| Subject | English | French |
| econ. | acceptance of conformity assessment results | acceptation de résultats d'évaluation de la conformité |
| econ. | acceptance of conformity assessment results | acceptation |
| tech. | access to a conformity assessment system | accès à un système de conformité |
| gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | Accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels ACAA |
| gen. | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| law, tech. | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand | accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande |
| law, tech. | Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia | accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité Communauté - Suisse |
| industr. | conformity assessment | évaluation de la conformité |
| commer. | conformity assessment | vérification de la conformité |
| commer. | conformity assessment | contrôle de conformité |
| industr. | Conformity Assessment Body | organisme d'évaluation de la conformité |
| law | conformity assessment body | organisme chargé de l'évaluation de la conformité |
| econ., tech., law | conformity assessment module | module d'évaluation de la conformité |
| gen. | conformity assessment procedure | procédure d'évaluation de la conformité |
| econ. | conformity assessment programme | programme d'évaluation de la conformité |
| econ. | conformity assessment programme | système particulier d'évaluation de la conformité |
| econ. | conformity assessment scheme | programme d'évaluation de la conformité |
| tech. | conformity assessment scheme | système particulier d'évaluation de la conformité |
| tech. | conformity assessment system | système d'évaluation de la conformité |
| econ. | equivalence of conformity assessment results | équivalence de résultats d'évaluation de la conformité |
| econ. | equivalence of conformity assessment results | équivalence |
| law | European Conformity Assessment Agreement | Accord européen sur l'évaluation de la conformité |
| econ. | first-party conformity assessment activity | activité d'évaluation de la conformité par première partie |
| industr. | global approach to conformity assessment | approche globale en matière d'évaluation de la conformité |
| interntl.trade. | guides and recommendations for conformity assessment procedures | guides ou recommandations concernant les procédures d'évaluation de la conformité |
| tech. | member of a conformity assessment system | membre d'un système d'évaluation de la conformité |
| econ., tech., law | module for conformity assessment | module d'évaluation de la conformité |
| tech. | participant in a conformity assessment system | participant à un système d'évaluation de la conformité |
| law, tech. | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement | protocole concernant l'Accord européen d'évaluation de la conformité |
| industr. | Protocol on European Conformity Assessment | accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| industr. | Protocol on European Conformity Assessment | protocole relatif à l'évaluation de la conformité européenne |
| tech. | Protocol on European Conformity Assessment | Protocole relatif à l'évaluation de la conformité européenne |
| industr. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | protocole relatif à l'évaluation de la conformité européenne |
| industr. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels |
| econ. | recognition of conformity assessment results | reconnaissance de résultats d'évaluation de la conformité |
| econ. | recognition of conformity assessment results | reconnaissance |
| econ. | second-party conformity assessment activity | activité d'évaluation de la conformité par seconde partie |
| health. | subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices | les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages |
| nat.sc. | Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Direction nationale de l'accréditation technique |
| commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee | comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications |
| commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee | comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché en télécommunications |
| polit., commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications |
| tech. | third party conformity assessment | évaluation de la conformité par une tierce personne |
| econ. | third-party conformity assessment activity | activité d'évaluation de la conformité par tierce partie |