Subject | English | French |
transp., avia. | advancing blade concept helicopter | hélicoptère ABC |
transp. | Advancing-Blade Concept Helicopter | hélicoptère ABC |
avia., Canada | Air Traffic Management Concept Panel | groupe d’experts sur le concept opérationnel de gestion du trafic aérien |
transp. | air traffic services system concept group | Groupe de conception du système ATS |
gen. | an overall concept of European Union | une conception d'ensemble de l'Union européenne |
transp. | ATS system concept group | Groupe de conception du système ATS |
gen. | Committee of Experts for the Standardisation of the Concept of "Time-limits" | Comité d'experts pour l'harmonisation de la notion de "délai" |
gen. | Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament | concept global de maîtrise des armements et de désarmement |
IT | concept-acquisition learning | apprentissage par recherche des similarités entre les exemples |
IT | concept-acquisition learning | apprentissage par détection des similarités |
work.fl., IT | concept arrangement system of a documentary language | système conceptuel d'un langage documentaire |
work.fl., IT | concept-based indirect documentation | documentation conceptuelle indirecte |
industr. | concept car | étude de style |
work.fl., IT | concept classification | classification par notions |
work.fl., IT | concept classification | classification conceptuelle |
work.fl., IT | concept classification of a documentary language | système conceptuel d'un langage documentaire |
work.fl., IT | concept control | contrôle notionnel |
work.fl. | concept co-ordinate index | index coordonné |
automat. | concept-coordination | coordination d'après concept |
work.fl. | concept co-ordination | relation coordonnée |
IT | concept database | base de concepts |
IT | Concept Database Web | système de représentation et de gestion hypertexte de concepts |
IT | concept description | description du concept |
transp., industr. | concept development | mise au point de la conception générale |
IT | concept digitally inserted into a film | modèle inséré numériquement dans un film |
work.fl. | concept document | note conceptuelle |
work.fl. | concept document | note de synthèse |
work.fl. | concept document | document de réflexion |
tech. | concept exceeding the given field | notion dépassant le domaine |
work.fl. | concept factoring | division notionnelle |
work.fl. | concept factoring | division de notion |
automat. | concept formation | formation de concept |
IT | concept learning | apprentissage constructif |
IT | concept learning | apprentissage conceptuel |
work.fl. | concept note | note de synthèse |
work.fl. | concept note | document de réflexion |
gen. | concept note | note conceptuelle |
work.fl., IT | concept of a class | notion de classe |
econ. | concept of change in financial assets/liabilities | notion de variation de créances/variation d'engagements |
gen. | concept of common interest | notion d'intérêt commun |
gen. | concept of comprehensive security | concept de sécurité globale |
automat. | concept of computer | concept d'une calculatrice |
automat. | concept of computer | concept d'un calculateur |
law | concept of deterrence | doctrine de la dissuasion |
gen. | concept of deterrence | doctrine de dissuasion |
gen. | concept of differentiated advantages | concept de modulation des avantages |
law | concept of disposal | notion d'écoulement |
econ. | concept of economic activity | notion d'activité économique |
law | concept of emergency situation | notion d'état de nécessité |
environ. | concept of environment | concept d'environnement |
law | concept of fair ground for individual dismissal | concept de juste cause pour le licenciement individuel |
law | concept of fiction and figurehead | théorie de la fiction et du prête-nom |
immigr. | concept of first country of asylum | concept de premier pays d'asile |
fin., social.sc. | concept of globality | concept de globalité |
interntl.trade. | concept of least restrictiveness | notion de restriction minimum |
gen. | concept of minimal force and proportional response | notion de force minimale et de réaction proportionnelle |
gen. | concept of multiple barriers | concept des barrières multiples |
gen. | concept of mutual recognition of supervisory standards | concept de la reconnaissance mutuelle des normes de surveillance |
transp. | concept of national shipping line | concept de compagnie maritime nationale |
transp., avia. | concept of operation | concept d'exploitation |
gen. | concept of operations | concept d'opération |
avia., Canada | concept of operations | concept d’exploitation |
UN, afr. | Concept of operations | concept des opérations |
gen. | concept of operations | concept de l'opération |
fin., tax. | concept of "originating products" | notion de "produits originaires" |
fin. | concept of price | notion de prix |
immigr. | concept of safe third country | notion de pays tiers sûr |
immigr. | concept of safe third country | concept de pays tiers sûr |
automat. | concept of simultaneous operations | notion de fonctionnements de simultanéité |
automat. | concept of simultaneous operations | principe de fonctionnements de simultanéité |
law, sociol. | concept of social protection | souci de protection sociale |
tax. | concept of taxable person | notion d'assujetti |
econ. | concept of the domestic occupied population | concept intérieur de l'emploi |
econ. | concept of uses and financial resources | notion d'emplois et de ressources financiers |
fin. | concept of value | notion de la valeur |
work.fl. | concept paper | note de synthèse |
work.fl. | concept paper | document de réflexion |
gen. | concept paper | note conceptuelle |
work.fl. | concept relation | relation entre notions |
work.fl. | concept screening | criblage de notions |
commer. | concept store | magasin déclinant un concept |
commer. | concept store | magasin concept |
gen. | concept symbol | symbole de notion |
work.fl. | concept synthesis | synthèse notionnelle |
law | definition of the concept of originating products | définition de la notion de produits originaires |
gen. | EU Concept for Comprehensive Planning | concept de l'UE pour la planification globale |
immigr. | European management concept on border control | concept européen de gestion des contrôles aux frontières |
gen. | "European Security : a common concept of the 27 WEU countries" | "La sécurité européenne : une conception commune des 27 pays de l'UEO" |
gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits |
ed. | European Union Training Concept in ESDP | concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD |
commer. | franchisor's concept application control | contrôle de l'application du concept de franchiseur |
avia., Canada, tech. | GAATS concept of operations | concept des opérations du GAATS |
avia., Canada, tech. | GAATS concept of operations | concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System concept of operations | concept des opérations du GAATS |
avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System concept of operations | concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
energ.ind. | grazing concept-OTEC | pàturages thermiques |
org.name. | Guidelines on the interpretation and application of the concept of official control | Directives sur l'interprétation et l'application du concept de lutte officielle |
gen. | I had quite a different concept of the matter | je me faisais une tout autre idée de la question |
law | in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory | les subdivisions communales du territoire national |
transp. | jet lift concept aircraft | avion combiné à réacteur de sustentation |
polit. | Joint logistic support concept for the Western European Union | Concept de soutien logistique interarmées pour l'Union de l'Europe occidentale |
law, fin. | legal concept of the independence of companies | concept juridique d'indépendance des sociétés |
fin. | mathematical concept of duration | notion mathématique de durée |
econ. | national concept of occupied population | concept national de l'emploi |
phys.sc., energ.ind. | new driver concept for inertial confinement fusion | nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel |
R&D. | new vehicle concept for road transport | nouveau concept de véhicule pour le transport routier |
IT | No exact equivalent has been found for this concept.See "transfer time". | "temps de transfert" |
avia., Canada | North Atlantic Oceanic Concept and Requirements | document sur le concept et les besoins océaniques Atlantique Nord |
transp. | obligation inherent in the concept of a public service | servitude inhérente à la notion de service public |
transp. | obligations inherent in the concept of a public service | obligations inhérentes à la notion de service public |
ed. | open-concept school | salle de classe décloisonnée |
avia., Canada | Operational Concept Document | Document du concept opérationnel |
econ., construct. | overall concept of regional policy | objectifs généraux de l'aménagement du territoire |
law | to particularize the concept of seat of a company | qualifier la notion de siège d'une société |
econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées |
gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées |
gen. | preparation of concept papers | préparation de dossiers |
stat., lab.law. | probabilistic concept of safety | concept probabiliste de la sécurité |
law | procedural concept under the national legal system | notion procédurale des droits internes |
fin., polit. | Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation | Protocole no 4 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative |
work.fl., IT | purely hierarchical concept classification | classification thématique |
law | reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service | le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public |
transp., el. | reversing concept of electrolyte circulation | inversion de la circulation de l'électrolyte |
transp., polit. | Review of General Concept of Separation | examen de la notion générale d'espacement |
transp., polit. | Review of General Concept of Separation Panel | Groupe du RGCS |
avia., Canada | Review of the General Concept of Separation Panel | groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement |
transp. | System Concept Group | Groupe de conception du système |
law | the concept of corporate personality | la notion de personnalité morale |
fin., polit. | the concept of normal carry-over stock shall be defined | la notion de stock normal de report est définie |
gen. | the concept of regional tables | concept des tables régionales |
gen. | the importance accorded in the present Convention to the very concept of "acquis" | l'importance conférée, dans les textes de la présente Convention, à la notion même d'"acquis" |
gen. | the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races | les Neuf condamnent et rejettent le concept des communautés séparées selon les différentes races |
mater.sc. | uniform concept of the state of the art | concept uniforme de l'état de la technique |
mater.sc. | uniform concept of the state of the art | concept uniforme de l'état de l'art |
gen. | WEU concept for strategic mobility | mobilité stratégique |