Terms containing Conditional

Subject	English	French
law	to add a conditional clause	apposer une condition
fin.	Agreement on conditional support in case of fluctuations in export earnings	Accord sur le soutien conditionnel en cas de fluctuation des recettes d'exportation
fin., econ.	approval may not be conditional	le visa ne peut être conditionnel
econ.	authorization conditional on structural adjustments	autorisation subordonnée à des adaptions structurelles
stat., fin.	autoregressive conditional heteroscedasticity	hétéroscédasité conditionnelle autorégressive
stat., fin.	autoregressive conditional heteroskedasticity	hétéroscédasité conditionnelle autorégressive
IT, tech.	average conditional information content	néguentropie conditionnelle
IT, tech.	average conditional information content	entropie conditionnelle
IT	begin conditional text	début de texte conditionnel
sec.sys.	benefits conditional upon	prestations subordonnées à
logic	bi-conditional	bi-conditionnel
stat., tech.	bicharacteristic conditional distribution	distribution conditionnelle à deux caractères
food.serv.	conditional acceptable daily intake	dose journalière admissible sous réserve
law	conditional acceptance	acceptation sous réserve
law	conditional acceptance	acceptation conditionnelle
transp.	conditional acceptance of goods on arrival	réserves à la livraison
transp.	conditional acceptance of goods on arrival	réserves à l'arrivée
transp.	conditional acceptance of goods on delivery	réserves à la livraison
transp.	conditional acceptance of goods on delivery	réserves à l'arrivée
commun.	conditional access	accès conditionnel
commun., IT	conditional access device	dispositif d'accès conditionnel
commun., IT	conditional access for the viewer	accès conditionnel du téléspectateur
commun., IT	conditional access service	service à accès conditionnel
commun.	conditional access system	système d'accès conditionnel
ed., commun.	conditional access television	télévision à accès conditionnel
law	conditional agreement	convention conditionnelle
IT, dat.proc.	conditional analysis	analyse conditionnelle
law	conditional appearance	acte de comparution conditionnelle
fin.	conditional approval	visa conditionnel
econ., fin.	conditional approval of aid	approbation conditionnée de l'aide
IT, dat.proc.	conditional argument	argument-condition
IT, dat.proc.	conditional argument	paramètre-condition
IT, dat.proc.	conditional argument	argument conditionnel
law	conditional assault	voies de fait conditionnelles
law	conditional assault	voie de fait conditionnelle
IT	conditional assembly	assemblage conditionnel
law	conditional assent	assentiment conditionnel
fin.	conditional asset	actif conditionnel
law	conditional assignment conditional assignment	cession conditionnelle
econ.	conditional assistance	assistance conditionnelle
econ.	conditional bond	promesse sous condition résolutoire
law	conditional bond	cautionnement conditionnel
comp., MS	conditional branch	branche conditionnelle (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
IT, tech.	conditional branch	saut conditionnel
IT, tech.	conditional branch	branchement conditionnel
comp.	conditional branch	branche conditionnelle
IT, tech.	conditional branch instruction	instruction de saut conditionnel
comp.	conditional branching	branchement conditionnel
comp.	conditional branching	saut conditionnel
comp.	conditional branching	branche conditionnelle
IT, dat.proc.	conditional breakpoint	halte conditionnée
comp.	conditional breakpoint	point d’interruption conditionnel
automat.	conditional breakpoint instruction	commande d'arrêt sous condition
IT, dat.proc.	conditional breakpoint instruction	instruction d'interruption conditionnelle
automat.	conditional breakpoint instruction	commande d'arrêt conditionnel
commer., transp., avia.	conditional buyer	acheteur conditionnel
law	conditional buyer	acheteur à titre conditionnel
gen.	conditional cash transfer	transfert monétaire assorti de conditions
avia., Canada, tech.	Conditional Certification – Loss of Mosaic Accuracy	Certification conditionnelle – Perte de précision de la mosaïque
avia., Canada, tech.	Conditional Certification – Loss of RDPSR Accuracy	Certification conditionnelle – Perte de précision du RDPSR
synt.	conditional clause	circonstancielle hypothétique
synt.	conditional clause	proposition hypothétique
synt.	conditional clause	subordonnée conditionnelle
synt.	conditional clause	proposition de condition
synt.	conditional clause	proposition conditionnelle
synt.	conditional clause	circonstancielle de condition
avia., Canada	conditional clearance	autorisation conditionnelle
automat.	conditional code	pseudocode
comp.	conditional code	code conditionnel
auto.ctrl.	conditional command	ordre conditionnel
automat.	conditional complete system	système complet conditionnel
IT	conditional construct	élément conditionnel
IT, tech.	conditional construction	élément conditionnel
gen.	conditional contraband	contrebande conditionnelle
law	conditional contract	contrat conditionnel
IT, tech.	conditional control transfer instruction	instruction de saut conditionnel
construct.	conditional control transfer instruction	saut conditionnel
construct.	conditional control transfer instruction	renvoi conditionnel
astr.	conditional convergence	semiconvergence
law	conditional conveyance conditional conveyance	transport conditionnel
law	conditional conveyance conditional conveyance	transfert conditionnel
law	conditional covenant	covenant conditionnel
fin., IT	conditional data element	élément de données conditionnel
commer.	conditional decision	décision conditionnelle
law	conditional deficit guaranty	cautionnement avec bénéfice de discussion
law	conditional delivery conditional delivery	délivrance conditionnelle
fin.	conditional discharge	décharge avec réserve
econ.	conditional discharge	semi-liberté
law	conditional discharge	dispense conditionnelle de peine
automat.	conditional disjunction	disjonction conditionnelle
med.	conditional dismissal	libération conditionnelle
stat., tech.	conditional distribution	loi conditionnelle
stat.	conditional distribution	distribution liée
stat., tech.	conditional distribution	loi conditionnelle pour des variables aléatoires K-dimensionnelles
math.	conditional distribution	distribution conditionnelle
stat., tech.	conditional distribution for k-dimensional random variables	loi conditionnelle
stat., tech.	conditional distribution for k-dimensional random variables	loi conditionnelle pour des variables aléatoires K-dimensionnelles
automat.	conditional distribution function	fonction conditionnelle de répartition
med.	conditional dominance	dominance conditionnelle
commer.	conditional duty exemption	exemption des droits de douane sous conditions
welf.	conditional entrant	personnes admises aux EUA sous condition
IT, tech.	conditional entropy	entropie conditionnelle
IT, tech.	conditional entropy	néguentropie conditionnelle
law	conditional estate	droit conditionnel de propriété
law	conditional estate	domaine sous condition résolutoire
law	conditional estate	domaine relatif
law	conditional estate	domaine conditionnel
law	conditional estate	droit de propriété conditionnel
stat., tech.	conditional expectation	espérance mathématique conditionnelle
stat.	conditional expectation	espérance mathématique conditionelle
math.	conditional expectation	espérance conditionnelle
math.	conditional expected value	espérance conditionnelle
market., commun.	conditional exponential law	loi exponentielle conditionnelle
comp., MS	conditional expression	expression conditionnelle (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions)
comp.	conditional expression	expression conditionnelle
transp., avia.	conditional expressions	expressions conditionnelles
math.	conditional failure rate	défaillance
math.	conditional failure rate	taux d'échec conditionnel
law	conditional fee	fief conditionnel
law	conditional fee agreement	accord conditionnel sur les frais et honoraires
law	conditional fee agreement	pacte de quota litis
law	conditional fee simple	fief simple conditionnel
CNC	conditional feedback system	système à réaction conditionnelle
comp., MS	conditional filter	filtre conditionnel (A filter that allows Operations Manager to evaluate further rules but does not insert events into the database unless another rule match occurs)
comp., MS	conditional filtering	filtrage conditionnel (Filtering a field to show the top or bottom n items based on a total. For example, you could filter for the three cities that generated the most sales or the five products that are least profitable)
comp., MS	conditional format	format conditionnel (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true)
comp., MS	conditional formatting	mise en forme conditionnelle (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions)
math.	conditional Gaussian distribution	distribution gaussienne conditionnelle
nat.sc.	conditional gene targeting	ciblage conditionnel
law	conditional gift	don conditionnel
law	conditional gift	donation conditionnelle
fin.	conditional global loan	prêt global conditionnel
agric.	conditional good meat	viande qui est encore mangeable
IMF.	conditional grant public finance	transfert conditionnel
fin.	conditional grant	subvention conditionnelle
fin.	conditional grant	don conditionnel
fin.	conditional guarantee	garantie conditionnelle
transp.	conditional halt	point d'arrêt facultatif
pest.contr.	conditional host	hôte conditionnel
law	conditional immunity	immunité conditionnelle
mun.plan., IT, tech.	conditional implication operation	implication
gen.	conditional implication operation	inclusion
math.	conditional independence	indépendance conditionnelle
sec.sys.	conditional indexation	indexation conditionnelle
math.	conditional inference	inférence conditionnelle
IT, tech.	conditional information content	quantité d'information conditionnelle
life.sc.	conditional instability	instabilité conditionnelle
avia., Canada	conditional instruction	instruction conditionnelle
IT, dat.proc.	conditional instruction programming	programmation à instruction conditionnée
IT, dat.proc.	conditional instruction programming	programmation à instruction conditionnelle
law	conditional interest	intérêt conditionnel
transp., el.	conditional interlocking	enclenchement de non-réitération
transp., el.	conditional interlocking	dispositif de non-réitération
automat.	conditional jump	transfert conditionnel
automat.	conditional jump	rupture de séquence conditionnelle
IT, tech.	conditional jump	branchement conditionnel
IT, tech.	conditional jump	saut conditionnel
automat.	conditional jump	saut sous condition
comp.	conditional jump	branche conditionnelle
IT	conditional jump instruction	instruction de saut conditionnel
law	conditional lease	bail conditionnel
law	conditional legacy	legs avec charges
biotechn.	conditional lethal mutation	mutation létale conditionnelle
law	conditional liberty	liberté conditionnelle
law	conditional life interest	intérêt viager conditionnel
math.	conditional likelihood	vraisemblance conditionelle
law	conditional limitation	délimitation conditionnelle
law	conditional liquidity	liquidité conditionnelle
construct.	conditional load	charge réduite
econ.	conditional loan	prêt conditionnel
econ.	conditional loan	prêt sous condition
commun., transp.	conditional locking	enclenchement conditionnel
math.	conditional logistic regression	régression logistique conditionnelle
health., pharma.	conditional marketing authorisation	autorisation de mise sur le marché conditionnelle
automat.	conditional mathematical expectation	probabilité mathématique conditionnelle
math.	conditional maximum likelihood	maximum de vraisemblance conditionelle
stat.	conditional mean of Y	moyenne conditionnelle de Y
ling.	conditional mood	mode conditionnel
ling.	conditional mood	conditionnel
med.	conditional mutation	mutation conditionnelle
pest.contr.	conditional non-host	non hôte conditionnel
law	conditional offer	offre conditionnelle
IT	conditional operation	opération conditionnelle
automat.	conditional order	instruction conditionnelle
fin.	conditional order	ordre conditionnel
IT, dat.proc.	conditional page break	saut de page conditionnel
commun., IT	conditional parameter	paramètre conditionnel
law	conditional pardon	grâce conditionnelle
law	conditional payment	paiement conditionnel
anal.chem.	conditional electrode potential	potentiel apparent (d’électrode)
anal.chem.	conditional electrode potential	potentiel formel (d’électrode)
math.	conditional power function	fonction puissance conditionnelle
comp., MS	conditional primitive preprocessing	prétraitement primitif conditionnel (Altering of strings based on the requirements of individual script engines)
law	conditional privilege	privilège conditionnel
law	conditional privilege	privilège relatif
law	conditional privilege	immunité relative
stat.	conditional probability	probabilité liée
math.	conditional probability	probabilité conditionnelle
stat.	conditional probability distribution	distribution conditionnelle
stat., tech.	conditional probability of failure	probabilité conditionnelle de défaillance
IT, dat.proc.	conditional processing	traitement conditionnel
insur.	conditional receipt	quittance provisoire
med.	conditional reflex	réflexe conditionnel
med.	conditional reflex	réflexe conditionné
math.	conditional regression	régression conditionnelle
law	conditional release	mise en liberté à titre conditionnel
law	conditional release	libération conditionnelle
fin.	conditional release	mainlevée conditionnelle
law	conditional release	mise en liberté conditionnelle
pragm.	conditional relevance	pertinence conditionnelle
fin.	conditional relief arrangement	régime suspensif des droits
law	conditional remission of sentence	suspension conditionnelle de la peine
comp., MS	conditional report	rapport conditionnel (A report that displays or suppresses portions of the data according to whether specified conditions are met)
IT, dat.proc.	conditional report	état conditionnel
IT, dat.proc.	conditional report	rapport conditionnel
law, immigr.	conditional residence permit	autorisation de séjour conditionnelle
law, immigr.	conditional residence permit	autorisation conditionnelle de séjour
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	courant différentiel conditionnel de court-circuit
law	conditional revocation	révocation conditionnelle
law	conditional right	droit conditionnel
tech.	conditional risk	risque conditionnel
transp., avia.	conditional route	route conditionnelle
avia., Canada	conditional runway crossing instructions	instructions conditionnelles de traverser une piste
avia., Canada	conditional runway operation instructions	instructions conditionnelles liées à l’utilisation des pistes
fin.	conditional sale	vente sous condition
law	conditional sale	vente conditionnelle
fin.	conditional sale agreement	accord de vente conditionnel
law	conditional sale agreement	convention de vente conditionnelle
law	conditional sale contract	contrat de vente conditionnelle
law	conditional sales agreement	convention de vente conditionnelle
comp., MS	conditional sales tax	taxe sur les encaissements (A sales tax that is reported to the tax authority when the invoice is paid, in contrast to normal sales tax, which is reported when the invoice is created)
law	conditional sales vendor	vendeur à titre conditionnel
coal.	conditional selection	sélection conditionnelle
comp.	conditional selection	sélection conjuguée
commer., transp., avia.	conditional seller	vendeur conditionnel
law	conditional seller	vendeur à titre conditionnel
law	conditional sentence	condamnation avec sursis
PSP	conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	courant de court-circuit conditionnel d'un circuit ou d'un appareil de connexion
electr.eng.	conditional short-circuit current for a residual current device	courant conditionnel de court-circuit pour un dispositif de coupure différentiel
PSP	conditional short-circuit current of an output circuit	courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie
comp., MS	conditional split	fractionnement conditionnel (A restore of a full database backup, the most recent differential database backup (if any), and the log backups (if any) taken since the full database backup.)
IT, el.	conditional stability	stabilité conditionnelle
el.	conditional stability of a power system	stabilité conditionnelle d'un réseau
comp.	conditional state	état conditionnel
comp.	conditional statement	instruction conditionnelle
stat., scient.	conditional statistic	fonction conditionnelle des observations
math.	conditional statistic	statistique conditionnelle
law	conditional stipulation	stipulation conditionnelle
transp.	conditional stop	point d'arrêt facultatif
IT, dat.proc.	conditional stop instruction	instruction d'arrêt conditionnel
comp., MS	conditional sum formula	formule de somme conditionnelle (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions)
math.	conditional survivor function	fonction de survie conditionnelle
avia., Canada	conditional taxi to position instructions	instructions conditionnelles de circuler jusqu’à la position de départ
math.	conditional test	test conditionnel
transp.	conditional train	train supplémentaire
transp.	conditional train	train de dédoublement
transp.	conditional train	train bis
law	conditional transfer	transport conditionnel
automat.	conditional transfer	rupture de séquence conditionnelle
law	conditional transfer	transfert conditionnel
IT, tech.	conditional transfer instruction	instruction de saut conditionnel
automat.	conditional transfer of control	saut sous condition
automat.	conditional transfer of control	transfer conditionnel de commande
automat.	conditional transfer of control	saut conditionnel
life.sc.	conditional use area	zone à réglementation
life.sc.	conditional use area	zone réglementée
phonol.	conditional variant	variante contextuelle
phonol.	conditional variant	variante liée
phonol.	conditional variant	variété
phonol.	conditional variant	variante combinatoire
law	conditional vendee	acheteur à titre conditionnel
law	conditional vendor	vendeur à titre conditionnel
comp., MS	conditional visibility	visibilité conditionnelle (A type of conditional formatting that allows you to specify when a control is visible on the form)
law	conditional will	testament conditionnel
law	conditional words of futurity	termes prospectifs de condition
commun.	consumer conditional-access unit	unité domestique d'accès contrôlé
law, commun.	Directive on the protection of conditional-access services	Directive sur la protection des services utilisant des systèmes d'accès conditionnel
econ., patents.	European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access	Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel
law	fee simple conditional	fief simple sous condition
law	fee simple conditional	fief simple conditionnel
law	grant conditional release, to	admettre au bénéfice de la libération conditionnelle
avia., Canada	IFR conditional approval of global positioning system	approbation conditionnelle de l’utilisation du GPS en régime IFR
avia., Canada	IFR conditional approval of global positioning system	approbation conditionnelle de l’utilisation du système de positionnement mondial en régime IFR
avia., Canada	IFR conditional approval of GPS	approbation conditionnelle de l’utilisation du GPS en régime IFR
avia., Canada	IFR conditional approval of GPS	approbation conditionnelle de l’utilisation du système de positionnement mondial en régime IFR
stat., tech.	line of conditional means	ligne des moyennes conditionnelles
transp.	to make an agreement temporary or conditional	donner un accord temporaire ou conditionnel
polit.	to make ... conditional upon ...	subordonner ... à ...
IT, tech.	mean conditional information content	entropie conditionnelle
IT, tech.	mean conditional information content	néguentropie conditionnelle
ling.	non-conditional variant	variante libre
ling.	non-conditional variant	variante facultative
econ., transp., mil., grnd.forc.	non-discharge or conditional discharge	la non-décharge ou la décharge avec réserves
automat.	operation of conditional transfer of control	opération de transfert conditionnel
gen.	our going away is conditional on her state of health	notre départ est conditionné par son état de santé
gen.	perfect conditional tense	conditionnel passé
commun., IT	piracy against conditional access system	piratage de système à accès conditionnel
gen.	present conditional tense	conditionnel présent
commun., IT	proprietary conditional access system	procédé exclusif de contrôle d'accès
commun., IT	service based on conditional access	service à accès conditionnel
commun., IT	service consisting of conditional access	service d'accès conditionnel
fin.	system of conditional liberalization	régime de libération conditionnelle
IT, dat.proc.	table for conditional analysis	tableau d'analyse conditionnelle
commer.	take conditional sale deeds	faire signer des actes de vente conditionnels
commun., IT	transcontrol of conditional access	transcontrôle de l'accès conditionnel
fin., polit.	transition from the first to the second stage shall be conditional upon ...	le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par ...
gen.	transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation
pragm.	truth-conditional	vériconditionnel
semant.	truth-conditional semantics	sémantique vériconditionnelle
semant.	truth-conditional semantics	sémantique référentielle
stat., tech.	unicharacteristic conditional distribution	distribution conditionnelle à un caractère