| Subject | English | French |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| polit. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage |
| transp. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage |
| transp., mil., grnd.forc. | Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| transp. | Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| transp. | Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport | Accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné |
| coal., met. | Agreement concerning freight rates and conditions for the carriage of coal and steel on the Rhine | Accord relatif aux frets et conditions de transport pour le charbon et l'acier sur le Rhin |
| transp., tech., industr. | Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections | Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles |
| gen. | agreement on conditions for reactor shutdown | accord concernant les conditions de fermeture de réacteur |
| social.sc. | Agreement on Working Conditions and Financial Terms for Session Auxiliary Conference Interpreters SAI and Freelance Interpreters FLI recruited by the Institutions of the European Union | Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des interprètes de conférence auxiliaires de session IAS et free-lance IFL recrutés par les institutions de l'Union européenne |
| gen. | allowance for arduous working conditions | indemnité pour travaux pénibles |
| gov. | allowance for living conditions | indemnité de conditions de vie |
| econ., social.sc., polit. | Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition | Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherche pour l'étude et l'observation des conditions de vie |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherches pour l'étude et l'observation des conditions de vie |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité |
| transp. | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse |
| tax. | compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared | respect des conditions du régime douanier pour lequel les marchandises ont été déclarées |
| transp., polit., UN | Condition Assessment Scheme for Ships | système d'évaluation de l'état du navire |
| law | condition concerning liability for payment of the two debts | condition d'exigibilité des deux dettes |
| gen. | condition for case referral to the national authorities | condition de renvoi aux autorités nationales |
| life.sc. | condition for closing the horizon | condition de fermeture de l'horizon |
| insur. | condition for individual withdrawal | condition de retrait individuel |
| construct. | condition for location | condition à l'implantation |
| construct. | condition for location | critère d'implantation |
| construct. | condition for location | condition d'implantation |
| tech., chem. | condition for obtaining NMR spectrum | condition d'acquisition du spectre RMN |
| patents. | condition for protection | condition d'obtention de la protection |
| law | condition for registration of trade mark | condition à l'enregistrement de la marque |
| transp. | condition for sea use, to | mariniser |
| fin. | condition for taking up business | condition d'accès à l'activité |
| gen. | condition for the reception of the asylum applicant | condition d'accueil du demandeur d'asile |
| fin. | condition making them eligible for the loan | condition d'éligibilité au prêt |
| fin., industr. | condition of eligibility for aid | condition générale d'octroi de l'aide |
| fin., fish.farm. | condition on which the quantities may qualify for | condition d'éligibilité |
| gen. | condition which is essential for the success of the project | condition essentielle à la réussite du projet |
| gen. | conditions and procedures for implementing certain provisions | conditions et modalités d'application de certaines dispositions |
| polit. | conditions for admission to employment Refers to stipulations regarding minimum age, qualifications, health and a record of good conduct | conditions d'admission à l'emploi (Fait référence aux conditions requises concernant l'âge minimum, les qualifications professionnelles, l'état de santé et de bonne réputation) |
| polit. | conditions for admission to employment | conditions d'admission à l'emploi |
| gen. | conditions for assistance | conditions d'octroi du concours |
| fin. | conditions for conversion | condition de conversion |
| IT | conditions for election | conditions d'élection |
| gen. | conditions for enterprise and market access | conditions d'accès à l'entreprise et au marché |
| insur. | conditions for entitlement to a social benefit | conditions d'admission à une prestation sociale |
| fin. | conditions for exchange | condition d'échange |
| commer. | conditions for exemption | conditions d'exemption |
| insur. | conditions for exercise of business | conditions d'exercice |
| gen. | conditions for implementing this Article | conditions d'exécution du présent article |
| fin. | conditions for resolution | conditions de déclenchement d'une procédure de résolution |
| commun. | conditions for shared use | conditions d'utilisation partagée |
| fin. | conditions for subscription | condition de souscription |
| fin., account. | conditions for the admission to official listing | conditions d'admission à la cote officielle |
| gen. | conditions for the appointment and removal | conditions de nomination et de révocation |
| law | conditions for the exercise of the right of priority | conditions d'application du droit de priorité |
| industr., construct. | conditions for the issue of the EEC mark | conditions pour l'attribution de la marque CEE |
| busin., labor.org., account. | conditions for the preparation of consolidated accounts | conditions d'établissement des comptes consolidés |
| immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | conditions d'accueil des demandeurs d'asile |
| gen. | conditions for triggering | conditions de déclenchement |
| textile | conditions for use | mode d’emploi |
| fin., polit. | conditions for using the arrangements | conditions d'utilisation du régime |
| gen. | Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | statut d'assistant parlementaire européen |
| ed. | conditions of employment for part-time teachers | Statut du personnel enseignant et régime applicable aux chargés de cours |
| ed. | Conditions of employment for part-time teachers | Régime applicable aux chargés de cours |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs |
| empl. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique |
| gen. | Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978 |
| social.sc. | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants |
| obs., social.sc. | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Convention sur les travailleurs migrants, de 1939 C66 |
| transp. | Convention on Conditions for Registration of Ships | Convention sur les conditions d'immatriculation des navires |
| transp., avia. | design flap speed for procedure flight conditions design flap speed for procedure flight conditions | vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis en conditions de vol aux procédures |
| lab.law. | Dutch Institute for Working Conditions | Institut néerlandais des conditions de travail |
| law | to ease the conditions for extradition | allègement des conditions d'extradition |
| UN, afr. | eligibility conditions for national elections | conditions d’éligibilité aux élections |
| fin. | entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve | conditions d'inscription,d'utilisation et de financement de la réserve monétaire |
| gen. | equipment for conditioning milk | matériel de conditionnement du lait |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| ed. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail |
| law | fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency | remplir les conditions nécessaires pour l'adoption d'une monnaie unique |
| fin., lab.law., industr. | Fund for improving working conditions | fonds pour l'amélioration des conditions de travail |
| fin., lab.law., industr. | Fund for improving working conditions | Fonds d'amélioration des conditions de travail |
| nat.sc., agric. | general condition for the approval | condition générale d'agrément |
| construct. | general conditions for building and civil engineering works and supplies | conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publics |
| market. | General Conditions for Government Purchasing | Conditions générales d'achats publics |
| gen. | General Conditions for Government Purchasing | ARIV 1993 |
| gen. | General Conditions for Ordinary Supply Contracts | cahier des conditions générales applicables aux marchés de fournitures courantes |
| transp., mil., grnd.forc. | general conditions of carriage for rail passengers | conditions générales de transport pour les voyageurs ferroviaires |
| fin. | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts | contrat de prestation de services ARVODI |
| fin. | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts | Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services |
| fin. | General Regulations and General Conditions for Contracts financed by the EDF | Réglementations et Conditions générales applicables aux marchés financés par le FED |
| h.rghts.act. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne |
| h.rghts.act. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| transp. | imposing different conditions for the carriage of goods | application de conditions de transports différentes |
| social.sc. | to improve conditions for women | améliorer le sort des femmes |
| gen. | improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif |
| gen. | improvement of working conditions for journalists | amélioration des conditions de travail des journalistes |
| gen. | installations for conditioning air | installations de conditionnement d'air |
| health. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé |
| polit. | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| law, commun. | Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services | loi sur les services d'information et de communication |
| industr., construct. | machine for conditioning yarn or fabrics by steam-treatment | machine à vaporiser |
| gen. | to meet the conditions for entry or residence | remplir les conditions d'entrée ou de séjour |
| lab.law., transp., UN | Meeting of experts on procedures for the inspection of labour conditions on board ships | Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires |
| agric. | minimum conditions required for investment | conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie charbonnière |
| social.sc., met. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans l'industrie sidérurgique |
| lab.law., industr. | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry | Commission mixte pour l'harmonisation des conditions de travail dans la sidérurgie |
| lab.law. | National Agency for the Improvement of Working Conditions | Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail |
| fin. | necessary condition for the adoption of a single currency | condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique |
| social.sc., lab.law. | Netherlands Institute for Working Conditions | Institut néerlandais des conditions de travail |
| lab.law. | network of national institutes for working conditions | réseau d'instituts nationaux pour les conditions de travail |
| nucl.phys. | noble gas effluent monitor for accident conditions | moniteur de gaz rares dans les effluents gazeux dans des situations accidentelles |
| med. | predisposing conditions for infection | porte ouverte à l'infection |
| gen. | Preparatory Intergovernmental Working Party on the Conditions for Registering Vessels | Groupe intergouvernemental préparatoire des conditions d'immatriculation des navires |
| law | proceedings and conditions for enforcement | procédure et conditions d'exécution |
| social.sc., lab.law., UN | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main-d'oeuvre |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | promouvoir l'amélioration des conditions de vie et de travail de la main d'oeuvre |
| gen. | promoting better conditions for employment | promouvoir de meilleures conditions pour l'emploi |
| gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne |
| gen. | provisions common to both the conditions of employment of teaching staff and the service rules for administrative staff EUI | dispositions communes applicables au personnel enseignant et au personnel administratif IUE |
| gen. | Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Recommandation concernant les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique |
| law | re-entry for condition broken | droit de rentrée pour non-respect de condition |
| transp. | Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions RID | Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions RID |
| fin. | request for price and conditions | demande de renseignements et prix |
| gen. | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale |
| gen. | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry | Arrangement qui prévoit l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale |
| law | right of entry for condition broken | droit d'entrée pour non respect de condition |
| law | right of re-entry for condition broken | droit de rentrée pour non-respect de condition |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles |
| agric. | soil conditions for cultivating | propriétés culturales |
| econ., market. | specific condition for country cover | condition spécifique de couverture par pays |
| IT, tech. | standard atmosphere for conditioning and testing | atmosphère normalisée de conditionnement et d'essai |
| industr., construct. | standard condition for physical testing | condition normale d'essais physiques |
| tech. | standard reference conditions for gases | conditions normales de référence pour les gaz |
| immigr. | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | normes concernant les conditions d'accueil des demandeurs d'asile ou de protection subsidiaire |
| market. | subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter | dans les conditions et limites prévues ci-après |
| fish.farm. | the conditions on which the quantities may qualify for ... | conditions d'éligibilité |
| earth.sc., met. | the constancy of volume condition which holds for creep condition | la loi du volume constant vaut aussi bien pour le fluage |
| transp., nautic., UN | United Nations Conference on the Conditions for the Registration of Ships | Conférence des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires |
| transp., nautic. | United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships | Convention des Nations unies sur les conditions d'immatriculation des navires |
| el. | voltage drop or rise for a specified load condition | chute de tension pour une condition de charge spécifiée |
| el. | voltage drop or rise for a specified load condition | augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée |
| transf. | voltage drop or rise for a specified load condition | chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée |
| el. | voltage regulation for a specified load condition | chute de tension pour une condition de charge spécifiée |
| el. | voltage regulation for a specified load condition | augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée |
| transf. | voltage regulation for a specified load condition | chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée |
| transp., avia. | Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions | Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" |