Terms containing Constant

Subject	English	French
fig.	a constant stream of jokes	un feu nourri de plaisanteries
econ.	accounts and tables at constant prices	comptes et tableaux à prix constants
gen.	affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of	assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
nat.sc., industr.	air constant volume	air à volume constant
astr.	arbitrary-constant variation	variation des constantes arbitraires
avia., Canada	arc of constant radius	arc de rayon constant
astr.	at constant pressure	isobare à pression constante
chem.	at constant pressure	sous pression constante
econ., stat.	at constant prices	à prix constant
econ., fin.	at constant prices	en monnaie constante
econ.	at constant prices	à prix constants
astr.	at constant temperature	isothermique
astr.	at constant temperature	à température constante
astr.	at constant temperature	isotherme
astr.	at constant volume	isochore à volume constant
IT	automatic constant function	fonction facteur constant automatique
automat.	automatic constant speed control	stabilisation de la vitesse de rotation
automat.	automatic constant speed control	réglage automatique de la vitesse constante
gen.	balance of goods and services at constant prices	solde des biens et services à prix constants
construct.	beam of constant stiffness	poutre de rigidité constante
econ.	calculation at constant prices of the compensation of employees	calcul à prix constants de la rémunération des salariés
tax.	calculation of deductible VAT at constant prices	calcul à prix constants de la TVA déductible
econ.	calculation of intermediate consumption at constant prices	calcul de la consommation intermédiaire à prix constants
econ.	calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices	calcul du parc de capital fixe à prix constants
meas.inst.	Campbell constant-inductance rheostat	rhéostat à inductance constante de Campbell
econ.	changes in the "value at constant prices"	variation de "valeur à prix constants"
astr.	clock with constant pressure case	horloge sous pression constante
polit.	close and constant contact	contact étroit et permanent
met.	combustion at constant pressure	combustion à pression constante
met.	combustion at constant volume	combustion sous volume constant
comp.	complementary constant-current logic	logique à courant constant complémentaire
comp.	complementary constant-current logic	C3L
life.sc.	constant absolute vorticity trajectory	trajectoire à tourbillon absolu constant
construct.	constant acceleration	accélération constante
avia.	constant air-speed control	contrôle de la vitesse constante de vol
avia.	constant air-speed control unit	appareil de contrôle de la vitesse constante de vol
med.	constant altitude anoxia test	épreuve d'altitude
avia., Canada	constant altitude plan position indicator	indicateur panoramique d’altitude constante
met.	constant amplitude loading	chargement d'amplitude constante
el.	constant amplitude recording	enregistrement à amplitude constante
tech., industr., construct.	constant angle cross winding	bobinage croisé à angle constant
tech., industr., construct.	constant angle cross winding	bobinage croisé au hasard
IT	constant angular velocity	vitesse angulaire constante
snd.rec.	constant angular velocity system	système à vitesse angulaire constante
automat.	constant area	zone constante
automat.	constant area	domaine constant
IT	constant area	zone des constantes
comp.	constant area	domaine de constantes
social.sc.	constant assistance allowance	allocation d'assistance
polit.	constant attendance allowance care allowance	allocation pour soins constants (allocation pour soins)
polit.	constant attendance allowance	allocation pour soins constants
social.sc., health.	constant attendance allowance	allocation pour aide constante
comp., MS	constant attenuation	atténuation constante (The intensity of a beam of light that does not diminish as it gets further from the light source)
environ., el.	constant bandwidth analyser	filtre à largeur constante
tech., el.	constant bandwidth filter	filtre à largeur de bande constante
gen.	constant barrage	feu roulant
el.	constant battery charger	chargeur de maintien
UN, geol.	constant bearing	relèvement constant
comp., MS	constant bit rate	vitesse de transmission constante (A characteristic of a data stream in which the bit rate remains nearly uniform for the duration of the stream)
chem.	constant boiling	bouillant à point fixe
chem.	constant boiling mixture	azéotrope
chem.	constant-boiling mixture	mélange à point d'ébullition fixe
chem.	constant boiling point	température d’ébullition fixe
chem.	constant boiling point	point d’ébullition constant
gen.	constant breakdowns	des pannes continuelles
construct.	constant capacity gasholder	gazomètre à volume constant
agric., fish.farm.	constant catch	prise constante
agric., fish.farm.	constant catch	capture constante
gear.tr.	constant chord	corde constante
gear.tr.	constant chord height	saillie de dent à la corde constante
automat.	constant-coefficient system	système linéaire aux coefficients invariables
automat.	constant-coefficient system	système aux coefficients constants
automat.	constant component	composante constante
tech.	constant component	composante constante
gen.	constant concern	préoccupation constante
comp., MS	constant consumption	consommation constante (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished)
fin.	constant currency terms	termes monétaires constants
med.	constant current	courant continu
accum.	constant current charge	charge à courant constant
el.	constant-current charge	charge à courant constant
el.	constant-current conditions	conditions de courant constant
el.	constant current control	stabilisateur d'énergie
el.	constant current limiting circuit	circuit à limitation de courant continu
el.	constant-current phase	phase à courant constant
el.	constant current power supply	alimentation à courant continu
el., meas.inst.	constant current power supply	alimentation stabilisée en courant
automat.	constant-current regulation	régulation à courant constant
automat.	constant-current regulator	régulateur à courant constant
automat.	constant-current regulator	régulateur d'un courant constant
comp.	constant-current source	source à intensité constante
el.	constant-current tail	circuit générateur de courant constant
IT, el.	constant current unit	dispositif d'alimentation à courant constant
environ.	constant danger	danger permanent d'incendie
agric.	constant danger	danger d'incendie permanent
automat.	constant-data rate system	système de transmission de données à vitesse constante
UN, geol.	constant depth error	erreur constante indépendante de la profondeur
avia., Canada	constant descent angle	angle de descente constant
avia., Canada	constant descent final approach	approche finale avec angle de descente constant
avia., Canada	constant descent final approach	approche finale en descente continue
med., food.ind.	constant dietary concentration	concentration alimentaire constante
fin.	constant dollar	dollar constant
construct.	constant downstream level offtake regulator	prise d'eau à niveau aval constant
fin.	Constant elasticity of substitution	élasticité de substitution constante
IT	constant electromagnetic traction force	traction constante d'un électro-aimant
nat.res.	constant emission	émission constante
UN, geol.	constant errors	erreurs constantes
automat.	constant factor	coefficient constant
tech., el.	constant failure rate	taux de défaillance constant
stat., tech.	constant failure rate period	période à taux de défaillance constant
tech., el.	constant failure rate period	période de défaillance à taux constant
gen.	constant failure rate period	duree de vie utile
el.	constant-failure-rate period	période d'utilisation normale
el.	constant field period	période de champ constant
hi.energ.	constant field tube	tube à champ constant
forestr.	constant fire danger	danger permanent d'incendie
earth.sc., mech.eng.	constant flow	écoulement permanent
med.	constant-flow automatic injection device	injecteur automatique à débit constant
nat.res.	constant flow controller	régulateur de débit constant (e.g. used for air pollution measurement)
chem.	constant flow rotameter	rotamètre à flux constant
tech.	constant force	force constante
agric.	constant force omnidirectional vibrator	vibreur omnidirectionnel à force constante
radiat.	constant fraction discriminator	discriminateur à fraction constante
nucl.phys., radiat.	constant-fraction pulse-height discriminator	discriminateur à fraction constante
IT	constant function	fonction facteur constant
el.	constant-gain region	zone de gain constant
med.	constant galvanization	galvanisation constante
el.	constant generation	production constante
hi.energ.	constant-gradient accelerator	accélérateur à faible focalisation
hi.energ.	constant-gradient accelerator	accélérateur à gradient constant
hi.energ.	constant-gradient focusing	focalisation faible
hi.energ.	constant-gradient focusing	faible focalisation
avia., Canada	constant-gradient sunglasses	lunettes de soleil à teinte constante
hi.energ.	constant-gradient synchrotron	synchrotron à faible focalisation
hi.energ.	constant-gradient synchrotron	synchrotron à gradient constant
automat.	constant grip force	force de grippion constante
fin.	constant-growth model	modèle Gordon Shapiro
agric.	constant-head orifice offtake regulator	prise d'eau à orifice sous charge constante
agric.	constant-head orifice turnout	prise d'eau à orifice sous charge constante
coal., chem.	constant head permeameter	perméamètre à écoulement permanent
life.sc.	constant-height chart	carte isohypse
life.sc.	constant-height chart	carte à niveau fixe
gen.	constant improvement	amélioration constante
social.sc.	constant improvement of the living and working conditions	amélioration constante des conditions de vie et d'emploi
med.	constant individual faults	facteur d'erreur individuel
el.	constant inlet pressure control	réglage à pression d'entrée constante
el.	constant inlet pressure governing	réglage à pression d'entrée constante
IT, dat.proc.	constant instruction	instruction permanente
IT	constant instruction	constante-instruction
industr., construct.	constant length	longueur constante
automat.	constant-length data unit	unitè des données à longueur constante
gen.	constant level	niveau constant
life.sc., transp.	constant level balloon	ballon plafonnant
life.sc., transp.	constant level balloon	ballon à niveau constant
nat.res.	constant level balloon	ballon à altitude constante (weather watching)
life.sc.	constant level balloon	ballon à altitude constante
life.sc.	constant level chart	carte à niveau fixe
life.sc.	constant level chart	carte isohypse
anim.husb.	constant-level drinking bowl	abreuvoir à niveau constant
tech.	constant level tank	bac à niveau constant
meas.inst.	constant-level tube	tube indicateur à niveau constant
agric.	constant level waterer	abreuvoir automatique à niveau constant
snd.rec.	constant linear velocity system	système à vitesse linéaire constante
IT	constant-linear-velocity	vitesse linéaire constante
IT, earth.sc.	constant-linear-velocity controller	circuit de contrôle de la vitesse linéaire constante
IT, earth.sc.	constant-linear-velocity controller	circuit de contrôle de VLC
phys.sc., tech., law	constant load	charge statique
el.	constant-load operation	exploitation à puissance constante
el.	constant-load operation	exploitation à charge constante
gen.	constant luminance transmission	transmission à luminance constante
astr.	constant magnetic field	champ magnétique constant
med.	constant mass	masse constante
comp.	constant memory	mémoire à constantes
chem.	constant molar reflux	reflux molaire constant
fin., econ.	constant monthly twelfth	douzième mensuel constant
law	constant motivation	le vouloir-faire
meas.inst.	constant multiplier unit	potentiomètre de réglage de coefficients
fin.	constant NAV MMF	fonds VLC
fin.	constant NAV MMF	fonds monétaire à valeur liquidative constante
fin.	constant NAV MMF	fonds monétaire à VL constante
fin.	constant net asset value money market fund	fonds monétaire à valeur liquidative constante
fin.	constant net asset value money market fund	fonds monétaire à VL constante
fin.	constant net asset value money market fund	fonds VLC
el.	constant net loss operation	fonctionnement avec équivalent constant
tech.	constant neutral loss mass spectroscopy	spectroscopie à perte constante neutre de masse
el.	constant noise	bruit stable
el.	constant noise	bruit soutenu
el.	constant noise	bruit continu
el., meas.inst.	constant of a measuring instrument	constante d'un appareil de mesure
tech.	constant of a measuring instrument	constante d'un instrument de mesurage
meas.inst.	constant of a meter	constante d'un compteur
astr.	constant of aberration	constante de l'aberration
nat.sc.	constant of dissociation	constante de dissociation
chem.	constant of electrolytic dissociation	constante de dissociation électrolytique
chem.	constant of equilibrium	constante d'équilibre
astr.	constant of gravitation	constante de la gravitation
meas.inst.	constant of inertia	constante d'inertie
astr.	constant of mean refraction	constante de la réfraction
astr.	constant of precession	constante de la précession
astr.	constant of proportionality	constante de proportionnalité
astr.	constant of proportionality	coefficient de proportionnalité
hi.energ.	constant of structure	constante de structure
nat.sc.	constant of the cone	constante du cône
tech.	constant of the measuring instrument	constante de l'appareil de mesure
tech.	constant of the motion	constante du mouvement
comp.	constant offset indexed addressing	adressage indexé au déplacement constant
phonol.	constant opposition	opposition constante
el.	constant outlet pressure control	réglage à pression de sortie constante
health., nat.sc.	constant part	partie constante
environ., el.	constant percentage analyser	filtre à pourcentage constant
med.	constant perception	constance perceptive
life.sc.	constant piezometric boundary of the aquifer	limite piézométrique fixe de l'aquifère
tech., industr., construct.	constant pitch cross winding	bobinage croisé à pas constant
tech., industr., construct.	constant pitch cross winding	bobinage croisé de précision
gen.	constant pitch helical sweep	balayage hélicoïdal à pas constant
earth.sc.	constant potential accelerator	accelerateur a tension continue
hi.energ.	constant-potential accelerator	accélérateur à potentiel continu
hi.energ.	constant-potential accelerator	accélérateur électrostatique
hi.energ.	constant-potential accelerator	accélérateur à potentiel constant
earth.sc.	constant potential accelerator	accelerateur a tension constante
radiat.	constant potential generator	groupe radiogène à tension constante (of an X-ray machine)
radiat.	constant potential generator	groupe radiogène à potentiel constant (of an X-ray machine)
earth.sc., transp.	constant power	puissance constante
comp.	constant power	puissance continue
insur.	constant premium	prime constante
chem.	constant pressure	pression constante
life.sc.	constant pressure chart	carte d'isohypses
life.sc.	constant pressure chart	carte à pression constante
tech.	constant pressure chart	carte isobarique
automat.	constant-pressure cycle	processus à pression constante
automat.	constant-pressure drop	chute constante de pression
earth.sc., mech.eng.	constant pressure expansion valve	détendeur à pression constante
earth.sc., mech.eng.	constant pressure expansion valve	détendeur automatique
phys.	constant-pressure gas thermometer	thermomètre à gaz de pression constante
el.	constant pressure governor	pressostat
el.	constant pressure operation	fonctionnement à pression constante
mun.plan.	constant pressure regulator	installation pour la tenue de la pression
life.sc.	constant pressure surface	surface à pression constante
life.sc.	constant pressure surface	surface isobare
econ.	constant price	prix constant
econ.	constant price value of goods bought for resale	valeur à prix constants des biens achetés pour la revente
econ.	constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades	valeur à prix constants des biens revendus par le commerce
IMF.	constant prices	en prix constants
fin.	constant prices	prix constants
IMF.	constant purchasing power parity	parité des pouvoirs d'achat constants
IMF.	constant purchasing power parity	parité du pouvoir d'achat constant
gen.	constant quantity	quantité constante
automat.	constant radiation	rayonnement constant
construct.	constant radius arch dam	barrage-voûte à rayon constant
fin., insur.	constant rate depreciation	dépréciation à pourcentage constant
chem.	constant rate drying period	temps de séchage à vitesse constant
chem.	constant rate drying period	période de séchage à vitesse constante
tech.	constant-rate injection method	méthode d'injection à débit constant
tech.	constant rate injection method	méthode d'injection à débit constant
textile	constant rate moisture exchange	échange d’humidité à vitesse constante
textile	constant rate period	échange d’humidité à vitesse constante
IT, dat.proc.	constant-ratio code	code à rapport constant
comp.	constant-ratio code	code à rapport (fixe)
life.sc., transp.	constant ratio of sunlight to shadow	ensoleillement constant
health., life.sc., R&D.	constant region	région constante
IT	constant renewal	renouvellement continu
automat.	constant repetition interval	période constante de répétition
automat.	constant resistance	résistance constante
earth.sc., el.	constant resistance structure	système acoustique à résistance constante et indépendante de la fréquence
fin.	constant returns to scale	rendements d'échelle constants
stat.	constant risk estimator	estimateur à risque constant
radiat.	constant sagitta method	méthode de la flèche constante
comp., MS	constant scrap	rebut constant (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced)
antenn.	constant screen-grid voltage	tension grille-écran constante
tech., construct.	constant section lighting column	candélabre à section constante
gen.	constant section sweep	balayage constant de section
automat.	constant source	source de tension constante
el.	constant-source diffusion	diffusion à source constante
earth.sc., mech.eng.	constant speed characteristic curve	courbe d'étranglement
el.	constant speed constant frequency generating scheme	vitesse et fréquence constantes
el.	constant speed constant frequency generating scheme	vitesse du rotor et fréquence constantes
meas.inst.	constant speed control	réglage électronique de la vitesse constante de rotation
gen.	constant speed drive	entraînement à vitesse constante
automat.	constant-speed floating control system	commande à action flottante à vitesse constante
automat.	constant-speed floating controller	régulateur flottant à vitesse constante
automat.	constant-speed floating regulator	régulateur astatique à vitesse constante
tech.	constant-speed motor	moteur à vitesse constante
automat.	constant-speed playback	reproduction à vitesse constante
avia.	constant-speed propeller	hélice à vitesse constante
automat.	constant-speed scanning	balayage à vitesse constante
automat.	constant-speed scanning	exploration à vitesse constante
tech., industr., construct.	constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
comp.	constant-spread playback	reproduction à vitesse constante
ornit.	constant starlings	colibri de Constant (Heliomaster constanti)
paraglid.	constant steady wind speed	vitesse constante du vent
paraglid.	constant steady wind velocity	vitesse constante du vent
construct.	constant stiffness	rigidité constante
comp.	constant store	mémoire à constantes
construct.	constant stress	tension constante
automat.	constant-stress life test	essai de temps de vie par contrainte constante
comp.	constant sum game	jeu de somme constante
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	orbite héliosynchrone
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	orbite synchronisée sur le Soleil
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	orbite à ensoleillement constant
life.sc.	constant sunlight ratio orbit	orbite de satellite héliosynchrone
automat.	constant supply	source de tension constante
nat.res.	constant surveillance of personal dose	surveillance continue de la dose individuelle (radiation protection)
avia., Canada, tech.	Constant System Parameter	paramètre constant du système
textile	constant temperature	température constante
agric., chem.	constant temperature bath	bain isotherme
med.	constant-temperature bath	bain thermostatique
nucl.phys., radiat.	constant-temperature calorimeter	calorimètre à enceinte isothermique
chem.	constant-temperature enclosure	enceinte thermostatée
med.	constant-temperature water-bath	bain thermostatique
agric.	constant tension winch	treuil à tension constante
life.sc.	constant term	terme constant
IMF.	constant terms	en volume
IMF.	constant terms	en termes réels
IMF.	constant terms	à prix constants
IMF.	constant terms	en valeur réelle
construct.	constant thickness arch dam	barrage-voûte d'épaisseur constante
automat.	constant time lag	retard constant
gen.	constant tiredness	fatigue résiduelle
tech., industr., construct.	constant traverse	course constante
agric.	constant upstream level farm turnout	prise d'eau à niveau amont constant
agric.	constant upstream level outlet	prise d'eau à niveau amont constant
gen.	constant vacuity	vide constant
textile	Constant value	valeur constante
automat.	constant value control	réglage à valeur constante (de consigne)
automat.	constant-value control	régulation d'une valeur constante
automat.	constant-value controller	régulateur d'une valeur constante
environ.	constant-velocity channel	canal dessableur à vitesse constante
gen.	constant velocity gathers	échantillonnages à vitesse constante
el.	constant velocity recording	enregistrement à vélocité constante
el.	constant velocity recording	enregistrement sonore à vitesse constante
automat.	constant-velocity servomotor	servomoteur à vitesse constante
automat.	constant-velocity system	système à vitesse constante
industr., construct.	constant viscosity rubber	caoutchouc CV
industr., construct.	constant viscosity rubber	caoutchouc constant viscosity
met.	constant voltage arc welding generator	generatrice de soudage a tension constante
accum.	constant voltage charge	charge à tension constante
el.	constant-voltage conditions	conditions de tension constante
automat.	constant voltage control	contrôle d'une tension constante
el.	constant voltage power supply	alimentation à tension constante
el., meas.inst.	constant voltage power supply	alimentation stabilisée en tension
automat.	constant voltage regulation	régulation à tension constante
meas.inst., BrE	constant voltage regulator	stabilisateur de tension
automat.	constant-voltage regulator	stabilisateur de tension
comp.	constant-voltage source	source à tension constante
el., meas.inst.	constant voltage to constant current crossover	transition tension constante à courant constant
IT	constant voltage transformer	transformateur à tension constante
tech.	constant voltage/constant current crossover	transition de fonctionnement tension constante/courant constant
el.	constant voltage/constant current power supply	alimentation en tension continue - courant continu
el., meas.inst.	constant voltage/constant current power supply	alimentation stabilisée en tension/courant
chem.	constant volume	volume constant
tech., mech.eng.	constant-volume flow	débit volumique constant
phys.	constant volume gas thermometer	thermomètre à gaz de volume constant
automat.	constant-volume gas thermometer	thermomètre à gaz de volume constant
met.	constant volume gasholder	gazometre a volume fixe
gen.	constant volume sampler	méthode de mesure à volume constant
tech.	constant volume sampler system	système du prélèvement à volume constant
nat.sc.	constant volume sampling	prélèvement à volume constant
hobby	constant volume suit	vêtement à volume constant
tech., construct.	constant water level	niveau d'eau constant
hi.energ.	constant-wave accelerator	accélérateur à onde continue
chem.	constant white	blanc fixe
IT, dat.proc.	constant words	mots constants
IT	constant words	données constantes
gen.	constant yield	à coulissement constant
el.	contour of constant field strength	courbe équichamp
hi.energ.	coupling constant in quantum chromodynamics	en chromodynamique quantique
hi.energ.	coupling constant in quantum chromodynamics	constante de couplage QCD
hi.energ.	coupling constant in quantum chromodynamics	constante de couplage
econ.	data at constant prices	données à prix constants
el.	dielectric constant relative	permittivité relative
el.	dielectric constant relative	constante diélectrique relative
tech., industr., construct.	double-flanged package with constant traverse	enroulement sur bobine à joues à course constante
chem.	dry to constant weight	sécher jusqu'à poids constant
chem.	dry to constant weight	sécher jusqu'à masse constante
automat., meas.inst.	electronic constant speed control	réglage électronique de la vitesse constante de rotation
gen.	electronic hopper scales or scales for discharging a pre-determined weight into bag or container and other electronic instruments weighing out a constant amount, programmable	doseuses ou ensacheuses électroniques et autres instruments électroniques à pesées constantes, programmables
textile	elongation constant gradient	gradient d’allongement constant
account.	employee labour input at constant compensation	travail salarié à rémunération constante
radiat.	equivalent constant potential	potentiel constant équivalent (voltage, of an X-ray tube)
gen.	equivalent constant potential	potentiel constant équivalent
earth.sc.	equivalent constant tension	tension constante équivalente
health.	equivalent constant voltage	potentiel constant équivalent
gen.	fast time constant circuit	couplage à faible constante de temps
hi.energ.	fixed-field constant-gradient accelerator	accélérateur à champ fixe et à gradient constant
earth.sc.	gas bubbled at constant concentration	gaz porté à ébullition en concentration constante
econ., fin.	GDP at constant prices	PIB en volume
econ., fin.	GDP at constant prices	PIB à prix constants
econ., fin.	GDP at constant prices	produit intérieur brut en termes réels
econ., fin.	GDP at constant prices	produit intérieur brut en volume
econ., fin.	GDP at constant prices	produit intérieur brut à prix constants
econ., fin.	GDP at constant prices	PIB en termes réels
stat.	GDP at market prices-constant local	PIB aux prix du marché - prix constants locaux
stat.	GDP at market prices-constant 1987 local	PIB aux prix du marché - prix constants 1987 locaux
stat.	GDP at market prices-constant 1987 US dollars	produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US
stat.	GDP at market prices-constant 1987 US dollars	PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US
econ., fin.	GDP deflator in constant 1987 local currency	déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale
gen.	given a constant level of reserve stocks	à stocks égaux
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	produit intérieur brut en termes réels
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	produit intérieur brut en volume
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIB à prix constants
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	produit intérieur brut à prix constants
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIB en volume
econ., fin.	gross domestic product at constant prices	PIB en termes réels
construct.	heat capacity at constant pressure	capacité calorifique à volume constant
construct.	heat capacity at constant volume	capacité calorifique à volume constant
therm.energ.	heating in constant voltage plasma	chauffage sous plasma à tension constante
gen.	helical sweep with a constant pitch value	balayage hélicoïdal à pas constant
gen.	his wife and constant companion	sa femme et complice de tous les instants
stat.	imports of goods and services-constant local	importations de biens et services - prix constants locaux
stat.	imports of goods and services-constant 1987 local	importations de biens et services - prix constants locaux 1987
stat.	imports of goods and services-constant 1987 US dollars	importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US
econ., fin.	in constant money	en monnaie constante
gen.	..in constant money terms	à prix constants
IMF.	in constant prices	en prix constants
econ., fin.	in constant prices	en monnaie constante
IMF.	in constant prices	prix constants
agric.	in constant 92 prices	aux prix constants 92
fin.	index of share prices,at constant prices	indice du cours des actions,aux prix constants
IT, dat.proc.	investment by constant values	placement par valeurs constantes
polit., law	keep under constant review the development of the case law of the Court of Justice	procéder à l'examen permanent de l'évolution de la jurisprudence de la Cour de justice
law	know-how protection through constant innovation	protection du savoir-faire par l'innovation permanente
earth.sc., mech.eng.	law of constant angular momentum	loi des aires
chem.	law of constant heat summation	loi de Hess
chem.	law of constant heat summation	loi de constance des quantités de chaleur
health.	law of constant orientation	loi de Donders
chem.	law of constant proportions	loi des proportions définies
el.	line of constant contrast	ligne de contraste constant
life.sc., coal.	line of constant dip	ligne d'égal pendage
textile	load constant gradient	gradient de charge constant
earth.sc., el.	magnetic moment of a constant current	moment magnétique d'un courant fermé
IT, dat.proc.	matrix with constant values	matrice de constantes
fishery	maximum constant yield	production constante maximale
tech., mech.eng.	mechanical constant flow rate controller	régulateur mécanique de débit fixe
construct.	member of constant inertia	barre à inertie constante
construct.	member of constant section	barre de section constante
stat.	merchandise exports-constant 1987 US dollars	exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US
stat.	merchandise imports-constant 1987 US dollars	importations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US
el.	modified constant voltage charge	charge à tension constante modifiée
el.	modulated constant envelope signal	signal à enveloppe constante modulé
met.	multi-operator constant potential welding generator	generatrice de soudage a tension constante pour poste multiple
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	orbite héliosynchrone
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	orbite synchronisée sur le Soleil
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	orbite de satellite héliosynchrone
life.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	orbite à ensoleillement constant
nat.sc.	orbit giving constant sunlight ratio	orbite d'un satellite héliosynchrone
med.	oxygen constant flow outlet	prise d'oxygène à débit constant
fin.	per cent change of the value at constant prices	taux d'accroissement aux prix constants
meas.inst.	period time constant meter	périodemètre
med.	person who is badly in need of constant care and attendance	personne nécessitant une assistance de tous les instants
med.	person who needs constant care	personne nécessitant des soins permanents
law	principle of constant adaptation	principe de mutabilité
law	principle of constant adaptation	principe d'adaptation constante
IT, earth.sc.	programmed constant line current	courant de ligne constant programmé
tech.	pulsating flow of mean constant flow-rate	écoulement pulsatoire de débit moyen constant
hi.energ.	pulsed field constant gradient accelerator	accélérateur à champ pulsé et à gradient constant
hi.energ.	pulsed field constant gradient accelerator	synchrotron PFCG
hi.energ.	pulsed field constant gradient accelerator	accélérateur PFCG
hi.energ.	pulsed field constant gradient accelerator	synchrotron à champ pulsé et à gradient constant
hi.energ.	pulsed field constant gradient synchrotron	synchrotron PFCG
hi.energ.	pulsed field constant gradient synchrotron	accélérateur PFCG
hi.energ.	pulsed field constant gradient synchrotron	accélérateur à champ pulsé et à gradient constant
hi.energ.	pulsed field constant gradient synchrotron	synchrotron à champ pulsé et à gradient constant
fin.	redemption in constant annuities	amortissement en annuités constantes
el.	regulated constant voltage power source	source d'énergie stabilisée en tension
chem.	screw with constant depth of thread	vis à pas constant
econ.	series of values at constant prices	séries de valeurs à prix constants
el.	short-time constant detector	détecteur à brève constante de temps
hi.energ.	sign-constant focusing	focalisation par champs constants
astr.	six-constant method	méthode de Turner
astr.	six-constant method	méthode des six constantes
tech.	specific heat at constant pressure	chaleur spécifique à la pression constante
astr.	specific heat at constant volume	chaleur spécifique à volume constant
tech.	specific heat at constant volume	chaleur spécifique au volume constant
phys.	specific heat capacity at constant pressure	capacité thermique massique à pression constante
tech.	specific heat capacity at constant pressure	chaleur massique à pression constante
phys.	specific heat capacity at constant volume	capacité thermique massique à volume constant
tech.	specific heat capacity at constant volume	chaleur massique à volume constant
avia., Canada	stabilized constant descent angle non-precision approach	approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant
law	subject to constant review as to their compatibility with ...	faire l'objet d'un examen permanent destiné à vérifier leur compatibilité avec ...
automat.	linear system of constant coefficients	système linéaire aux coefficients invariables
automat.	linear system of constant coefficients	système aux coefficients constants
life.sc.	systematic observation error constant during one night	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit
el.	temperature-insensitive-Hall-constant materials	matériau à constante de Hall insensible à la température
insur.	ten-year US Treasury bond yield at constant maturity	rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante
automat.	thermal time constant of the thermal converter	constante de temps thermique du convertisseur thermique
gen.	through constant sacrifice	à force de privations
tech.	time constant meter	contrôleur de période
tech.	time constant meter	périodemètre
earth.sc., el.	time constant of an exponential quantity	constante de temps d'une grandeur exponentielle
meas.inst.	time constant of the aperiodic component	constante de temps de la composante apériodique
el.	time constant of the circuit	constante de temps du circuit
tech.	time constant range	domaine de divergence
gen.	time constant range	domaine de mesure des périodes
math.	uniformly best constant risk estimator	estimateur à risque constant uniformément le meilleur
earth.sc.	variable speed constant frequency generating scheme	vitesse variable et fréquence constante
earth.sc.	variable speed constant frequency generating scheme	vitesse du rotor variable et fréquence constante
el.	variable time-constant element	élément à constante de temps variable
health.	visual sensation of constant size	constante de grandeur
agric.	volume index at constant prices	indice de volume à prix constants
fin.	yield on long-term government bonds,at constant price	rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants
gen.	your constant criticism is getting on my nerves!	tu me fatigues avec tes critiques!