Terms containing Concluding

Subject	English	French
life.sc., agric.	act concluding a land consolidation operation	procès-verbal de réorganisation foncière
patents.	arranging and concluding commercial transactions for	médiation et conclusion d'affaires commerciales pour le compte de tiers
gov.	authority competent to conclude contracts of service	autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement
gov.	authority empowered to conclude contracts of employment	Autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement
lab.law.	Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment	autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement
gen.	authority empowered to conclude contracts of employment	autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement
law	capacity of States to conclude treaties	capacité des Etats de conclure des traités
law	competence to conclude treaties	compétence pour conclure des traités
law	to conclude a bargain	conclure un marché
law	to conclude a bargain	arrêter un marché
gen.	conclude a contract	conclure un marché
law	to conclude a contract	arrêter un marché
gen.	to conclude a contract	conclure un marché
econ.	to conclude a loan agreement	conclure un accord d'emprunt/de prêt
market.	conclude a piece of business	conclure une affaire
law	to conclude a protocol	conclure un protocole
fin., econ.	to conclude a swap at par	conclure un swap au pair
insur.	to conclude a transaction	conclure une opération
law	to conclude an agreement	conclure un accord
econ.	to conclude contracts	passer des contrats
gen.	conclude framework agreement	conclure un accord-cadre
gen.	Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe	Acte de clôture des négociations sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe
gen.	Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe	FCE 1A
fin.	concluding audit	audit de clôture
law	Concluding Document	document de conclusion
law	Concluding Document of Madrid	Document de clôture de Madrid
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
gen.	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference	Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence
gen.	concluding message	mot de la fin
IMF.	concluding remarks	conclusions (IMF, Executive Board)
IMF.	concluding remarks	allocution de clôture
judo.	concluding situation	position finale
gen.	Concluding Statement	Déclaration finale
mater.sc.	concluding workshop of the programme	atelier de conclusion du programme
law, coal.	Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community	Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier
gen.	full-dress procedure for concluding an agreement	procédure solennelle pour la conclusion d'un accord
law	Madrid Concluding Document	Document de clôture de Madrid
law, demogr.	obligation to conclude a contract of assignment	promesse de céder une créance
law	one of the decisive reasons in concluding the agreement	un des motifs déterminants de l'accord
gen.	simplified procedure for concluding an agreement	procédure simplifiée pour la conclusion d'un accord
gen.	the recorded vote concluding the debate	vote nominal qui sanctionne le débat
gen.	Vienna Concluding Document	Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
gen.	Vienna Concluding Document	Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence