Terms containing Consignment

Subject	English	French
gen.	a consignment of bananas	une expédition de bananes
transp.	acceptance of a consignment	acceptation d'un envoi
transp.	advice of special consignment	avis de transport exceptionnel
tax.	agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty	accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
transp., avia.	air consignment note	lettre de transit aérien
market., transp.	air consignment note	connaissement aérien
fin., tech.	air consignment note	lettre de transport aérien
transp.	air-rail-consignment note	lettre de transport air-fer
fin., transp.	bulk consignment of smalls	groupage d'envois de détail
fin.	certificate for splitting of consignments	certificat de fractionnement de lots
commun.	C.O.D.consignment	envoi contre remboursement
gen.	commercial consignments	marchandises faisant l'objet d'envois commerciaux
law	consignment account	compte de consignation
insur.	consignment by boat-load	envoi par cale complete
law, transp.	consignment by boat-load	envoi par cale complète
fin.	consignment by letter post	envoi par la poste aux lettres
commun., transp., mil., grnd.forc.	consignment by parcel post	envoi de colis postaux
fin.	consignment by parcel post	envoi par colis postal
insur.	consignment by road vehicle load	envoi par vehicule routier complet
transp.	consignment by road vehicle-load	envoi par véhicule routier complet
transp.	consignment by set of wagons	envoi par rame
transp.	consignment by set of wagons	expédition par rame
insur.	consignment by set of wagons rail	envoi par rame
transp.	consignment by wagon-load	envoi par wagon complet
insur.	consignment by wagon-load rail	envoi par wagon complet
fin.	consignment carried by inland waterway	envoi transporté par voie navigable
fin., polit.	consignment checked	envoi conforme
law, transp.	consignment clause	clause de consignation
transp.	consignment consisting of a complete wagon-load	expédition par wagon
transp.	consignment consisting of a complete wagon-load	expédition par charge complète
commun., transp.	consignment delivered to door	expédition à domicile
commun., transp.	consignment delivered to door	envoi à domicile
transp.	consignment document	document de suivi
market.	consignment goods	marchandises en consignation
pest.contr.	consignment in transit	envoi en transit
law	consignment invoice	facture de consignation
transp.	consignment loaded in one set of wagons	expédition par rame
transp.	consignment loaded in one set of wagons	envoi par rame
fin.	consignment note	bulletin d'expédition
law	consignment note	note d'expédition
tax., transp.	consignment note	document de suivi
transp.	consignment note	lettre de transport
transp.	consignment note	lettre de voiture
market.	consignment note	feuille d'expédition
transp.	consignment note	bordereau d'expédition
tax., transp.	consignment note	document d'accompagnement
transp., mil., grnd.forc.	consignment note CIM	lettre de voiture CIM
insur.	consignment note representing title	lettre de voiture representative
health., anim.husb.	consignment of animals	lot d'animaux
fin., agric.	consignment of animals	acheminement des animaux
market., pharma., agric.	consignment of embryos	lot d'embryons
law	consignment of goods	expédition de marchandises
law	consignment of goods	envoi de marchandises
agric.	consignment of leaf tobacco	lot de tabac en feuilles
law	consignment of ship	consignation de navire
agric.	consignment of tobacco to distributors	livraison des tabacs à la consommation
arts.	consignment on approval	envoi en communication
fin.	consignment on approval	envoi à vue
commun.	consignment on sale or return	envoi à l'examen
commun.	consignment on sale or return	envoi à condition
commun.	consignment on sale or return	envoi en communication
transp.	consignment parcels	lots groupés
commun., transp.	consignment reforwarded without break of bulk	envoi réexpédié sans rupture de charge
commun., transp.	consignment reforwarded without break of bulk	envoi réexpédié sans rompre la charge
commun., transp.	consignment reforwarded without break of load	envoi réexpédié sans rompre la charge
commun., transp.	consignment reforwarded without break of load	envoi réexpédié sans rupture de charge
avia., Canada, fin.	Consignment Replenishment Program	Programme de réapprovisionnement en consignation
libr.	consignment sale	consignation
libr.	consignment sale	vente3 en consignation (Entente entre un diffuseur (le consignateur) et un client (le consignataire), qui s'applique à un ensemble restreint de livres dans le cadre d'un événement spécial ou d'une promotion, pour une durée limitée, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client lors du retour des invendus ou à l'échéance de l'entente)
libr.	consignment sale	vente3 en dépôt (Entente entre un diffuseur (le déposant) et un client (le dépositaire), qui s'applique à l'ensemble des livres d'un fonds d'édition, d'une collection d'éditeur ou d'une thématique, pour une durée prolongée ou indéfinie, et dans laquelle seuls les livres qui ne sont pas retournés au distributeur doivent être payés par le client à l'échéance de l'entente)
libr.	consignment sale	dépôt
fin.	consignment sale	vente en consignation
market.	consignment sales	vente à la commission
coal.	consignment sampling system	système d'échantillonnage à l'expédition
med.	consignment sealed before departure	envoi scellé avant le départ
econ., market.	consignment stage	stade de l'expédition
gen.	consignment stock	stock en consignation
fin.	consignment subject to customs control	envoi sous douane
transp.	consignment tariff	tarif par expéditions
fin.	Consignments and Loans Fund	caisse de dépôts et consignations
fin.	consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender	expéditions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire
gen.	consignments offered	lots offerts
gen.	consignments on approval	envois à vue
commun., transp.	consolidation of consignment	groupage
transp.	consolidation of individual consignments	groupage d'envois isolés
cust., fin.	country of consignment	pays de provenance
gen.	country of consignment	pays d'envoi
market.	debt for packaging on consignment	fournisseurs-créances pour emballages et matériel à rendre
market., transp.	declarations on the consignment note	énonciations de la lettre de voiture
market., transp.	declarations on the consignment note	mentions portées sur la lettre de voiture
commun.	deposit a consignment	déposer des remises
fin.	Deposit and Consignment Office	Caisse des dépôts et consignations
gen.	Deposit and Consignment Office	Caisse des Dépôts et Consignations
transp.	destination station shown on the consignment note	gare terminus de la lettre de voiture
transp.	destination station shown on the consignment note	gare destinataire de la lettre de voiture
interntl.trade.	direct consignment	expédition directe
transp.	diverted consignment	expédition dévoyée
transp.	diverted consignment	envoi dévoyé
transp.	domestic consignment note	lettre de voiture intérieure
transp.	duplicate consignment note	duplicata de la lettre de voiture
transp.	duplicate of the consignment note	duplicata de la lettre de voiture
gen.	examination and identification of consignments	vérification et identification des envois
transp.	exceptional consignment	transport exceptionnel
fin., life.sc.	express parcels consignment note	bulletin d'expédition colis express international
commun., transp.	fast goods G.V. consignment	expéditionengrande vitesseG.V.
commun., transp.	fast goods G.V. consignment	envoiengrande vitesse
law	to give in consignment	donner en consignation
tax.	goods delivered on consignment	marchandise livrée sous le régime commercial de la vente en consignation
fin.	goods of a non-commercial character sent in small consignments	marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial
IMF.	goods on consignment	biens en consignation
market.	goods on consignment	marchandises en consignation
fin.	goods on consignment	marchandises expédiées en consignation
econ.	group consignments of members' produce	envois groupés des produits des membres
org.name.	Guidelines for inspection of consignments	Directives pour l'inspection des envois
transp.	handling of consignments	traitement des expéditions
agric., met.	identification of the consignment	identification de la livraison
fin.	to import in successive consignments	importer par envois échelonnés
gen.	importation in several consignments	importation fractionnée en plusieurs lots
gen.	importation in several consignments	importation par envois fractionnés
econ., transp.	international consignment note	lettre de voiture internationale
transp.	"International Express Parcels" Consignment Note	bulletin d'expédition "colis express international"
transp.	inward consignment	expédition à l'arrivée
tech., coal.	isolated consignment	livraison isolée
gen.	joint consignment	envoi groupé
gen.	letter post consignments	envois par la poste aux lettres
commun., transp.	local consignment	envoi local
market.	merchandise on consignment	marchandise à la commission
fin.	mixed consignment	envoi composite
transp.	monitoring of consignments	surveillance de l'acheminement d'envois
transp.	multiple-consignment train	train à lots multiples
fin.	multiple consignments	expéditions multiples
fin.	on consignment	en consignation
transp.	original consignment note	lettre de voiture originale
transp.	part-load consignment	expédition de détail
transp.	part-load consignment	envoi de détail
transp.	part-load consignment carried by fast goods train G.V.	expédition de détail en grande vitesse
transp.	part-load consignment carried by fast goods train G.V.	envoi de détail en grande vitesseG.V.
transp.	part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	expédition de détail en petite vitesse
transp.	part-load consignment carried by ordinary goods train P.V.	envoi de détail en petite vitesseP.V.
gen.	postage-paid consignment	envoi franco de port
fin., transp.	previous country of consignment	pays de dernière provenance
transp.	rail consignment note	lettre de chemin de fer
insur.	re-consignment	reexpedition
fin., transp.	to receipt a consignment note	acquitter une lettre de voiture
transp.	received consignment	expédition à l'arrivée
fin.	recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage	recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs
fin.	recommendation concerning the free admission of gift consignments	recommandation concernant l'admission en franchise des envois constituant des cadeaux
fin.	recommendation to expedite the forwarding of relief consignments in the event of disasters	recommandation en vue d'accélérer l'acheminement des envois de secours lors de catastrophes
fin., transp.	redispatch a consignment	réexpédition d'un lot
pest.contr.	re-exported consignment	envoi ré-exporté
commun., transp.	re-invoiced consignment	envoi réinscrit
transp.	re-invoicing of consignments	réinscription
transp.	re-invoicing of consignments	réinscription d'un envoi
fin.	relief consignment	envoi de secours
transp.	re-loading of a displaced consignment	réfection d'un chargement
transp.	re-registration of consignments	réinscription
transp.	re-registration of consignments	réinscription d'un envoi
fin., transp.	reroute a consignment	réexpédition d'un lot
fin., polit.	returned consignments	marchandises en retour
fin.	sale on consignment	vente en consignation
law	sale on consignment	vente par consignation
law	sale on consignment	vente en dépôt
transp.	scale of rates applied per consignment	barème applicable par expédition de détail
environ., UN	Schedule of Requirements for the Transport of Specified Types of Material Radioactive Consignments	Abrégé des prescriptions concernant le transport de types déterminés d'envois de matières radioactives
law	to send on consignment	envoyer en consignation
transp.	single-consignment train	train à lot unique
commun., transp.	slow goods P.V. consignment	expéditionenpetite vitesseP.V.
commun., transp.	slow goods P.V. consignment	envoienpetite vitesse
gen.	small consignment of a non-commercial character	petit envoi sans caractère commercial
fin., polit.	small consignments	petits envois
fin.	small consignments to private individuals	petits envois adressés à des particuliers
transp.	special consignment	transport exceptionnel
transp.	special tariff for part-load consignment between 1 and 5 t	tarif des envois par lots
fin., IT	split consignment	expédition fractionnée
textile	splitting of a consignment	fractionnement d'une expédition
transp.	staggered consignment	envoi échelonné
fin.	stamp for splitting of consignments	timbre de fractionnement de lots
gen.	stamps for splitting of consignments	timbres de fractionnement de lots
account.	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises	stocks en voie d'acheminement,mis en dépôt ou donnés en consignation
gen.	stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises	stocks hors magasin
commun., transp.	stoppage of consignment	interruption d'expédition
commer., polit.	storage in several consignments	entreposage fractionné
fin.	tax-free allowances for small consignments	franchises fiscales concernant les petits envois
transp.	terminal station shown on the consignment note	gare destinataire de la lettre de voiture
transp.	terminal station shown on the consignment note	gare terminus de la lettre de voiture
gen.	third country of consignment	pays tiers de provenance
transp.	through consignment note	lettre de voiture directe
transp.	train-load consignment	expédition par train complet
transp.	train-load consignment	envoi par train complet
environ.	uniform consignment note	document de suivi uniforme
transp.	very long consignment	objet de longueur exceptionnelle
transp.	very long consignment	marchandise de longueur exceptionnelle
UN	waste consignment	expédition de déchets
transp.	withdraw a consignment note	retirer une lettre de voiture
transp.	wrongly routed consignment	envoi dévoyé
transp.	wrongly routed consignment	expédition dévoyée
commun.	wrongly-routed consignment	envoi dévoyé
commun.	wrongly-routed consignment	expédition dévoyée