| Subject | English | French |
| social.sc. | best prevailing conditions of employment | conditions les plus favorables en vigueur |
| social.sc. | best prevailing conditions of employment | conditions d'emploi les plus favorables |
| lab.law. | change in the established conditions of employment of the staff | remise en cause des avantages acquis du personnel |
| lab.law. | condition of access to employment | condition d'accès à l'emploi |
| lab.law. | Conditions of Employment | conditions d'emploi |
| ed. | conditions of employment | conditions d’emploi |
| polit. | conditions of employment | conditions d'emploi |
| gen. | Conditions of Employment and Administration Division | Division Conditions de travail et Administration |
| gen. | Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | statut d'assistant parlementaire européen |
| ed. | conditions of employment for part-time teachers | Statut du personnel enseignant et régime applicable aux chargés de cours |
| ed. | Conditions of employment for part-time teachers | Régime applicable aux chargés de cours |
| gov., patents. | conditions of employment of other employees | régime applicable aux autres agents |
| lab.law. | Conditions of Employment of Other Servants | régime applicable aux autres agents |
| gov. | Conditions of Employment of Other Servants | régime applicable aux autres agents de l'Union européenne |
| obs., gov. | Conditions of Employment of Other Servants | régime applicable aux autres agents des Communautés européennes |
| fin., lab.law. | conditions of employment of other servants of the Communities | régime applicable aux autres agents des Communautés |
| unions. | conditions of employment of other servants of the Communities | régime applicable aux autres agents des CommunautésRAAA |
| gen. | Conditions of employment of other servants of the Communities | Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes |
| gov. | Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities | régime applicable aux autres agents de l'Union européenne |
| obs., gov. | Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities | régime applicable aux autres agents des Communautés européennes |
| gov. | Conditions of employment of the Staff | Statut du personnel |
| UN, health. | conditions of recruitment, hiring and employment | les conditions de recrutement, d’embauche et d’emploi |
| empl. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convention concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations |
| gen. | Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Convention sur les plantations, 1958 |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convention concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier |
| gen. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Convention sur le personnel infirmier, 1977 |
| empl. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique |
| gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978 |
| social.sc. | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants |
| obs., social.sc. | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 C66 |
| lab.law., transp., avia. | cost attributable to conditions of employment | coût attribuable aux conditions d'emploi |
| gen. | Financial Conditions of Employment Branch | Division principale Conditions financières d'emploi |
| gen. | Insurance,Fees and Conditions of Employment Department | Direction des Assurances,des Tarifs et de la Politique des conditions de travail |
| empl. | Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Protocole relatif à la convention sur les plantations |
| gen. | provisions common to both the conditions of employment of teaching staff and the service rules for administrative staff EUI | dispositions communes applicables au personnel enseignant et au personnel administratif IUE |
| law | provisions regulating terms and conditions of employment | réglementation du travail |
| social.sc., empl. | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Recommandation concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Recommandation concernant l'emploi et les conditions de travail et de vie du personnel infirmier |
| gen. | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Recommandation sur le personnel infirmier, 1977 |
| gen. | Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Recommandation concernant les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique |
| law, social.sc. | Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company | règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais |
| h.rghts.act., UN | right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment | droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail et à la protection contre le chômage |
| gen. | rules laying down the conditions of employment of local staff | réglementation fixant les conditions d'emploi des agents locaux |
| social.sc., ed., lab.law. | Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries | Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone |
| lab.law. | settlement of terms and conditions of employment | concertation relative aux conditions de travail |
| gov. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union |
| obs., gov. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés |
| gov. | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union |
| obs., gov. | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés |
| law, immigr. | taking up paid employment in breach of a condition of leave | exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail |
| lab.law. | talks on conditions of employment | concertation relative aux conditions de travail |
| law | the Conditions of employment of other servants of the European Communities | le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes |
| lab.law. | transnational subcontracted conditions of employment | condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale |
| org.name. | Working Group on Conditions of Employment of General Service Staff | Groupe de travail sur les conditions d'emploi du personnel des services généraux |
| org.name. | Working Group on General Service Remuneration and Related Conditions of Employment | Groupe de travail sur la rémunération du personnel des services généraux et ses conditions d'emploi |