| Subject | English | French |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| law, transp. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| commer. | Committee on Consumer Policy | Comité de la politique á l'égard des consommateurs |
| gen. | Committee on Consumer Policy | Comité de la politique à l'égard des consommateurs |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs 1999-2003 |
| law, commer. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| gen. | Consumer Committee | comité des consommateurs |
| gen. | Consumer Credit Act Committee | Commission d'information sur les problèmes du crédit à la consommation |
| commer. | Consumers' Consultative Committee | comité consultatif des consommateurs |
| agric. | Consumers' Consultative Committee | Comité consultatif des consommateurs |
| commer. | Consumers'Consultative Committee | Comité consultatif des consommateurs |
| health., pharma. | EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs |
| gen. | Interministerial Committee on Consumer Affairs | Commission interministérielle pour les problèmes relatifs aux consommateurs |
| chem. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Products | Comité scientifique des produits de consommation |
| econ., commer. | Scientific Committee on Consumer Safety | Comité scientifique pour la sécurité des consommateurs |
| chem. | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| polit., agric., fish.farm. | Sub-Committee on Agriculture, Fisheries and Consumer Protection | sous-comité "Agriculture, pêche et protection des consommateurs" |