| Subject | English | French |
| health., R&D. | Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research | Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales recherche médicale et santé publique |
| transp., nautic., R&D. | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 | Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301 |
| environ., R&D. | Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis" | Accord relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l' utilisation des boues d'épuration action COST 68 "bis" |
| met. | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème "matériaux pour les usines de dessalement de l'eau de mer" |
| met. | Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for gas turbines" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème "matériaux pour turbines à gaz" |
| gen. | an original European contribution to the technique of arriving at concerted action | un apport original européen à la technique de concertation |
| gen. | ...calls for concerted action in order to | ...appelle une action concertée en vue de |
| R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau action Cost 64b "bis" |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques action Cost 61a "bis" |
| R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires action Cost 90 |
| chess.term. | concerted action | jeu d'ensemble |
| fin. | concerted action | actions concertées |
| law | concerted action | action concertée |
| immigr. | concerted action and cooperation in carrying out expulsion measures | concertation et coopération dans l'exécution des mesures d'éloignement |
| econ., fin. | concerted action by the Central Banks | actions concertées des banques centrales |
| health. | Concerted Action Committee | comité d'action concertée |
| R&D. | Concerted Action Committee | Comité pour les actions concertées |
| R&D. | Concerted Action Committee | Comité d'action concertée |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité d'action concertée "Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation" |
| life.sc., tech. | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation | Comité d'action concertée "Génie biomédical" |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" |
| health. | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" |
| health. | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comité d'action concertée "Thrombose" |
| health. | Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" |
| health. | Concerted Action Committee on Extracorporeal Oxygenation | Comité d'action concertée "Oxygénation extracorporelle" |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services | Comité d'action concertée "Services de santé" |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services Research | Comité d'action concertée "Services de santé" |
| health. | Concerted Action Committee on Health Services Research | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" |
| health. | Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| health. | Concerted Action Committee on Impaired Hearing | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire" |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité d'action concertée "Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes |
| health. | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Monitorage périnatal" |
| health. | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring | Comité d'action concertée "Critères pour le monitorage périnatal" |
| health. | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Thrombosis | Comité d'action concertée "Thrombose" |
| health. | Concerted Action Committee on Thrombosis | Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose" |
| health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| med. | Concerted Action Committee-Biomedical Engineering | Comité d'action concertée-ingénierie biomédicale |
| environ. | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge | COMAC-Boues d'épuration |
| environ. | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration |
| econ. | Concerted Action for African Development | Action concertée pour le développement en Afrique |
| environ., energ.ind. | Concerted action for offshore wind energy deployment | Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large |
| gen. | Concerted Action for Research into Demand Management in Europe | Action concertée pour la recherche dans le domaine de la gestion de la demande en Europe |
| econ. | concerted action in order to guarantee steady expansion | une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion |
| gen. | concerted action in the field of foreign policy | concertation des politiques étrangères |
| environ., industr. | Concerted Action Network for Industrially Contaminated Land in Europe | Réseau d'action concertée pour les sols contaminés par l'industrie en Europe |
| environ., energ.ind. | Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe | Action concertée pour l'énergie offshore en Europe |
| environ. | Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites | Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés |
| fin., econ., R&D. | COST concerted action project | action concertée |
| transp. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral |
| transp., nautic., R&D. | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301 | Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action COST 301 |
| law | concerted and convergent action | convergence des actions |
| econ. | concerted economic action | économie concertée |
| gen. | concerted European action on magnets | action concertée européenne sur les aimants |
| nat.sc. | concerted European action on permanent magnets | action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents |
| R&D. | Co-ordinating Committee for Concerted Action Projects | Comité de coordinaion des actions concertées |
| gen. | Coordination of Community policies and concerted action for tourism | Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme |
| law | to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action | s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence des actions |
| environ. | "Environmental technologies" concerted action | Action concertée "Technologies environnementales" |
| agric. | European concerted action | action concertée européenne |
| R&D., met. | European concerted action project in the field of metallurgy COST | action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie COST |
| health. | General Concerted Action committee | Comité général d'action concertée |
| gen. | Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take | les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action |
| gen. | National Front for Concerted Action | Front national de concertation |
| polit. | Resolution on concerted action to tackle the drugs problem | résolution sur une action concertée visant à résoudre le problème de la drogue |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comité d'action concertée |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comité pour les actions concertées |
| transp. | Steering Committee on concerted action for "shore-based marine navigation aid systems" | Comité d'action concertée "Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral" |
| R&D. | strengthened concerted action | action concertée renforcée |