| Subject | English | French |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques |
| patents. | advice, consultancy and provision of information relating to computers | conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs |
| patents. | advisory and consultancy services relating to computer hardware | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques |
| IT | Completely Automated Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart | test de Turing complètement automatique pour différencier les machines des humains |
| IT | computer output to laser disk | archivage sur CD-ROM |
| patents. | computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet |
| patents. | computer software to enable searching of data | logiciels pour la recherche de données |
| IT | computer to computer functions | fonctions d'échanges interordinateurs |
| avia., Canada, IT | computer to computer interfaces | interfaces odinateur-ordinateur |
| commun. | computer to PBX interface | interface ordinateur/PBX |
| IT | computers ... making it possible to run MS-DOS applications | ordinateurs ... permettant de tourner les applications MS-DOS |
| gen. | computer-to-computer communication | communication d'ordinateur à ordinateur |
| IT | computer-to-computer message | message calculateur-calculateur |
| comp., MS | computer-to-computer network | réseau ad hoc (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| commun. | computer-to-plate system | système de passage de l'ordinateur au cliché |
| commun. | computer-to-plate technology | transfert direct de l'ordinateur à la plaque |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels |
| law, IT | contract law applicable to computer equipment/services | droit des contrats applicable au secteur informatique |
| org.name. | Expert Consultation on Computer Applications to the Cadastre and Land Registration in the Near East | Consultation d'experts sur les applications de l'informatique au cadastre et à l'enregistrement des terres au Proche-Orient |
| IT | feed into computer, to | mettre en mémoire dans l'ordinateur |
| IT | feed into computer, to | introduire dans l'ordinateur |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Aviation Computer-Based Training course | Introduction à l’aviation |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Aviation Computer-Based Training course | cours de formation assistée par ordinateur "Introduction à l'aviation" |
| gen. | introduction to computer philosophy | clefs pour la philosophie |
| gen. | introduction to computer technology | clefs pour l'informatique |
| fig. | know how to use computers | savoir utiliser l'outil informatique |
| IT, transp. | leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges | fiche technique sur l'équipement de contrales à ordinateur de trafic et de sous-centrales |
| gen. | leasing access time to a computer data base | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| patents. | leasing access time to a computer database | location de temps d'accès à une base de données |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| IT | plan to stimulate computer science | Plan de stimulation de l'informatique |
| patents. | printed matter pertaining to computers and computer | produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels |
| patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques |
| patents. | providing access to interactive computer databases | accès à des bases de données informatiques interactives |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |
| patents. | rental of access time to a computer database | location de temps d'accès à une base de données informatique |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| chem. | scanning cycle according to the computer system | cycle de balayage vers l'ordinateur |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | services de communication et de transmission de données par ordinateur |
| patents. | technological services relating to computers | services technologiques en matière d'ordinateurs |
| gen. | the latest addition to our range of computers | le dernier-né de notre gamme d'ordinateurs |
| gen. | train one's staff to use computers | former son personnel à l'informatique |
| law, IT | unauthorised access to computer material | accès indu à un système informatique |
| law, IT | unauthorised access to computer material | piratage |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nom d'utilisateur |