| Subject | English | French |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation |
| fin. | computerised accounting system | système informatisé de comptabilité |
| fin., IT | computerised accounting system | système comptable informatisé |
| fin. | computerised accounting system | système de comptabilité informatique |
| relig., IT | computerised archiving system | système d'archivage électronique |
| IT, energ.ind. | computerised central energy management system | système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie |
| IT, transp., polit. | Computerised Control and Monitoring System | système automatisé de surveillance et de contrôle |
| fin., polit. | computerised declaration-processing system | système informatisé de traitement des déclarations |
| IT, R&D. | computerised documentation system | système de documentation informatisée |
| immigr. | computerised image archiving system | système informatisé d'archivage d'images |
| IT, account. | Computerised Information System | système informatique |
| IT, R&D. | Computerised Information System on University Research relating to European Integration | Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne |
| IT, account. | computerised information systems environment | environnement informatique |
| IT | computerised inventory system | système d'inventaire informatisé |
| IT, agric., UN | Computerised Irrigation Management Information System | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation |
| industr. | computerised masking system | système de masquage automatique |
| IT, UN | Computerised Personnel Management System | Système informatisé de gestion du personnel |
| IT | computerised personnel management system | système informatisé de gestion du personnel |
| IT, UN | Computerised Programme Planning System | Système automatisé de planification des programmes |
| IT, transp. | computerised reservation system | système électronique de réservation |
| gen. | computerised reservation system | système informatisé de réservation |
| IT | computerised staff management system | système informatisé de gestion du personnel |
| IT | computerised system | système informatisé |
| gen. | Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| health., anim.husb. | computerised system linking veterinary authorities | système informatisé de liaison entre autorités vétérinaires |
| crim.law., IT | computerised system of collected information | système informatisé de recueils d'informations |
| gen. | computerised system of information exchanges on criminal convictions | système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales |
| immigr., IT | computerised system of storage and transmission of document images | système informatisé de stockage et de transmission d'images de documents |
| IT, agric. | computerised tracing system | système de traçage informatique |
| IT, agric. | computerised tracing system | système de traçage informatisé |
| IT, fish.farm. | computerised validation system | système de validation informatique |
| labor.org. | computerised yield management system | système informatique de gestion des coupons |
| gen. | computerized accountancy system | système de comptabilité informatisée |
| corp.gov. | computerized accounting system | système de comptabilité informatique |
| med.appl. | computerized alerting system | système d'alarme computérisé |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | système central informatisé de comptabilité des matières nucléaires |
| med.appl. | computerized clinical laboratory information system | système informatique de laboratoire clinique |
| dialys. | computerized data information system | gestion informatique des données |
| comp. | computerized documentation system | ordinateur de composition |
| comp. | computerized documentation system | système de documentation par ordinateur |
| org.name. | Computerized Field Programme Management System | Système informatisé de gestion des programmes de terrain |
| IT | computerized graphic system | système graphique informatisé |
| ed. | Computerized information system on university research relating to European integration | Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne |
| corp.gov. | computerized inventory system | système d'inventaire informatisé |
| IT | computerized maintenance management system | système informatisé de gestion de l'entretien |
| avia., Canada, HR | Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist | spécialiste, Exigences CMMS |
| avia., Canada, HR | Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist | spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
| IT | computerized ordering system | système de commandes automatisé |
| org.name. | Computerized Personnel Management System | Système informatisé de gestion du personnel |
| org.name. | Computerized Programme Planning and Budgeting System | Système automatisé de planification des programmes |
| org.name. | Computerized Programme Planning System | Système automatisé de planification des programmes |
| IT, transp., avia. | computerized reservation system | système informatisé de réservation |
| IT, transp., avia. | Computerized reservation system | Système informatisé de réservation |
| IT, transp. | Computerized reservation systems | Systèmes informatisés de réservation |
| dat.proc. | computerized system | système informatisé |
| org.name. | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| commun. | computerized system for justifying punched tapes | système ordinateur pour la justification des bandes perforées |
| gen. | computerized system for the consolidation | dispositif informatisé de consolidation |
| org.name. | Computerized System of Fish Marketing Information | Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson |
| commun. | computerized system regulating the proportions of ink and water | système informatisé réglant automatiquement les proportions d'encre et d'eau |
| avia., Canada, tech. | Computerized Video Information Display System | Système automatisé d’affichage de l’information vidéo |
| IT | departmental-level computerised-management system | système de gestion informatisé au niveau départemental |
| health. | European Community Computerised Information System on Disability Questions | Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées |
| IT | exchange of information via a computerised bulletin board system | échange d'informations au moyen d'un système d'affichage électronique |
| org.name. | Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| gen. | integrated computerised veterinary system | système TRACES |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (Communitatis Europae Lex) |
| law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire |
| IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire |
| avia., Canada, HR | Manager, Computerized Maintenance Management System | gestionnaire, CMMS |
| avia., Canada, HR | Manager, Computerized Maintenance Management System | gestionnaire, Système informatisé de gestion de l’entretien |
| avia., Canada, HR | Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Exigences CMMS |
| avia., Canada, HR | Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements | gestionnaire, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien |
| tax., IT | New Computerised Transit System | nouveau système de transit informatisé |
| agric. | official computerised identification and tracing system | système officiel de traçage et d'identification informatisé |
| account. | OLAS computerised system | système informatisé OLAS |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins |
| commun. | press incorporating computerized control and monitoring systems | presse avec contrôle et surveillance informatisés |
| econ., IT, account. | Sincom CB/D computerized system of budget accounts | système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D |