Terms containing Conclusions

Subject	English	French
gen.	Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004	Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004
law	adoption of the summary of conclusions of	approbation du projet de relevé des conclusions de
law	an application to intervene in support of the conclusions of the defendant High Authority	une requête en intervention au soutien des conclusions de la Haute Autorité,partie défenderesse
law	conclusions for annulment	conclusions à fin d'annulation
gen.	conclusions of the European Council	conclusions du Conseil européen
gen.	conclusions of the Presidency of the European Council	conclusions de la présidence du Conseil européen
gen.	conclusions of the Presidency of the European Council	conclusions de la présidence
gen.	Conclusions of the Presidency of the 11th European Council Bremen, 6/7 July 1978	Conclusions de la présidence du 11ème Conseil européen Brême, 6-7/7/78
health.	conclusions on the implementation of coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts 13.11.89	conclusions concernant la mise en oeuvre d'actions coordonnées de prévention des toxicomanies et de prise en charge des toxicomanes 13.11.89
polit., law	conclusions reached by the majority of the Judges	conclusions adoptées par la majorité des juges
immigr.	Council conclusions of 20 June 1994 concerning the possible application of Article K.9 of the Treaty on European Union to asylum policy	Conclusion du Conseil, du 20 juin 1994, sur l'éventuelle application de l'article K.9 du traité sur l'Union européenne à la politique d'asile
immigr.	Council Conclusions of 27 May 1997 concerning the practical implementation of the Dublin Convention	conclusions du Conseil du 27 mai 1997 concernant l'application pratique de la convention de Dublin
gen.	don't jump to conclusions, I haven't accused you of anything!	vous allez un peu vite en besogne, je ne vous accuse pas!
gen.	to draw up conclusions and recommendations	élaborer des conclusions et des recommandations
gen.	examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work	procéder à l'examen et ... dégager des orientations
gen.	Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy	Conclusions préliminaires sur la définition d'une politique européenne de défense commune
environ., min.prod.	Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting IMM93 held in Copenhagen, 7-8 December 1993	Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 IMM93 tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993
law	the conclusions of the parties	conclusions des parties
polit.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	Lorsque des déclarations, des conclusions ou des résolutions ont été formellement adoptées par le Conseil, cela est indiqué dans le titre du point concerné et le texte figure entre guillemets.