| Subject | English | French |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques |
| IT | Agreement on the setting up of a European Information Centre on Computer Programs | Accord relatif à la création d'un centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs |
| commun. | clip-on computer | badge électronique |
| commun. | clip-on computer | badge actif |
| law, IT | Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers | Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs |
| IT, transp. | computer aided on-demand service | service à la demande informatisé |
| comp. | computer on a chip | ordinateur à puce unique |
| comp. | computer on a chip | ordinateur à une puce |
| IT | computer output on microfilm | microfiche en sortie d'ordinateur |
| IT | computer output on microfilm | microfilm de sortie d'ordinateur |
| IT | computer output on microfilm | sortie d'ordinateur en microfilm |
| IT | computer output on microfilm | impression sur microfilm |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | programmes informatiques enregistrés sur supports de données |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet (y compris sites web) |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia |
| org.name. | Credit Union's on-line integrated computer system | Système informatique intégré en ligne de la mutuelle de crédit |
| IT | entering on computer files | archivage sur supports informatiques |
| org.name. | Expert Consultation on Computer Applications to the Cadastre and Land Registration in the Near East | Consultation d'experts sur les applications de l'informatique au cadastre et à l'enregistrement des terres au Proche-Orient |
| org.name. | Expert Consultation on Cost Effective Use of Computers in Animal Health in Developing Countries | Consultation d'experts sur l'utilisation rentable des ordinateurs pour la santé animale dans les pays en développement |
| IT, patents. | Group of Experts on Copyright Protection of Computer Software | Groupe d'experts "Protection par droit d'auteur du logiciel" |
| patents. | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI |
| org.name. | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Réunion internationale annuelle sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur |
| UN | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur |
| crim.law. | International Organisation on Computer Evidence | Organisation internationale des preuves reliées aux ordinateurs |
| UN | Joint Inter-Agency Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology | Réunion interinstitutions sur la terminologie et la traduction assistée par ordinateur |
| commun., IT | on-board computer | ordinateur de bord |
| IT, transp. | on-board computer | calculateur du véhicule |
| IT, transp. | on-board computer | calculateur emarqué |
| gen. | on-board computer | calculateur embarqué |
| IT, dat.proc. | on-line computer service | service informatique en ligne |
| IT | on-line computer system | système en ligne |
| patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires |
| IT | Orientation Committee on Computer Systems | Comité d'orientation pour les systèmes d'information |
| gen. | outclassed on the computer market by... | éclipsé sur le marché des ordinateurs par... |
| gen. | overshadowed on the computer market by... | éclipsé sur le marché des ordinateurs par... |
| patents. | providing on-line support services for computer program | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet |
| gen. | put something on computer | mettre quelque chose sur ordinateur |
| law, IT | Select Committee of Experts on Computer-Related Crime | Comité restreint d'experts sur la criminalité en relation avec l'ordinateur |
| patents. | updating of information on computer databases | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique |
| law, IT | WIPO Committee of Experts on the Legal Protection of Computer Software | Comité d'experts de l'OMPI en matière de protection juridique du logiciel |
| gen. | work on a computer | travailler sur ordinateur |
| gen. | Working Party on Computer Processing of Statistics | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " |
| gen. | Working Party on Computer-aided Design | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " |
| fin. | Working Party on Customs Applications of Computers | groupe de travail sur les applications pratiques des ordinateurs en matière douanière |