| Subject | English | French |
| med. | anatomie conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | anatomie conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | anatomie conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | anatomie conjugate diameter | conjugué anatomique |
| med. | anterior conjugate | diamètre sagittal antérieur |
| math. | complex conjugate matrix | matrice conjuguée |
| tech. | complex-conjugate matrix | matrice complexe-conjuguée |
| math. | complex conjugate zeroes | zéros complexes conjugués |
| commun., el. | conjugate attenuation constant | affaiblissement sur impédances conjuguées |
| telecom. | conjugate attenuation constant | affaiblissement conjugué |
| automat. | conjugate complex number | nombre conjugué complexe |
| IT | conjugate complex numbers | nombres conjugués complexes |
| automat. | conjugate complex value | valeur complexe conjuguée |
| construct. | conjugate depths | profondeurs réciproques (les profondeurs du courant en amont et en aval du saut hydraulique) |
| med. | conjugate deviation | déviation conjuguée des yeux |
| med. | conjugate deviation | déviation conjuguée |
| med. | conjugate diameter | diamètre du détroit supérieur (diameter conjugata) |
| med. | conjugate diameter | diamètre conjugué (diameter conjugata) |
| med. | conjugate diameter of pelvic outlet | diamètre conjugué du détroit inférieur (diameter longitudinalis inferior) |
| rem.sens. | conjugate distance | distance conjuguée |
| math. | conjugate distribution | distribution conjuguée |
| med. | conjugate eye muscle paralysis | paralysie oculaire associée |
| mech.eng. | conjugate gear tooth system | dentures conjuguées |
| med. | conjugate hyperbilirubinaemia | hyperbilirubinémie intermittente |
| earth.sc. | conjugate image point | points homologues |
| earth.sc. | conjugate image point | point-image conjugué |
| commun., life.sc. | conjugate image points | point homologue |
| rem.sens. | conjugate image rays | rayons-images conjugués |
| telecom. | conjugate impedance | impédance conjugée |
| commun., el. | conjugate impedances | impédances imaginaires conjuguées |
| el., acoust. | conjugate impedances | impédances conjuguées |
| gen. | conjugate in the future tense | conjuguer au futur |
| stat. | conjugate Latin square | carré latin conjugué |
| stat., scient. | conjugate Latin squares | carrés latins conjugués |
| math. | conjugate Latin squares | carré latin conjugué |
| chem. | conjugate layers | couches conjuguées |
| chem. | conjugate layers | couchers conjuguées |
| comp. | conjugate marking | marquage conjugué |
| tech. | conjugate matrix | matrice conjuguée |
| tech. | conjugate operator | opérateur geconjugué |
| med. | conjugate paralysis | paralysie du regard |
| med. | conjugate paralysis | paralysie associée |
| nat.sc. | conjugate parenchyma | parenchyme disjoint |
| telecom. | conjugate phase constant | déphasage conjugué |
| commun., el. | conjugate phase-change constant | déphasage sur impédances conjuguées |
| earth.sc., life.sc. | conjugate point | point magnétique conjugué |
| earth.sc., life.sc. | conjugate point | point conjugué |
| commun., life.sc. | conjugate points | point homologue |
| earth.sc. | conjugate points | points conjugués |
| cultur., life.sc. | conjugate principal point | point principal homologue |
| math. | conjugate prior | antérieur conjugué |
| gear.tr. | conjugate profile | profil conjugué |
| math. | conjugate ranking | rangs conjugués |
| math. | conjugate ranking | rangement conjugué |
| anal.chem. | conjugate reaction | réaction conjuguée |
| automat. | conjugate root | racine conjuguée |
| IT | conjugate roots | racines conjuguées |
| tech. | conjugate screws | vis à filet conjugué |
| tech. | conjugate screws | vis à profil conjugué |
| telecom. | conjugate selecting | sélection conjuguée |
| comp. | conjugate selection | sélection conjuguée |
| comp. | conjugate selection | sélection conditionnelle |
| pharma. | conjugate serum | sérum conjugué |
| earth.sc., mater.sc. | conjugate shearing stresses | contraintes de cisaillement conjuguées |
| textile | conjugate spinning | filage à deux composants |
| nat.sc. | conjugate tracheid | trachéide disjointe |
| commun., el. | conjugate transfer coefficient | exposant de transfert sur impédances conjuguées |
| commun., el. | conjugate transfer constant | exposant de transfert sur impédances conjuguées |
| telecom. | conjugate transfer constant | exposant de transfert sur impédance conjuguée |
| met. | conjugate vein | filon conjugué |
| med. | diagonal conjugate diameter | diamètre oblique (conjugata diagonalis) |
| med. | diagonal conjugate diameter | conjugué diagonal (conjugata diagonalis) |
| med. | external conjugate diameter | diamètre conjugué externe |
| med. | external conjugate diameter | diamètre de Baudelocque |
| chem. | fluorescein isothiocyanate anti-rabbit immunoglobulin conjugate | immunoglobine anti-lapin conjuguée avec l'isothiocyanate de fluorescéine |
| el. | harmonic conjugate signal | signal en quadrature |
| math. | Hermitian conjugate matrix | matrice adjointe |
| math. | Hermitian conjugate matrix | adjointe |
| med. | inferior conjugate | diamètre sagittal inférieur |
| med. | inferior conjugate | diamètre conjugué sagittal inférieur |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | internal conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | internal conjugate diameter | conjugué anatomique |
| comp., MS, Canada | meningococcal conjugate vaccine | vaccin antiméningococcique conjugué (A vaccine for immunization against infections caused by meningococcal bacteria) |
| comp., MS | meningococcal conjugate vaccine | vaccin méningococcique conjugué (A vaccine for immunization against infections caused by meningococcal bacteria) |
| scient. | method of conjugate gradients | méthode des directions conjuguées |
| nat.sc. | multi-conjugate adaptive optics | optique adaptative multi-conjuguée |
| math. | natural conjugate prior | antérieur conjugué normal |
| med. | obstetric conjugate | diamètre conjugué P.R.P. |
| med. | obstetric conjugate | diamètre conjugué promonto-rétro-pubien |
| med. | obstetric conjugate | conjugata vera obstetrica |
| med. | obstetric conjugate | diamètre conjugué obstétrical |
| med. | obstetric conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | obstetric conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | obstetric conjugate diameter | diamètre conjugué obstétrical |
| med. | obstetric conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | obstetric conjugate diameter | conjugué anatomique |
| med. | obstetric true conjugate | diamètre conjugué P.R.P. |
| med. | obstetric true conjugate | diamètre conjugué promonto-rétro-pubien |
| med. | obstetric true conjugate | diamètre conjugué obstétrical |
| med. | obstetric true conjugate | conjugata vera obstetrica |
| med. | obstetrical conjugate | diamètre conjugué obstétrical |
| chem. | peroxidase conjugate | conjugué à la peroxydase |
| comp., MS, Canada | pneumococcal conjugate vaccine | vaccin antipneumococcique conjugué (A vaccine for immunization against disease caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae (pneumococcus)) |
| comp., MS, Canada | pneumococcal conjugate vaccine | vaccin antipneumococcique conjugué (A vaccine for immunization against disease caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae (pneumococcus)) |
| comp., MS | pneumococcal conjugate vaccine | vaccin pneumococcique conjugué (A vaccine for immunization against disease caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae (pneumococcus)) |
| stat. | self-conjugate latin square | carré latin auto-conjugué |
| math. | self-conjugate Latin square | carré latin auto-conjugué |
| tech. | self-conjugate operator | opérateur auto-adjoint |
| med. | sulphate conjugate | conjugat de sulfate |
| chem. | to conjugate | appareiller |
| chem. | to conjugate | accoupler |
| chem. | to conjugate | conjuguer |
| med. | true conjugate | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | true conjugate | diamètre anatomique |
| med. | true conjugate | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | true conjugate | diamètre conjugué obstétrical |
| med. | true conjugate | conjugué anatomique |
| med. | true conjugate diameter | diamètre sacro-sus-pubien |
| med. | true conjugate diameter | diamètre anatomique |
| med. | true conjugate diameter | diamètre promonto-sus-pubien |
| med. | true conjugate diameter | conjugué anatomique |