| Subject | English | French |
| org.name. | Agriculture and Consumer Protection Department | Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs |
| org.name. | Agriculture, Biosecurity, Nutrition and Consumer Protection Department | Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs |
| commer., social.sc., health. | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Commission "Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme" |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs |
| gen. | Community Food and Consumer Protection Inspectorate | service d'inspection communautaire pour le contrôle des denrées alimentaires |
| commer. | Consumer Protection Charter | Charte de protection du consommateur |
| commer. | Consumer Protection Cooperation System | Système de coopération en matière de protection des consommateurs |
| law | consumer protection in the courts | défense en justice des consommateurs |
| law, commer. | consumer protection law | droit en matière de protection des consommateurs |
| econ. | consumer protection system | système de protection des consommateurs |
| commer., polit., IT | Declaration on Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce | Déclaration sur la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique |
| commer., environ. | Environment and Consumer Protection Service | Service de l'environnement et de la protection des consommateurs |
| gen. | Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture | ministère fédéral chargé de la protection des consommateurs, de l'alimentation et de l'agriculture |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur |
| org.name. | Food Safety and Consumer Protection Officer | Spécialiste de la sécurité sanitaire des aliments et de la protection des consommateurs |
| gen. | International Consumer Protection Enforcement Network | Réseau international de contrôle et de protection des consommateurs |
| environ. | Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment | Ministre de la protection de la consommation, de la santé publique et de l'environnement |
| commer. | New Impetus for Consumer Protection Policy, A | Nouvelle impulsion pour la protection des consommateurs, une |
| org.name. | Nutrition and Consumer Protection Division | Division de la nutrition et de la protection des consommateurs |
| org.name. | Senior Nutrition and Consumer Protection Officer | Fonctionnaire principal nutrition et protection des consommateurs |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Groupe "Protection et information des consommateurs" |