| Subject | English | French |
| social.sc. | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union | Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session IAS et free-lance IFL recrutés par les institutions de l'Union européenne |
| gen. | an agreement between the government and trade unions 27 May, 1968 improving wages and working conditions and aimed at ending workers' support for student disturbances | les accords de Grenelle |
| gen. | ... at improving working conditions and conditions of life | ... à améliorer les conditions du travail et de la vie |
| gen. | conditions and procedures for implementing certain provisions | conditions et modalités d'application de certaines dispositions |
| interntl.trade. | conditions and qualifications on national treatment | conditions et restrictions concernant le traitement national |
| econ., fin., polit. | conditions and terms of sale | conditions de vente |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les travailleurs migrants dispositions complémentaires, 1975 |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants |
| lab.law. | Department on Working Conditions and Welfare | Service des conditions de travail et des activités de bien-être |
| commun. | interchange conditions and operations | conditions de jonction et fonctionnement |
| health. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé |
| polit. | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre |
| gen. | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail permettant leur égalisation dans le progrès |
| gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships | Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires |
| gen. | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships | Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958 |
| gen. | standard conditions and contract | cahier des charges |
| patents. | subject to the conditions and rules laid down by ... | dans les conditions et selon les modalités que ... fixe |
| market. | subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter | dans les conditions et limites prévues ci-après |
| polit. | working conditions and work organisation | conditions de travail et organisation du travail |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" |