Terms containing Concern

Subject	English	French
gen.	a decision which is of direct and individual concern to a person	une décision qui concerne une personne directement et individuellement
immigr.	Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees	Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	principe de précaution
environ.	cause for concern principle	principe de précaution
econ., fin.	certain special problems of concern to Portugal	certains problèmes particuliers intéressant le Portugal
org.name.	Concern Worldwide	Concern Worldwide
fin.	going concern assumption	hypothèse de continuité de l'exploitation
econ., account.	going concern basis	continuité des activités
econ., account.	going concern basis	continuité de l'exploitation
bank.	going-concern capital	dettes subordonnees de court terme Tier 1
bank.	going-concern capital	noyau dur des fonds propres
fin.	going-concern principle	principe de continuité d’exploitation
fin.	going-concern principle	principe de continuité des activités
law	going concern value	valeur d'exploitation
law	going concern value	valeur d'utilité
law, account.	going concern value	valeur de cession globale
bank.	gone-concern capital	dettes subordonnées de court terme Tier 2
fin.	gone concern capital	fonds propres complémentaires
gen.	grave concern /with	vive inquiétude /avec une
gen.	his lack of concern for his studies	son insouciance à l'égard de ses études
h.rghts.act.	Human Concern International	Intérêt international humanitaire
gen.	it doesn't concern you	ça n'a rien à voir avec toi
gen.	my first concern was to put everything back into place	mon premier soin fut de tout ranger
law	obligation which arose proceedings concern obligations which arose in Italy	obligation née
law	obligation which is performed proceedings concern obligations which must be performed in Italy	obligation exécutée
immigr., UN	person of concern to UNHCR	personne relevant de la compétence du HCR
commer., polit., environ.	problems where trade intersects with concern for the environment	problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement
law	regulation of individual concern to the applicant	requérant individuellement concerné par un réglement
gen.	she is interfering in things that are no concern of hers	elle se mêle de ce qui ne la regarde pas
gen.	show concern for somebody	témoigner de l'intérêt à (quelqu'un)
fishery	special concern category	catégorie préoccupante
gen.	there was a look of concern on her face	elle avait l'air préoccupé
gen.	this business doesn't concern us	cette histoire ne nous concerne pas
gen.	this business is no concern of ours	cette histoire ne nous concerne pas
gen.	this business is of no concern to us	cette histoire ne nous concerne pas
gen.	... to discuss matters of common concern in combating international terrorism	... d'examiner les problèmes d'intérêt commun dans la lutte contre le terrorisme international
gen.	total concern sales	chiffre d'affaires du groupe