | contact de collecteur |
| gen. | Committee of Experts on Materials coming into contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| comp. | connector contact | contact de connexion |
| chem. | contact acid | acide sulfurique de contact |
| chem. | contact action | catalyse de contact |
| med. | contact action | effet de contact |
| chem. | contact action | action de contact |
| chem. | contact action | catalyse hétérogène |
| med. | contact action | catalyse |
| gen. | contact address | adresse de contact |
| pack. | contact adhesion | adhésion par contact |
| comp. | contact alignment | ajustement de contact |
| med. | contact allergic dermatitis | eczéma topique professionnel |
| med. | contact allergic dermatitis | eczéma allergique professionnel |
| med. | contact allergic dermatitis | dermite allergique |
| med. | contact allergic dermatitis | dermatite allergique de contact |
| nat.res. | contact anemometer | anémomètre de contact |
| med. | contact anesthesia | anesthésie de contact |
| construct. | contact angle | angle de mouillage |
| avia., Canada | contact approach | approche contact |
| comp. | contact arrangement | arrangement de contacts |
| radiat. | contact assignment | affectation des contacts |
| construct. | contact blender | malaxeur à contact |
| sport. | contact braker point | vis de contact |
| sport. | contact breaking | rupture |
| construct. | contact chain suspension | suspension caténaire à contact |
| nat.res. | contact chamber | réservoir de contact (water treatment) |
| comp. | contact chattering | rebondissement de contact |
| construct. | contact coating | revêtement de contact |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Comité de contact pour la mise en œuvre de la directive "Télévision sans frontières" |
| gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique GEIE |
| gen. | Contact Committee on the Accounting Directives | Comité de contact des directives comptables |
| gen. | Contact Committee on the Administrative Budget | Commission de contact " Fonctionnement " |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| gen. | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | Comité de contact pour l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale |
| gen. | Contact Committee on the Research Budget | Commission de contact " Recherche " |
| construct. | contact condensation | condensation par contact d'air |
| comp. | contact configuration | arrangement de contacts |
| nat.res. | contact cooling | refroidissement direct |
| construct. | contact cooling tower | tour de réfrigération à contact |
| construct. | contact copying | reproduction par contact |
| construct. | contact copying machine | table de copie à contact |
| construct. | contact copying machine | machine de copie à contact |
| chem. | contact corrosion | corrosion de contact |
| construct. | contact disconnection | déclenchement |
| construct. | contact disconnection | mise hors circuit |
| construct. | contact disconnection | débranchement |
| construct. | contact drier | séchoir de contact |
| tech. | contact electromotive force | différence de potentiel de contact |
| mil., logist. | contact element | détachement de contact |
| fishery | contact evaluation | évaluation des contacts |
| pack. | contact face | superficie de contact |
| nat.res. | contact filter | filtre à contact |
| nat.res. | contact filtration | filtration par contact |
| comp. | contact float | jeu de contact |
| gen. | contact flying | navigation à vue |
| comp. | contact fork | lame de contact |
| comp. | contact fork | ressort contacteur |
| mil., logist. | contact function | fonction "Contact" |
| comp. | contact gap | écart de contact |
| med. | contact glass | verre de contact |
| gen. | Contact Group on Governance | Groupe de contact sur la gouvernance |
| gen. | Contact Group with the Committee of the Regions | Groupe de contact avec le Comité des régions |
| mil., logist. | contact intelligence | renseignement de relation |
| radiogr. | contact irradiation | contactothérapie (zero focal distance; use of ß- or X-rays) |
| radiogr. | contact irradiation | contactthérapie (zero focal distance; use of ß- or X-rays) |
| radiogr. | contact irradiation | plésiographie |
| radiat. | contact irradiation | irradiation par contact |
| radiat. | contact irradiation | irradiation de contact |
| radiogr. | contact irradiation | irradiation de contact (zero focal distance; use of ß- or X-rays) |
| radiogr. | contact irradiation | thérapie nucléaire de contact (par les rayonnements nucléaires) |
| radiogr. | contact irradiation | plésiothérapie (zero focal distance; use of ß- or X-rays) |
| radiogr. | contact irradiation apparatus | appareil de radiothérapie de contact (unit) |
| radiogr. | contact irradiation apparatus | appareil de röntgenothérapie de contact (unit) |
| radiat. | contact irradiation X-ray tube | tube radiogène pour la radiothérapie de contact |
| tech., industr., construct. | contact length of the ski | longueur de contact du ski |
| gen. | contact lenses | lentilles cornéennes |
| construct. | contact line | ligne de prise du courant |
| comp. | contact maker | contacteur |
| chem. | contact mass | masse de contact |
| nat.res. | contact material | matériau du lit de contact (trickling filter) |
| life.sc. | contact metamorphic deposit | gîte de métamorphisme de contact |
| life.sc. | contact metamorphic deposit | gisement pyrométasomatique |
| med. | contact metastasis | métastase par contact |
| med. | contact minimum time | temps minimal de contact |
| radiat. | contact-modulated amplifier | amplificateur-vibreur |
| med. | contact of teeth | articulé dentaire |
| comp. | contact pad | point de contact |
| chem. | contact phenomenon | phénomène de contact |
| chem. | contact-piece | plot |
| antenn. | contact pin | fiche de contact |
| antenn. | contact pin | tige de contact |
| comp. | contact pin | pointe de contact |
| tech., meas.inst. | contact plug gage | jauge-tampon à contact |
| tech., meas.inst. | contact plug gauge | jauge-tampon à contact |
| tech. | contact pointer | aiguille porte-contact |
| antenn. | contact potential | effet Volta |
| antenn. | contact-potential barrier | barrière de potenciel au contact |
| antenn. | contact-potential difference | différence de potentiel au contact |
| tech., met. | contact power | aptitude à l'adhérence |
| pack. | contact preservative | produit préservatif de contact (against corrosion, contre la corrosion) |
| comp. | contact pressure | pression au contact |
| construct. | contact problem | problème de Hertz |
| construct. | contact problem | problème de contact |
| chem. | contact process | procédé de contact |
| agric., chem. | contact process | procédé par contact |
| radiogr. | contact radiation field | champ à la peau |
| radiogr. | contact radiation therapy | plésiographie |
| radiogr. | contact radiation therapy | plésiothérapie |
| radiogr. | contact radiation therapy | contactothérapie |
| radiogr. | contact radiation therapy | irradiation de contact |
| radiogr. | contact radiation therapy | contactthérapie |
| radiogr. | contact radiation therapy | thérapie nucléaire de contact (par les rayonnements nucléaires) |
| radiogr. | contact radiation therapy | irradiation par contact |
| radiogr. | contact radiation therapy | radiothérapie de contact |
| tech. | contact resistance test under dynamic conditions | essai de résistance de contact dans des conditions dynamiques |
| comp. | contact resistivity | résistance de contact |
| life.sc. | contact rock | roche de contact |
| radiogr. | contact roentgen therapy | röntgenthérapie de contact |
| radiogr. | contact roentgen therapy | thérapie de contact |
| radiogr. | contact roentgen therapy | röntgenothérapie de contact |
| gen. | contact savannah | savane-steppe |
| comp. | contact sense | interrogation de contact |
| comp. | contact-separating force | force de séparation de contact |
| gen. | contact somebody | prendre contact avec (quelqu'un) |
| gen. | contact somebody by phone | joindre quelqu'un par téléphone |
| gen. | contact somebody in writing | joindre quelqu'un par lettre |
| chem. | contact space | chambre de contact |
| gen. | contact sport | sport de contact |
| comp. | contact spring | ressort contacteur |
| nat.res. | contact stabilization | contact-stabilisation (activation sludge process) |
| construct. | contact stress | tension de contact |
| med. | contact substance | accélérateur |
| med. | contact substance | catalysateur |
| med. | contact substance | catalyseur |
| med. | contact surface | surface de contact des dents (facies contactus) |
| construct. | contact surface | surface de joint |
| construct. | contact surface | surface de contact (of high-strength bolt connection, du joint à boulons à haute résistance) |
| comp. | contact surface | surface de contact |
| agric., mech.eng. | contact surface | aire de contact |
| agric., mech.eng. | contact surface | surface portante |
| agric., mech.eng. | contact surface | surface d'appui |
| pack. | contact surface | superficie de contact |
| mater.sc. | contact surface engineering | ingéniérie de surfaces de contact |
| tech., mech.eng. | contact surface of a flange | surface de contact d'une bride |
| comp. | contact tab | connexion soudée |
| construct. | contact tank | cuve mélangeuse |
| construct. | contact tank | cuve à agitateur |
| radiogr. | contact therapy | plésiographie |
| radiogr. | contact therapy | irradiation par contact |
| radiogr. | contact therapy | irradiation de contact |
| radiogr. | contact therapy | thérapie nucléaire de contact (par les rayonnements nucléaires) |
| radiogr. | contact therapy | thérapie de contact |
| radiogr. | contact therapy | contactthérapie |
| radiogr. | contact therapy apparatus | appareil de radiothérapie de contact (unit) |
| chem. | contact time | temps de contact |
| chem. | contact time | durée de contact |
| nat.sc. | contact time or temperature | durée ou température de contact |
| weld. | contact tip | tube-contact |
| antenn. | contact tube | tube de contact |
| med. | contact-type dermatitis | eczéma de ménagère |
| gen. | contact type projector | projecteur à contact |
| life.sc., construct. | contact water in the angles | eau cunéiforme |
| life.sc., construct. | contact water in the angles | eau angulaire |
| construct. | contact welding | soudage par contacts |
| antenn. | contact wire | chercheur |
| gen. | contact with acid liberates toxic gas | R31 |
| gen. | contact with acid liberates toxic gas | au contact d'un acide, dégage un gaz toxique |
| chem. | Contact with acids liberates toxic gas. | Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique. |
| gen. | contact with acids liberates toxic gas | au contact d'un acide dégage un gaz toxique |
| chem. | Contact with acids liberates very toxic gas. | Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique. |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | R32 |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | au contact d'un acide dégage un gaz très toxique |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique |
| chem. | contact with combustible material may cause fire | R8 |
| chem. | contact with combustible material may cause fire | favorise l'inflammation des matières combustibles |
| gen. | contact with danger | le côtoiement du danger |
| mil., logist. | contact with the enemy | contact avec l'ennemi |
| chem. | Contact with water liberates toxic gas. | Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques. |
| gen. | contact with water liberates toxic gas | R29 |
| gen. | contact with water liberates toxic gas | au contact de l'au, dégage des gaz toxiques |
| gen. | contact with water liberates toxic gases | au contact de l'eau,dégage des gaz toxiques |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R1529 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15-29 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15/29 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables |
| gen. | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases | au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables |
| radiogr. | contact X-ray therapy | röntgenthérapie de contact |
| radiogr. | contact X-ray therapy | thérapie de contact |
| gen. | contacts and regular meetings on the basis of family ties | contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille |
| gen. | contacts and regular meetings on the basis of family ties | contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille |
| gen. | contacts, electric | contacts électriques |
| gen. | contacts, electric, of precious metal | contacts électriques en métaux précieux |
| nat.sc., agric. | container in direct contact with the fresh meat | contenant au contact directe des viandes fraîches |
| tech., industr., construct. | continuous contact printing | tirage contact continu |
| gen. | Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines | Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact |
| gear.tr. | cross contact pattern | portée croisée |
| avia., Canada | Customer Contact Centre | Centre de contact avec la clientèle |
| tech. | dead contact | contact ouvert |
| construct. | Development Contact Group | Groupe de contact "Développement" |
| tech. | diameter of contact surface | diamètre de la surface de contact |
| gear.tr. | diamond contact pattern | portée de contact type diamant naturel |
| chem. | direct-contact condenser | condenseur à contact |
| agric., chem. | double-contact double-absorption process | procédé DC/DA |
| agric., chem. | double-contact double-absorption process | procédé à double contact et double absorption |
| nat.res. | double contact process | fabrication de l'acide sulfurique à deux étages |
| nat.sc., transp., polit. | dynamic interaction between pantograph and overhead contact line | interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire |
| gear.tr. | edge contact | contact d'arête de la roue conique (of a bevel gear teeth) |
| tech., mech.eng. | electric contact thermometer | thermomètre à contacts électriques |
| electr.eng. | electromechanically operated contact mechanism | mécanisme de contact commandé électromécaniquement |
| electr.eng. | electronic momentary contact switch | interrupteur électronique à contact momentané |
| gen. | electronic sex contact services | messageries "roses" |
| comp. | emitter contact | contact d’émetteur |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact | matériel de fixage par contact |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with cylinders | thermofixeuse à tambours lissés |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with cylinders | matériel de fixage par contact avec tambours |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | thermofixeuse à billes flottantes |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | thermofixeuse à lit fluidifié |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with fluid bed | matériel de fixage par contact avec billes flottantes |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | thermofixeuse à métal fondu |
| tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | matériel de fixage par contact avec bain de métal fondu |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact |
| gen. | establish some contacts | prendre des contacts |
| gen. | European Conference on East-West Municipal Twinning Contacts | Conférence européenne sur les Jumelages Est-Ouest |
| antenn. | external contact base | culot à contacts extérieurs |
| gear.tr. | face contact ratio | rapport de recouvrement |
| gear.tr. | face contact ratio | rapport de contact axial |
| med. | family contact disease | maladie acquise par contact familial |
| gear.tr. | fishtail contact pattern | portée de contact raccourcie sur avant et allongée sur arrière |
| chem. | floor contact | contact à pédale |
| construct. | follow-up electric contact level gauge | indicateur de niveau à contact électrique |
| gen. | form professional contacts | nouer des relations professionnelles |
| pack. | friction friction contact | surface de contact |
| pack. | friction friction contact | surface de friction |
| pack. | friction friction contact | surface de frottement |
| gear.tr. | gear edge contact | contact d'arête de dent |
| telecom. | gold-diffused reed contacts | contact reed en or |
| antenn. | gold-plated contacts | contacts dorés |
| agric., mech.eng. | ground contact | surface portante |
| comp., MS | Group Contacts by Availability | Grouper les contacts par disponibilité (An item on the View menu that rearranges the user's contacts based on each contact's current status) |
| med. | haptic part of contact lens | bord adhérent d'une lentille de contact |
| gen. | have contact with | avoir des contacts avec |
| gear.tr. | heel contact pattern | portée allongée sur avant et raccourcie sur arrière |
| antenn. | high recombination rate contact | contact à vitesse élevée de recombinaison |
| gen. | high-level political contact | contact de très haut niveau politique |
| gen. | I tried to get through to contact you all day | j'ai essayé de t'avoir toute la journée |
| mil., logist. | identify contact | préciser le contact |
| gen. | if anything should happen to me, contact my solicitor | s'il m'arrivait quelque chose, contactez mon notaire |
| gen. | if something should happen to me, contact my solicitor | s'il m'arrivait quelque chose, contactez mon notaire |
| gen. | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | en cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste |
| gen. | in close contact | en contact étroit |
| gen. | in contact with air | au contact de l'air |
| chem. | In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously. | Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément. |
| avia., Canada | initial contact | contact initial |
| gen. | interactive Minitel services enabling individuals seeking companionship to make contact | les messageries roses |
| electr.eng. | intermediate contact | bloc-contact |
| gen. | it can be transmitted by direct contact | c'est transmissible par contact |
| gear.tr. | lame contact pattern | portée boiteuse |
| gear.tr. | length of path of contact | longueur de conduite |
| gear.tr. | length of path of contact | longueur d'action |
| gear.tr. | lengthwise bridget contact pattern | portée type pont longitudinal |
| mil., logist. | line of contact | ligne de contact |
| gear.tr. | line of contact | ligne de flanc hélice réelle |
| nat.res. | lithic contact | affleurement des roches dures |
| tech. | live contact | contact fermé à ouverture |
| gear.tr. | localized tooth contact | portée localisée de la denture |
| construct. | lock contact | contact par aiguille |
| gen. | look for the contact who infected somebody | chercher le contaminateur de (quelqu'un) |
| earth.sc., el. | magnetic blow-out contacts | plots à soufflage magnétique |
| gen. | magnetic contact | contact magnétique |
| mil., logist. | maintain contact | maintenir le contact |
| mil., logist. | make contact | prendre contact (to) |
| electr.eng. | make contact | contact de fermeture |
| comp. | make contact | contact normalement ouvert |
| comp. | make contact | contact ouvert au repos |
| gen. | make-before-break contact | inverseur à recouvrement |
| avia., Canada, HR | Manager, Customer Contact Centre and Aeronautical Publications | gestionnaire, Centre de contact avec la clientèle et publications aéronautiques |
| chem. | mark resulting from contact with the roller | strie de laminage |
| comp. | mask contact printing | procédé de copie par contact de masque |
| agric. | material in contact with foodstuffs | matériau en contact avec des denrées alimentaires |
| med. | material in direct blood contact | matériau en contact direct avec le sang |
| gen. | materials and articles intended to come into contact with food | matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| agric., food.ind. | materials in contact | matériaux en contact |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R42/43 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | peut entraîner une sensibilisation par inhalation ou par contact avec la peau |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R4243 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R42-43 |
| gen. | may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin | peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | may cause sensitization in contact with the skin | peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau |
| radiat. | mercury wetted contact relay | relais à contacts mouillés au mercure |
| radiat. | mercury-wetted-contact relay type of pulse generator | générateur d'impulsions utilisant un relais à contacts mouillés au mercure |
| astr. | micrometer contacts | système de contact du micromètre |
| gear.tr. | mismatch contact ratio | écart du rapport total de conduite |
| gear.tr. | mismatch contact ratio | rapport de conduite irrégulier |
| gen. | National Contingent Point of Contact | point de contact des contingents nationaux |
| gear.tr. | natural diamond contact pattern | portée type diamant naturel |
| med. | non-allergic contact dermatitis | excéma de contact non allergique |
| radiat. | noninjecting contact | contact sans injection (of a semiconductor radiation detector) |
| comp. | normal contact | contact de repos |
| comp. | normally closed contact | contact de repos |
| comp. | normally open contact | contact de travail |
| comp. | off-normal contact | contact à fermeture |
| comp. | off-normal contact | contact normalement fermé |
| comp. | off-normal contact | contact fermé à repos |
| comp. | off-normal contact | contact de repos |
| radiat. | ohmic contact | contact ohmique (of a semiconductor radiation detector) |
| gen. | on contact with air it emits... | au contact de l'air,dégage... |
| comp. | open contact | contact ouvert |
| radiat. | optical contact | contact optique |
| life.sc., coal. | optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact | fourche optique de mesure |
| gear.tr. | path of addendum contact | longueur de retraite |
| gear.tr. | path of addendum contact | longueur d'action du flanc de tête |
| gear.tr. | transverse path of contact | ligne de conduite |
| gear.tr. | path of contact | ligne de pression |
| gear.tr. | transverse path of contact | ligne d'action |
| gear.tr. | path of dedendum contact | longueur d'approche |
| gear.tr. | path of dedendum contact | longueur d'action du flanc de pied |
| nat.res. | period of contact | temps de réaction |
| nat.res. | period of contact | temps de contact |
| nat.res. | period of contact | durée de réaction |
| electr.eng. | permanent contact connection | contact fixe |
| tech. | photographic contact print | épreuve photographique de contact |
| radiat. | p-i-n contact | contact P.I.N. |
| radiat. | p-i-n contact | contact p-i-n |
| radiat. | P-l-N contact | contact P.I.N. |
| electr.eng. | plug contact connection | disjoncteur |
| patents. | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques |
| chem. | point contact | contact ponctuel |
| radiat. | point contact | contact à pointe |
| radiat. | point contact | contact à pointes |
| antenn. | point contact | contact de pointe |
| comp. | point contact | contact de point |
| antenn. | point-contact transistor | transistor à contact de pointe |
| gear.tr. | point of contact | point primitif |
| gear.tr. | point of contact | point de contact |
| gear.tr. | point of contact | point de pression |
| gen. | point of contact | point de tangence |
| gen. | point of contact with the ground | point de contact avec le sol |
| social.sc. | prevention from contacts with the outside world | prévention des contacts avec le monde extérieur |
| gear.tr. | profile contact ratio | rapport de conduite apparent |
| gen. | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group | Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier |
| gen. | put somebody in contact with | aboucher quelqu'un avec |
| avia., Canada | Radar contact | Radar contact |
| avia., Canada | Radar contact | Identifié radar |
| tech., mech.eng. | radial clearance of a radial contact master bearing | jeu radial d'un roulement type à contact radial |
| gen. | radio contact | liaison radio |
| radiogr. | radium contact irradiation | irradiation par contact de radium |
| construct. | rail contact | pédale de signal |
| tech. | rate of change of measuring force of a contact profile recorder | taux de variation de l'effort de mesure d'un enregistreur à contact |
| gear.tr. | recess contact | contact de retraite |
| gen. | regular contact ... with the United States through the approved procedures | contacts réguliers avec les Etats-Unis par les procédures agréés |
| gen. | remain in contact | rester en liaison (avec quelqu'un, with somebody) |
| gen. | repeated or prolonged contact may cause skin sensitization | un contact répété ou prolongé peut causer une sensibilisation cutanée |
| gen. | repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis | un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose |
| construct. | rolling contact bearing | roulement |
| construct. | rolling contact bearing | palier à roulement |
| psychiat., med. | shallowing of contact | relâchement du contact |
| tech., met. | sintered electrical contact material | matériau fritté pour contact électrique |
| chem. | slide contact | curseur |
| nat.res. | sludge contact clarification | procédé de contact des boues |
| nat.res. | sludge contact clarification | procédé de contact de boues |
| automat. | snap-action contacts | contacts à déclic |
| fishery | sonar contact | contact sonar |
| radiat. | spot contact | contact à pointes |
| gen. | suitability for contact with food | alimentarité (eugeene1979) |
| med. | supply of contact lenses | fourniture de verres de contact |
| radiat. | surface barrier contact | contact de barrière de surface |
| agric., mech.eng. | surface of contact | surface portante |
| construct. | switch contact | contact par aiguille |
| construct. | temperature of contact | température du contact |
| gen. | the Commission shall arrange the contacts | la Commission établit les liaisons |
| social.sc. | the corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner | des organes correspondants oeuvrent au renforcement de leurs contacts de manière organisée et suivie |
| gen. | the expansion of contacts between representatives of official bodies | le développement des contacts entre représentants d'organismes officiels |
| gen. | the firm has contacts in Germany | l'entreprise correspond avec l'Allemagne |
| gen. | the substance decomposes on contact with... | la substance se décompose au contact... |
| gen. | the substance decomposes on contact with...,causing fire and explosion hazard | la substance se décompose au contact...,en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion |
| gen. | the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard | la substance se décompose au contact...,ce qui accroît le risque d'inflammation |
| gen. | the substance may spontaneously ignite on contact with air | la substance peut s'enflammer spontanément au contact de l'air |
| gen. | The United Europe Contact Centre | Centre d'accueil pour l'Europe Unie |
| gen. | the virus is transmitted by direct contact | le virus se transmet par contact |
| gen. | there's no contact | le contact ne se fait pas |
| construct. | thermal-contact coking unit | installation de cokéfaction à contact thermal |
| construct. | thermal-contact cracking unit | installation de cracking à contact thermal |
| pack. | thermal contact welding | thermosoudure par procédé de contact |
| gen. | they were able to make contact through an intermediary | ils ont pu se contacter par personne interposée |
| nat.res. | time of contact | temps de réaction |
| med., life.sc. | time of contact | temps de contact |
| nat.res. | time of contact | durée de réaction |
| med., life.sc. | time of contact | durée de contact |
| gear.tr. | tooth contact pattern | portée localisée de la denture |
| gear.tr. | tooth contact pattern development | développement de la zone de portée de la denture |
| gear.tr. | total contact ratio | rapport de conduite total |
| chem. | Toxic by eye contact. | Toxique par contact oculaire. |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| med. | toxic contact dermatitis | eczéma de contact toxique |
| med. | toxic contact reaction | réaction toxique de contact |
| gen. | toxic if inhaled and in contact with skin | toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| chem. | Toxic in contact with skin. | Toxique par contact cutané. |
| gen. | toxic in contact with skin | toxique par contact avecla peau |
| gen. | toxic in contact with skin and if swallowed | toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48232425 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| CNC, meas.inst. | transfer contacts | contacts de basculement |
| gear.tr. | transverse contact ratio | rapport de conduite apparent |
| gen. | type of contact | type de contact |
| patents. | to undertake diplomatic contacts | entreprendre des démarches diplomatiques |
| gen. | use contact flight rules | naviguer à vue |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26-27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26/27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R2627 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | très toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26-27-28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R262728 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic if inhaled and in contact with skin | très toxique par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic in contact with skin | R27 |
| gen. | very toxic in contact with skin | très toxique par contact avec la peau |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27/28 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R2728 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27-28 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | très toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R3927 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39-27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-27-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392728 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392627 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-26-27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39262728 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-26-27-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| psychiat., med. | weakness of contact | diminution du contact |
| gen. | we're no longer in radio contact with them | nous avons perdu le contact radio avec eux |
| construct. | wheel contact area | aire d'empreinte d'un pneu |