| Subject | English | French |
| gen. | a momentary lapse in concentration | une seconde d'inattention |
| med. | ABELS concentration test | test de concentration d'ABELS |
| nat.sc., agric., chem. | acid concentration | concentration en acides |
| nat.sc., agric., chem. | acid concentration | concentration acide |
| nat.sc., agric., chem. | acidic concentration | concentration acide |
| nat.sc., agric., chem. | acidic concentration | concentration en acides |
| phys.sc., nucl.phys. | activity concentration | concentration radioactive |
| med. | activity concentration | activité volumique |
| construct., mun.plan., phys.sc. | activity concentration index | indice de concentration d'activité |
| med. | actual concentration in test breathing zone | concentration réelle dans la zone de respiration |
| gen. | actual mean annual concentration | moyenne annuelle effective |
| fin., commun. | advertising concentration | temps consacré à la publicité |
| fin., industr. | Advisory Committee on Concentrations | Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises |
| law, econ. | Advisory Committee on Concentrations | Comité consultatif en matière de concentrations |
| commer., polit. | Advisory Committee on Concentrations | Comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises |
| gen. | Advisory Committee on Concentrations | comité consultatif |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises |
| life.sc. | airborne concentrations | concentrations atmosphériques |
| chem., el. | alarm concentration | concentration d'alerte |
| phys.sc., chem. | amount concentration | concentration en quantité de matière |
| phys.sc., chem. | amount concentration | concentration molaire |
| phys.sc., chem. | amount concentration | molarité |
| phys.sc., chem. | amount-of-substance concentration | concentration molaire |
| phys.sc., chem. | amount-of-substance concentration | concentration en quantité de matière |
| phys.sc., chem. | amount-of-substance concentration | molarité |
| life.sc. | analysable concentration | concentration analysable |
| med. | analytical concentration control system | dispositif de contrôle analytique de la concentration |
| chem. | analytically determined boron concentration | concentration en bore déterminée par l'analyse |
| chem. | analytically determined boron concentration | concentration en bore déterminée analytiquement |
| law, econ. | appraisal of concentrations | appréciation des opérations de concentration |
| gen. | areas of high concentration | régions urbanisées |
| law | authorisation provisionally to carry out the concentration | autorisation de réalisation provisoire |
| nat.res. | average latent concentration, ALC₅₀ | concentration létale moyenne (half of test animals will die during a certain duration) |
| nat.res. | average latent concentration, ALC₅₀ | CLSO (half of test animals will die during a certain duration) |
| tech. | average suspended concentration | concentration moyenne des sédiments en suspension |
| life.sc. | background concentration | concentration de fond |
| biol. | biological concentration | concentration biologique |
| biol. | biological concentration factor | facteur de concentration biologique (of a radionuclide) |
| biol. | biological concentration factor | facteur de concentration (of a radionuclide) |
| med. | bitter limit concentration | amertume limite |
| med., transp. | blood alcohol concentration | alcoolémie |
| med., transp. | blood alcohol concentration | concentration d'alcool dans le sang |
| med., transp. | blood alcohol concentration | taux d'alcool dans le sang |
| med., transp. | blood alcohol concentration | taux d'alcoolémie |
| med. | blood concentration blood level | taux sanguin |
| med. | blood concentration blood level | concentration sanguine |
| med. | blood volume per concentration time | débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoire |
| chem. | boron concentration | concentration en bore |
| chem. | boron concentration adjustment | réglage de la concentration en bore |
| nat.res. | bulk concentration | concentration au centre (of gas cloud) |
| chem. | bulk concentration | concentration totale |
| tech. | bulk concentration | concentration volumique |
| nat.res. | carbon dioxide concentration | concentration de gaz carbonique |
| nat.res. | carbon dioxide concentration | concentration de CO₂ |
| nat.res. | carbon monoxide concentration | concentration de monoxyde de carbone |
| nat.res. | carbon monoxide concentration | concentration de CO |
| radiat. | charge carrier concentration | concentration des porteurs (de charge) |
| gen. | cash concentration | regroupement des liquidités |
| chem., el. | ceiling concentration | concentration plafond |
| chem., el. | ceiling concentration | "plafond" |
| tech., mater.sc. | characteristic concentration | concentration caractéristique |
| comp. | charge-concentration | concentration des porteurs de charge |
| comp. | charge-concentration | densité des porteurs de charge |
| med. | circulating concentration | concentration circulatoire |
| nat.res. | CO concentration | concentration de monoxyde de carbone |
| nat.res. | CO concentration | concentration de CO |
| nat.res. | CO₂ concentration | teneur en gaz carbonique (in the soil air) |
| nat.res. | CO₂ concentration | concentration en CO₂ (in the soil air) |
| nat.res. | CO₂ concentration | concentration de gaz carbonique |
| nat.res. | CO₂ concentration | concentration de CO₂ |
| math. | coefficient of concentration | coefficient de concentration |
| h.rghts.act., commun. | Committee of Experts on Media Concentrations and Pluralism | Comité d'experts sur les concentrations des média et le pluralisme |
| gen. | Committee of Experts on Media Concentrations and Pluralism | Comité d'experts sur les concentrations des médias et le pluralisme |
| nat.sc., agric. | concentration area | zone de concentration animale |
| gen. | concentration area | zone de concentration |
| gen. | concentration at ground level | concentration au niveau du sol |
| fin. | concentration between undertakings | opération de concentration |
| fin. | concentration between undertakings | fusion |
| fin. | concentration between undertakings | opération de concentration entre entreprises |
| fin. | concentration between undertakings | concentration |
| life.sc. | concentration boundary | ligne de démarcation de concentrations |
| agric. | concentration by cooling | concentration par le froid |
| agric. | concentration of the products upstream of wine by heating or by cooling | concentration des produits en amont du vin par la chaleur et le froid |
| econ. | concentration camp | camp de concentration |
| gen. | concentration camp | camp (de concentration) |
| nat.res. | concentration change | changement de concentration |
| med. | concentration control | contrôle de la concentration |
| gen. | concentration countries | pays dans lesquels le PAM concentre son action |
| nat.res. | concentration course | course de la concentration |
| antenn. | concentration cup | cupule focalisante |
| earth.sc., el. | concentration cup | cupule de concentration |
| earth.sc., el. | concentration cup | cylindre de Wehnelt |
| earth.sc., el. | concentration cup | électrode de concentration |
| antenn. | concentration cup | cupule de focalisation |
| comp. | concentration-dependent diffusion | diffusion dépendant de la concentration |
| nat.res. | concentration diffusion | diffusion de concentration |
| med. | concentration disorders | troubles de la capacité de concentration |
| comp. | concentration distribution | distribution de concentration |
| chem. | concentration/dose level | niveau de concentration/dose |
| biol. | concentration effect | effet de concentration |
| biol. | concentration effect | effet de concentration radiobiologique |
| energ.ind. | concentration factor | coefficient de concentration |
| tech. | concentration factor | rapport d'activité |
| energ.ind. | concentration factor | facteur de concentration |
| biol. | concentration factor | facteur de concentration biologique |
| nat.sc. | concentration grid | grille de concentration |
| med. | concentration hypernatriaemia | hypernatrémie hypertonique |
| med. | concentration hypernatriaemia | exhémie par manque d'eau |
| earth.sc. | concentration in exchanger columns | concentration sur colonnes échangeuses |
| nat.res. | concentration indication | indication de la concentration |
| chem. | concentration limit | limite de concentration |
| nat.res. | concentration limit, cl | valeurs limites de concentration (damage not yet observable) |
| nat.res. | concentration limit, cl | concentration limite (damage not yet observable) |
| math. | concentration matrix | matrice de concentration |
| med. | concentration-mortality curve | courbe concentration-mortalité |
| med. | concentration of a substance in solution | titre |
| gen. | concentration of a substance in solution | degré |
| tech. | concentration of a tracer | concentration d'un traceur |
| agric. | concentration of active ingredient in formulation | teneur en matière active de la spécialité |
| agric. | concentration of active ingredient in spray | concentration d'une bouillie en matière active |
| earth.sc., agric., chem. | concentration of activity | concentration de radioactivité |
| gen. | concentration of alkaline substance | réserve alcaline (du sang, in the blood) |
| gen. | concentration of budgetary resources | concentration des ressources budgétaires |
| fin., account. | concentration of credit risk | concentration du risque de crédit |
| mil., logist. | concentration of efforts principle | principe de concentration des efforts |
| law | concentration of enterprises | concentration d'entreprises |
| law | concentration of enterprises subject to notification | concentration soumise à l'obligation de notifier |
| agric. | concentration of formulation in spray | concentration d'une bouillie en spécialité |
| construct. | concentration of housing | concentration de l'habitat |
| chem. | concentration of hydrogen ions | concentration en ions hydrogènes |
| earth.sc., mech.eng. | concentration of hydrogen ions | concentration en ions hydrogène |
| pack. | concentration of hydrogen ions | concentration des ions d’hydrogène (see pH-value, voir valeur pH) |
| gen. | concentration of immigrants | concentration d'immigrés |
| gen. | concentration of immigrants | concentration d'immigrants |
| chem. | concentration of impurities in the coolant | concentration des impuretés dans le réfrigérant |
| chem. | concentration of ions | concentration des ions |
| tech. | concentration of molecules of a given component | concentration moléculaire d'un constituant donné |
| nat.res. | concentration of noxious material | concentration de poison |
| econ. | concentration of ownership | concentration de la propriété |
| chem. | concentration of oxides of nitrogen | concentration d'oxydes d'azote |
| nat.res. | concentration of poison | concentration de poison |
| construct. | concentration of population | concentration de la population |
| econ. | concentration of powers | concentration des pouvoirs |
| life.sc. | concentration of solids | concentration en matériaux solides |
| gen. | concentration of stresses | accumulation de contraintes |
| agric. | concentration of supply | concentration de l'offre |
| econ. | concentration of the population | concentration de la population |
| gen. | concentration of vegetables | concentration des légumes |
| gen. | concentration of workings | concentration de l'extraction |
| earth.sc., el. | concentration overtension | surtension de concentration |
| math. | concentration parameter | paramètre de concentration |
| chem. | concentration plant | installation de concentration |
| earth.sc., el. | concentration polarization | polarisation de concentration |
| gen. | concentration principle | principe de concentration |
| gen. | concentration processes | procédés de compactage |
| tech. | concentration range | gamme de concentration |
| nat.res. | concentration range | domaine de concentration |
| tech. | concentration range | fourchette de concentration |
| work.fl., IT | concentration ratio | taux de références pertinentes |
| energ.ind. | concentration ratio | facteur de concentration |
| med. | concentration ratio | index de concentration |
| energ.ind. | concentration ratio, CR | facteur de concentration |
| life.sc. | concentration-related toxic effect | effet toxique en rapport avec la concentration |
| med., life.sc. | concentration response curve | courbe dose-réponse |
| med., life.sc. | concentration-response curve | courbe concentration-effet |
| med., life.sc. | concentration-response curve | courbe dose-réponse |
| med., life.sc. | concentration response curve | courbe concentration-effet |
| life.sc. | concentration-response modelling | modélisation concentration-effet |
| fin. | concentration risk | risque de concentration |
| construct. | concentration shop | atelier d'enrichissement |
| earth.sc., industr., construct. | concentration stress | concentration de contraintes |
| med. | concentration test | test de concentration |
| med. | concentration test | épreuve de la concentration |
| econ. | concentration that has no Community dimension | opération de concentration sans dimension communautaire |
| chem. | concentration threshold | seuil de concentration |
| econ., busin., labor.org. | concentration with a Community dimension | concentration de dimension communautaire |
| econ. | concentration with a Community dimension | opération de concentration de dimension communautaire |
| agric. | concentration x time product | produit concentration x temps |
| med., food.ind. | constant dietary concentration | concentration alimentaire constante |
| law | to continue the suspension of a concentration | proroger le sursis à la réalisation de la concentration |
| gen. | contrast concentration | concentration de contraste |
| life.sc. | control concentration | concentration témoin |
| fin. | control of concentrations between undertakings | contrôle des opérations de concentration entre entreprises |
| fin. | control of concentrations between undertakings | contrôle des concentrations |
| gen. | control of concentrations between undertakings | contrôle des concentrations entre entreprises |
| fin. | cooperate in the handling of concentrations | coopérer pour l'examen des opérations de concentration |
| chem. | critical concentration for micelle formation | concentration critique pour la formation de micelles |
| chem. | critical concentration for micelles formation | concentration critique pour la formation de micelles |
| chem. | critical micellar concentration | concentration critique pour la formation de micelles |
| chem. | critical micelle concentration | concentration critique pour la formation de micelles |
| chem. | critical pigment volume concentration | concentration pigmentaire volumique critique |
| math. | curve of concentration | courbe de Lorenz |
| math. | curve of concentration | courbe de concentration |
| construct., mun.plan. | decentralised concentration | concentration décentralisée |
| law | to declare the concentration unlawful | constater le caractère illicite de cette concentration |
| nat.res. | defined tracer concentration | concentration définie des éléments de trace |
| nat.res. | definite trace gas concentration | concentration définie du gaz de trace |
| nat.res. | definite vapour concentration | concentration définie de la vapeur |
| agric., health., anim.husb. | degree of concentration of animals | degré de concentration des animaux |
| gen. | demographic concentration | concentration démographique |
| gen. | derived air concentration | limite dérivée de concentration dans l'air |
| med. | derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled | limite dérivée de concentration d'un radionucléide dans l'air inhalé |
| nat.sc. | derived limits of concentration | limites de concentration dérivées |
| chem. | deuterium concentration | concentration en deutérium |
| gen. | diffusion by regional concentration | décentralisation par concentration régionale |
| gen. | diffusion by regional concentration | ..déconcentration par concentration régionale |
| med. | diminished power of concentration | défaut de concentration |
| nat.res. | distribution of concentration | distribution de la concentration |
| comp. | donor concentration | concentration de donateurs |
| agric. | drop concentration | concentration de gouttes |
| gen. | during my years in a concentration camp | pendant mes années de déportation |
| nat.res. | dust concentration | concentration de la poussière |
| construct. | dust concentration measurement apparatus | compteur de poussières |
| nat.res. | dust concentration recorder | enregistreur de concentration des poussières |
| econ. | economic concentration | concentration économique |
| law, chem. | effect concentration | concentration efficace x% |
| med. | effect of concentration | effet de concentration |
| law, chem. | effective concentration x% | concentration efficace x% |
| nat.res. | electrolyte concentration | teneur en électrolytes (in the soil solution) |
| nat.res. | electrolyte concentration | concentration des électrolytes (in the soil solution) |
| earth.sc. | electron concentration | densité des électrons |
| math. | ellipse of concentration | ellipse de concentration |
| med. | equilibration of chamber concentrations | équilibrage des concentrations dans la chambre d'essai |
| tech. | equilibrium concentration | concentration d'équilibre |
| life.sc., environ. | equilibrium concentration of ozone | concentration de l'ozone à l'équilibre |
| life.sc., environ. | equilibrium concentration of ozone | concentration d'équilibre en ozone |
| life.sc., environ. | equilibrium ozone concentration | concentration d'équilibre en ozone |
| life.sc., environ. | equilibrium ozone concentration | concentration de l'ozone à l'équilibre |
| chem. | equivalent concentration | concentration équivalente |
| tech. | excess concentration | concentration en excès |
| nat.res. | explosive concentration of noxious substances | concentration explosible de matières toxiques |
| med., life.sc. | exposure concentration | concentration d'exposition |
| gen. | expressed in terms of concentration | exprimé en termes de concentration |
| agric. | fertilizer concentration | concentration de l'engrais |
| med., life.sc. | final concentration of the vehicle in the culture system | concentration finale du véhicule dans le milieu de culture |
| agric. | fire concentration | densité des incendies |
| agric. | fire concentration | concentration d'incendies |
| med. | fractional concentration of expired oxygen, FEO 2 | fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2 |
| med. | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas | FIO 2 |
| med. | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas | fraction d'oxygène dans l'air inspiré |
| med. | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré |
| med. | fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
| earth.sc., chem. | freeze-concentration | cryoconcentration |
| earth.sc., chem. | freeze-concentration | concentration par congélation |
| earth.sc. | gas bubbled at constant concentration | gaz porté à ébullition en concentration constante |
| chem. | gas concentration reabsorber | réabsorbeur de concentration des gaz |
| chem. | gas concentration reabsorber | appareil de réabsorption de concentration des gaz |
| chem. | generic concentration limit | limite de concentration générique |
| chem. | generic concentration limits | limites de concentration génériques |
| tech., mater.sc. | geometric stress concentration factor | coefficient géométrique de concentration de contrainte |
| econ. | Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations | Livre vert concernant la révision du réglement sur les concentrations |
| construct. | grouped concentration | déconcentration groupée |
| gen. | harmful concentration | concentration nocive |
| gen. | harmful concentration | concentration dangereuse |
| gen. | have great powers of concentration | avoir un grand pouvoir de concentration |
| gen. | high concentration | concentration élevée |
| busin. | horizontal concentration | concentration horizontale |
| fishery | horizontal concentration | intégration horizontale |
| water.suppl. | hydrogen ion concentration | ph |
| chem. | hydrogen ion concentration | concentration des ions hydrogène |
| med. | hydrogen ion concentration | potentiel d'hydrogène (pH) |
| water.suppl. | hydrogen ion concentration | concentration en ions d'hydrogène |
| water.suppl. | hydrogen ion concentration | potentiel hydrogène |
| med. | hydrogen ion concentration | concentration des ions d'hydrogène (pH) |
| med. | hydrogen ion concentration, pH | concentration plasmatique d'ions H+,pH |
| med. | impaired concentration | faiblesse de concentration |
| med. | impaired renal concentration | défaut de concentration rénale |
| busin., labor.org. | implementation of the concentration | réalisation de la concentration |
| math. | index of concentration | coefficient de concentration |
| math. | index of concentration | indice delta de Gini |
| math. | index of concentration | indice de concentration |
| econ. | industrial concentration | concentration industrielle |
| life.sc., environ. | inhibitory concentration | concentration inhibitrice |
| life.sc., environ. | inhibitory concentration | concentration d'inhibition |
| chem. | injection concentration | concentration d'injection |
| law, market. | instrument to monitor concentrations | instrument de contrôle des concentrations |
| nat.res. | investigation of concentration | détermination de la concentration |
| econ., stat., el. | ion concentration | concentration ionique |
| earth.sc., el. | ionic concentration | concentration ionique |
| fin. | issuer concentration | concentration des émetteurs |
| agric. | juice concentration plant | appareil pour la concentration des jus |
| med. | lack of concentration | manque de concentration |
| gen. | lapse in concentration | défaut d'attention |
| construct. | large concentration | grande concentration urbaine |
| chem. | lead concentration | concentration en plomb |
| econ. | legal concentration | concentration juridique |
| gen. | lethal concentration | concentration léthale |
| med. | Lethal concentration | concentration léthale |
| gen. | lethal concentration | concentration létale |
| chem. | lethal concentration x% | concentration létale x% |
| chem. | limit concentration | concentration limite |
| nat.res. | upper limit of immission concentration | concentration maximale d'immission |
| nat.res. | upper limit of immission concentration | CMI |
| life.sc., el. | linear concentration | focalisation linéaire |
| life.sc., el. | linear concentration | concentration linéaire |
| biol. | local concentration | concentration locale |
| agric. | localized and seasonal concentration | concentration géographique et saisonnière |
| nat.sc., industr. | long-term toxicity effect concentration | concentration entraînant un effet de toxicité à long terme |
| gen. | low concentration gas drainage process | procédé de captage des gaz pauvres |
| chem. | lowest observed adverse effect concentration | concentration minimale avec effet nocif observé |
| chem. | lowest observed effect concentration | concentration efficace la plus faible observée |
| comp. | low-surface concentration | faible concentration superficielle |
| gen. | lungs may be affected by repeated inhalation of high concentrations | risque d'affection pulmonaire lors d'une inhalation de concentrations élevées |
| law | main object of the concentration | objet principal de l'opération de concentration |
| fin. | market concentration | concentration du marché |
| fin. | market risk concentration | concentration du risque de marché |
| chem. | mass concentration | pourcentage pondéral |
| earth.sc., mech.eng. | mass concentration | concentration en masse |
| earth.sc., mech.eng. | mass concentration | contenu en vapeur d'eau |
| earth.sc., mech.eng. | mass concentration | humidité spécifique |
| earth.sc., mech.eng. | mass concentration | fraction massique d'humidité |
| nat.sc. | mass concentration | concentration massique |
| chem. | mass concentration | concentration pondérale |
| med. | maximum allowable concentration | concentration maximum permise |
| med. | Maximum allowable concentration | concentration maximale sur le lieu de travail |
| gen. | maximum allowable concentration | concentration maximum admissible |
| nat.res. | maximum allowable working place concentration | concentration maximum admissible |
| tech., chem. | maximum concentration level | niveau maximal de concentration |
| nat.res. | maximum immission concentration | CMI |
| nat.res. | maximum permissible concentration | concentration limite admissible |
| construct. | maximum permissible concentration | concentration supportée |
| nat.res. | maximum permitted concentration, MAC | concentration maximale admissible |
| nat.res. | maximum state-limited emission concentration | concentration maximale d'émission |
| nat.res. | maximum state-limited emission concentration | CME |
| nat.res. | maximum state-limited immission concentration, MIC | concentration maximale d'immission |
| nat.res. | maximum state-limited immission concentration, MIC | CMI |
| nat.res. | maximum working-site concentration | concentration maximum au poste de travail |
| med. | mean corpuscular concentration | concentration globulaire moyenne |
| med. | mean corpuscular hemoglobin concentration | Concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine |
| tech. | mean suspended concentration | concentration moyenne des sédiments en suspension |
| tech. | measurement: concentration, density and flow | dispositifs de mesure: concentration, densité, débit |
| nat.res. | measurement of haemoglobin concentration | hémoglobinométrie |
| med., life.sc. | median lethal concentration | CL 50 |
| med., life.sc. | median lethal concentration | concentration mortelle médiane |
| chem. | microscopic concentration | concentration microscopique |
| chem. | microscopic concentration | concentration de traces |
| earth.sc. | minimum critical concentration | concentration critique minimale |
| life.sc., environ. | minimum ozone concentration | concentration minimale d'ozone |
| life.sc., environ. | minimum ozone concentration | concentration minimum d'ozone |
| life.sc., environ. | minimum ozone concentration | minimum |
| life.sc., environ. | minimum ozone concentration | minimum d'ozone |
| agric. | moisture concentration | concentration de l'humidité |
| agric. | moisture concentration in air | teneur en humidité de l'air |
| earth.sc., chem. | molal concentration | molalité |
| chem. | molal concentration | concentration molaire |
| phys.sc., chem. | molar concentration | concentration molaire |
| phys.sc., chem. | molar concentration | molarité |
| phys.sc., chem. | molar concentration | concentration en quantité de matière |
| chem. | molecular concentration | concentration moléculaire |
| med. | MPC maximum permissible concentration | C. M. A. concentration maximale admissible |
| agric., chem. | must concentration plant | centre de concentration des moûts |
| chem. | no observed adverse effect concentration | concentration sans effet nocif observé |
| chem. | no observed effect concentration | concentration sans effets observables |
| gen. | no odour warning if toxic concentrations are present | pas d'odeur en cas de concentration toxique |
| chem. | nominal concentration | concentration nominale |
| fin. | non-opposition to a notified concentration | non-opposition à une concentration notifiée |
| econ. | notification of a concentration | notification d'une concentration |
| chem. | number concentration | concentration numérique |
| agric. | nutrient concentration | concentration de l'engrais |
| gen. | one slip in concentration at the wheel is fatal! | une distraction au volant, ça ne pardonne pas! |
| life.sc. | osmotic concentration | concentration correspondant à une pression osmotique |
| chem. | osmotic concentration | osmolarité |
| hobby | over-concentration in the high season | concentration excessive en haute saison |
| agric. | partial concentration | concentration partielle |
| agric. | partial concentration through cooling | concentration partielle par le froid |
| chem. | particle number concentration | concentration numérique |
| chem. | particle-count concentration | concentration numérique |
| life.sc., environ. | peak in ozone concentration | pic d'ozone |
| life.sc. | period of concentration | temps de concentration |
| life.sc. | period of concentration | période de concentration |
| construct. | phonic concentration | concentration phonique |
| nat.res. | photoelectrical concentration analysis | analyse photo-électrique de la concentration |
| life.sc. | pigment concentrations map | carte de concentration de pigments |
| chem. | pigment volume concentration | concentration pigmentaire en volume |
| life.sc., chem. | plasma concentration | concentration plasmique |
| life.sc., chem. | plasma concentration | concentration plasmatique |
| med. | plateau concentration | concentration en plateau |
| life.sc. | point of concentration | exutoire d'un bassin versant |
| nat.res. | pollutant concentration | concentration d'éléments polluants |
| gen. | pollutant concentration | concentration de polluants |
| gen. | pollutants in low concentrations | polluants présents en faible trace |
| gen. | population concentration | concentration de population |
| gen. | population concentration | concentration démographique |
| med. | population critical concentration | concentration critique pour la population |
| chem. | practical concentration | charge utile |
| chem. | predicted environmental concentration | concentration environnementale prévue |
| chem. | predicted no-effect concentration | concentration prédite sans effet |
| gen. | to prejudice the appraisal of concentrations | préjuger du traitement des concentrations |
| law | principle of concentration | principe de la concentration |
| busin., labor.org., econ. | prior notification of concentrations | notification préalable des concentrations |
| gen. | pyrometallurgical concentration of enriched uranium | concentration pyrométallurgique de l'uranium enrichi |
| chem. | quantitative concentration-response relationship | relation quantitative concentration-effet |
| phys.sc., nucl.phys. | radioactive concentration | activité volumique |
| phys.sc., nucl.phys. | radioactive concentration | concentration radioactive |
| med. | radioactivity concentration guide | barème de radio-concentration |
| biol. | radiobiological concentration effect | effet de concentration |
| biol. | radiobiological concentration effect | effet de concentration radiobiologique |
| gen. | radionuclide maximum acceptable concentration | concentration maximale admissible d'un radionucléide |
| energ.ind. | range of concentration between the explosive limits | plage de concentration présentant un danger d'explosion |
| gen. | reference concentration | concentration de référence |
| nat.sc., industr., construct. | relative vapour concentration | concentration relative de vapeur |
| med. | renal concentration test | épreuve de la concentration rénale |
| econ. | restriction necessary to the implementation of the concentration | restriction nécessaire à la réalisation de l'opérations de concentration |
| fin. | risk concentration | concentration de risques |
| agric., health., anim.husb. | Sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps | test CEA |
| agric., health., anim.husb. | Sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps | immunodosage de la PrPRes par la méthode immunométrique à deux sites, dite méthode "en sandwich", après dénaturation et concentration |
| gen. | saturated vapour concentration | concentration de vapeur saturante |
| chem. | saturation concentration | valence |
| chem. | saturation concentration | concentration de saturation |
| chem. | saturation mass concentration | concentration massique de saturation |
| chem. | scale of concentrations of the odours | échelle de concentration des odeurs |
| life.sc. | sediment concentration | concentration en matériaux solides |
| life.sc., tech. | sediment concentration | concentration en sédiments |
| nat.res. | sediment concentration | concentration de sédiments |
| life.sc., tech. | sediment concentration | concentration des sédiments |
| med. | sedimentary cell concentration | sédiment cellulaire |
| chem. | semi-quantitatively evaluated concentration | concentration évaluée semi-quantitativement |
| construct. | sensibility to stress concentration | sensibilité à la concentration des contraintes |
| fin. | single-obligor concentration | concentration de risques sur un seul débiteur |
| biol. | soil-plant concentration factor | facteur de concentration sol/plante |
| nat.res. | solvent vapour concentration | concentration de la vapeur de solvants |
| earth.sc. | spatial concentration | concentration spatiale |
| chem. | specific concentration limit | limite de concentration spécifique |
| nat.res. | steady tracer concentration | concentration constante des éléments de trace |
| life.sc., environ. | steady-state concentration of ozone | concentration d'équilibre en ozone |
| life.sc., environ. | steady-state concentration of ozone | concentration de l'ozone à l'équilibre |
| med. | steady-state concentration of the drug | concentration du médicament à l'état stationnaire |
| life.sc., environ. | steady-state ozone concentration | concentration d'équilibre en ozone |
| life.sc., environ. | steady-state ozone concentration | concentration de l'ozone à l'équilibre |
| chem. | stoichiometrically calculated saturation concentration | concentration de saturation calculée par stoechiométrie |
| mater.sc., met. | strain concentration factor | coefficient de concentration de déformation |
| gen. | strategic concentration | concentration stratégique |
| life.sc., environ. | stratospheric concentration | concentration stratosphérique |
| life.sc., environ. | stratospheric concentration | concentration dans la stratosphère |
| life.sc., environ. | stratospheric concentration | concentration en ozone de la stratosphère |
| life.sc., environ. | stratospheric concentration | concentration en ozone stratosphérique |
| life.sc., environ. | stratospheric concentration | concentration d'ozone stratosphérique |
| life.sc., environ. | stratospheric ozone concentration | concentration d'ozone stratosphérique |
| life.sc., environ. | stratospheric ozone concentration | concentration dans la stratosphère |
| life.sc., environ. | stratospheric ozone concentration | concentration en ozone stratosphérique |
| life.sc., environ. | stratospheric ozone concentration | concentration en ozone de la stratosphère |
| life.sc., environ. | stratospheric ozone concentration | concentration stratosphérique |
| earth.sc., industr., construct. | stress concentration | concentration de contraintes |
| construct. | stress concentration factor | coefficient de la concentration d'efforts |
| nat.sc. | stress-concentration factor | coefficient de concentration des contraintes |
| tech., mater.sc. | stress concentration factor | facteur de concentration de contraintes |
| med. | study of blood concentrations | étude des concentrations sanguines |
| med. | sublethal concentration | concentration sublétale |
| phys.sc., chem. | substance concentration | concentration molaire |
| phys.sc., chem. | substance concentration | concentration en quantité de matière |
| phys.sc., chem. | substance concentration | molarité |
| nat.res. | survey of isotope concentration in precipitation | mesure de la concentration isotopique dans les précipitations |
| life.sc. | suspended concentration | concentration de matières en suspension |
| life.sc. | suspended load concentration | concentration de matières en suspension |
| life.sc. | suspended sediment concentration | concentration de matières en suspension |
| law | suspension of a concentration | suspension d'une opération de concentration |
| life.sc. | target concentration | concentration d'objectifs |
| med. | terminal decrease in plasma concentrations | décroissance terminale des concentrations plasmatiques |
| gen. | the increasing concentration of population along the coast | la densification de la population sur le littoral |
| law, commer. | the parties to the concentration | parties à la concentration |
| gen. | the trend towards the concentration of production | la tendance à la concentration de la production |
| gen. | the work demands great concentration | ce travail requiert beaucoup d'attention |
| gen. | the work requires great concentration | ce travail requiert beaucoup d'attention |
| earth.sc. | thermodynamic concentration | concentration thermodynamique |
| nat.res. | threshold concentration | concentration de seuil |
| nat.res. | time of concentration | temps de concentration (storm runoff) |
| construct. | time of concentration | temps de concentration |
| med. | time weighted average concentration | concentration moyenne pondérée dans le temps |
| life.sc. | time-integrated concentration | concentration intégrée sur le temps |
| life.sc. | time-integrated concentration | concentration intégrée dans le temps |
| nat.res. | tissue concentration sample | échantillon de la concentration du tissu cellulaire (pollution) |
| med. | total cell concentration | masse cellulaire |
| life.sc., chem. | total organic carbon concentration | carbone organique total |
| chem. | trace concentration depr. | concentration microscopique |
| chem. | trace concentration depr. | concentration de traces |
| radiat. | track concentration | concentration des traces |
| radiat. | track concentration | densité des traces |
| gen. | treatment by concentration-drying | traitement par concentration-sèchage |
| energ.ind., el. | uranium concentration plant | usine de concentration d'uranium |
| construct. | urban concentration | agglomération |
| construct. | urban concentration | centralisation urbaine |
| construct. | urban concentration | concentration urbaine |
| med. | urea concentration of plasma | concentration uréique dans le plasma |
| med. | value of pigmental concentration urine | indice de coloration des urines |
| life.sc., tech. | vapor concentration | concentration de la vapeur d'eau |
| life.sc., tech. | vapor concentration | humidité absolue |
| life.sc., tech. | vapour concentration | humidité absolue |
| life.sc., tech. | vapour concentration | concentration de la vapeur d'eau |
| gen. | vapour concentration | concentration de vapeur |
| nat.sc., industr., construct. | vapour concentration at saturation point | concentration de vapeur au point de saturation |
| busin. | vertical concentration | concentration verticale |
| fishery | vertical concentration | intégration verticale |
| chem. | volume concentration | concentration volumétrique |
| chem. | volume concentration | concentration en volume |
| gen. | wafers with medium high oxygen concentration | microplaquettes avec concentration moyenne d'oxygène |
| gen. | waste concentration processes | procédés de compactage |
| nat.res. | waste-gas concentration | concentration du gaz d'échappement |
| nat.sc., chem. | water vapor concentration | teneur en vapeur d'eau |
| nat.sc., chem. | water vapour concentration | teneur en vapeur d'eau |
| econ. | withdrawal of notification of a concentration | retrait de la notification d'une opération de concentration |