| Subject | English | French |
| fin. | Accounting Directives Contact Committee | Comité de contact des directives comptables |
| gen. | CCC/UPU Contact Committee | comité de contact CCD/UPU |
| nat.sc. | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum | Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique |
| health., food.ind. | Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| gen. | Committee of Experts on Materials coming into contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| law, econ. | contact committee | comité de contact |
| fin. | Contact Committee | comité de contact |
| ed., chem. | Contact Committee | commission de contact |
| gen. | Contact Committee | Commission de contact Bruxelles |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Comité de contact pour la mise en œuvre de la directive "Télévision sans frontières" |
| gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique GEIE |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux |
| polit. | Contact Committee on Securities | Comité de contact en matière de valeurs mobilières |
| account. | contact committee on the accountancy Directives | comité de contact des directives comptables |
| gen. | Contact Committee on the Accounting Directives | Comité de contact des directives comptables |
| gen. | Contact Committee on the Administrative Budget | Commission de contact " Fonctionnement " |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| gen. | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | Comité de contact pour l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Comité de contact pour le droit de suite au profit de l'auteur d'une oeuvre d'art originale |
| gen. | Contact Committee on the Research Budget | Commission de contact " Recherche " |
| fin. | Contact Committee on transferable securities | Comité de contact en matière de valeurs mobilières |
| fin. | Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières |
| gen. | Contact Group with the Committee of the Regions | Groupe de contact avec le Comité des régions |
| gen. | Emigration Affairs and Contacts with Poles Abroad Committee | Commission de l'émigration et des contacts avec les Polonais à l'étranger |
| org.name. | Guidelines for Codex Contact Points and National Codex Committees | Directives à l'intention des services centraux de liaison avec le Codex et des Comités nationaux du Codex |
| gen. | IATA/UPU Contact Committee | comité de contact IATA/UPU |
| gen. | ISO/UPU Contact Committee | comité de contact ISO/UPU |
| fin. | new special committee for contact with the public | nouvelle commission chargée des relations avec le public |
| fin. | Securities Contact Committee | Comité de contact en matière de valeurs mobilières |