| Subject | English | French |
| org.name. | Agriculture and Consumer Protection Department | Département de l'agriculture et de la protection des consommateurs |
| org.name. | Agriculture, Biosecurity, Nutrition and Consumer Protection Department | Département de l'agriculture, de la biosécurité, de la nutrition et de la protection des consommateurs |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance |
| commer., social.sc., health. | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism | Commission "Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme" |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| gen. | Community Food and Consumer Protection Inspectorate | service d'inspection communautaire pour le contrôle des denrées alimentaires |
| polit., health. | consumer and health protection | protection des consommateurs et de la santé |
| IMF. | Consumer Financial Protection Bureau | Bureau de protection des consommateurs de services financiers |
| environ. | consumer protection Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services | protection des consommateurs |
| econ. | consumer protection | protection du consommateur |
| polit. | consumer protection Refers to laws to protect consumers. Includes minimum health and safety standards, information and labelling requirements, provision of advice to consumers and regulation of consumer credit | protection du consommateur (Fait référence aux lois visant à protéger les consommateurs. Elle inclut des normes minimales en matière de santé et de sécurité, des obligations en matière d'étiquetage et d'information, la fourniture de conseils aux consommateurs et des réglementations sur le crédit à la consommation) |
| law, commer., health. | consumer protection | protection des consommateurs |
| commer. | Consumer Protection Charter | Charte de protection du consommateur |
| commer. | Consumer Protection Cooperation System | Système de coopération en matière de protection des consommateurs |
| law | consumer protection in the courts | défense en justice des consommateurs |
| law, commer. | consumer protection law | droit en matière de protection des consommateurs |
| econ. | consumer protection system | système de protection des consommateurs |
| commer., polit., IT | Declaration on Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce | Déclaration sur la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique |
| law | Department of Prices and Consumer Protection | ministère du Commerce extérieur |
| law | Department of Prices and Consumer Protection | ministère du Commerce et de l'Artisanat |
| commer. | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Direction générale XXIV-Politique des consommateurs et protection de leur santé |
| commer., environ. | Environment and Consumer Protection Service | Service de l'environnement et de la protection des consommateurs |
| gen. | Federal Minister for Health and Consumer Protection | ministre fédéral de la santé et de la protection des consommateurs |
| gen. | Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture | ministère fédéral chargé de la protection des consommateurs, de l'alimentation et de l'agriculture |
| polit., agric. | Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection | Ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et de la protection du consommateur |
| HR | Food Control and Consumer Protection | Contrôle des aliments et protection des consommateurs |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection des consommateurs |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Groupe du contrôle des aliments et de la protection du consommateur |
| org.name. | Food Safety and Consumer Protection Officer | Spécialiste de la sécurité sanitaire des aliments et de la protection des consommateurs |
| HR | Food Safety, Quality and Consumer Protection | Sécurité sanitaire et qualité des aliments et protection des consommateurs |
| econ. | Foundation for Consumer Protection | Fondation pour la protection des consommateurs |
| gen. | Foundation for Consumer Protection | FPC |
| commer., fin. | Green Paper on Consumer Protection | Livre vert sur la protection des consommateurs |
| commer. | Green Paper on European Union Consumer Protection | Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne |
| R&D. | Institute for Health and Consumer Protection | Institut pour la santé et la protection des consommateurs |
| gen. | International Consumer Protection Enforcement Network | Réseau international de contrôle et de protection des consommateurs |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers | Consultation d'experts FAO/OMS sur la protection des consommateurs urbains en matière d'alimentation |
| law, econ. | judicial and quasi-judicial means of consumer protection | protection judiciaire et parajudiciaire des consommateurs |
| gen. | measures of consumer protection | actions en faveur de la protection des consommateurs |
| environ. | Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment | Ministre de la protection de la consommation, de la santé publique et de l'environnement |
| commer. | New Impetus for Consumer Protection Policy, A | Nouvelle impulsion pour la protection des consommateurs, une |
| org.name. | Nutrition and consumer protection | Nutrition et protection du consommateur |
| org.name. | Nutrition and Consumer Protection Division | Division de la nutrition et de la protection des consommateurs |
| hobby | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d'échange et de revente |
| commer. | protection of consumers | protection des consommateurs |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnment, de la santé publique et de la consommation |
| gen. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Section de l'environnement, de la santé publique et de la consommation |
| org.name. | Senior Nutrition and Consumer Protection Officer | Fonctionnaire principal nutrition et protection des consommateurs |
| health. | Stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection | Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs |
| polit., agric., fish.farm. | Sub-Committee on Agriculture, Fisheries and Consumer Protection | sous-comité "Agriculture, pêche et protection des consommateurs" |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Groupe "Protection et information des consommateurs" |