| Subject | English | French |
| R&D. | Concerted Action Committee | Comité pour les actions concertées |
| health. | Concerted Action Committee | comité d'action concertée |
| R&D. | Concerted Action Committee | Comité d'action concertée |
| med. | Concerted Action Committee-Biomedical Engineering | Comité d'action concertée-ingénierie biomédicale |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" |
| health. | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comité d'action concertée "Thrombose" |
| health. | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" |
| health. | Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation | Comité d'action concertée "Oxygénation extracorporelle" |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services | Comité d'action concertée "Services de santé" |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services Research | Comité d'action concertée "Services de santé" |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services Research | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" |
| health. | Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| health. | Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes |
| health. | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" |
| health. | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" |
| health. | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Thrombosis | Comité d'action concertée "Thrombose" |
| health. | Concerted Action Committee on Thrombosis | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" |
| health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| environ. | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge | COMAC-Boues d'épuration |
| environ. | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration |
| R&D. | Co-ordinating Committee for Concerted Action Projects | Comité de coordinaion des actions concertées |
| health. | General Concerted Action committee | Comité général d'action concertée |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comité d'action concertée |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comité pour les actions concertées |
| transp. | Steering Committee on concerted action for "shore-based marine navigation aid systems" | Comité d'action concertée "Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral" |