| Subject | English | French |
| environ. | Berlin Conference of the Parties | Conférence de Berlin des Parties |
| environ., UN | Bureau of the Conference of the Parties | Bureau de la Conférence des Parties |
| environ., UN | Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole |
| transp., nautic. | Conference of Parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 | Conférence des parties à la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| agric. | Conference of Plenipotentaries of the States Parties to the Convention | Conférence des plénipotentiaires des Etats parties à la convention |
| org.name. | Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | Conférence de plénipotentiaires des États parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique |
| org.name. | Conference of the Parties | Conférence des Parties à la CCNUCC |
| environ. | Conference of the Parties | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| UN, clim. | Conference of the Parties | Conférence des parties |
| UN, clim. | conference of the parties | conférence des parties |
| UN, ecol. | Conference of the Parties | Conférence des Parties |
| gen. | Conference of the Parties | conférence des parties |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto |
| environ. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto |
| environ. | Conference of the Parties to CITES | conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| UN | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Conférence des parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| UN, biol., sec.sys. | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique |
| environ. | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | Conférence des Parties à la convention sur la diversité biologique |
| org.name. | Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification | Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification |
| environ. | conference of the parties to the Montreal Protocol | conférence des parties au protocole de Montréal |
| org.name. | Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| org.name. | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conférence des Parties à la CCNUCC |
| org.name. | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conférence des Parties |
| environ. | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| org.name. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties à la CCNUCC |
| UN, clim. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| org.name. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| UN | Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | conference of the state parties | conférence des états parties |
| chem. | Conference of the States Parties | Conférence des Etats parties |
| chem. | Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Conférence des Etats parties |
| environ., UN | Eighth Conference Of the Parties to the UNFCCC | Conférence de la convention sur le climat |
| environ. | extraordinary meetings of the Conference of the Parties | réunions extraordinaires de la conférence des parties |
| gen. | Final Document of the Extraordinary Conference of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | document final d'Oslo |
| gen. | Final Document of the Extraordinary Conference of the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | Document final de la conférence extraordinaire des Etats parties au Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe |
| org.name. | Meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Convention on Wetlands | Session de la Conférence des Parties contractantes à la Convention sur les zones humides |
| UN | Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapon | Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 |
| el. | Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| law | Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention | protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la convention |
| fish.farm. | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts |
| nucl.phys. | Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation |
| UN | 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conférence d'examen du TNP |
| el. | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons | conférence d'examen de l'an 2000 des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| UN | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 2005 | Conférence des Parties chargée d'examiner el Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (2005) |
| nucl.phys. | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| law | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons | Conférence des parties chargées de l'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| gen. | Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination |
| gen. | Special Conference of the States Parties to the BTWC | Conférence extraordinaire des Etats parties à la BTWC |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conférence de Copenhague sur le changement climatique |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conférence de Durban sur le changement climatique |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques |