| Subject | English | French |
| law | a lack of concordance | défaut de concordance |
| nat.sc. | coefficient of concordance | coefficient de coïncidence |
| nat.sc. | coefficient of concordance | pourcentage de coïncidence |
| math. | coefficient of concordance | coefficient de concordance |
| comp., MS | concordance file | fichier de concordances (An index file with two columns: the first column lists the text in the document that you want to index, and the second column lists the index entries to generate from the text in the first column) |
| law | concordance of interests | concordance d'intérêts |
| fin. | concordance table | table de corrélation |
| math. | Kendall's coefficient of concordance | coefficient de concordance |
| math. | rank concordance coefficient | coefficient de concordance |
| gen. | table of concordance | table de concordance |