| English | French |
| communications by and/or between computers and computer terminals | communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs |
| computer and video game software | logiciels de jeux informatiques vidéo |
| computer and video games | jeux informatiques et vidéo |
| computer and video-game programs | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo |
| computers and computer hardware | ordinateurs et matériel informatique |
| computers and computer peripherals | ordinateurs et périphériques d'ordinateurs |
| computers and computer programs | ordinateurs et programmes informatiques |
| computers and computer software | ordinateurs et logiciels |
| computers and data-processing apparatus | ordinateurs et appareils de traitement des données |
| computers and data-processing apparatus and instruments | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des |
| consulting services relating to computers and computer software | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| electronic computer and games apparatus | appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs |
| encoded programs for computers and for data processing apparatus | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données |
| installation, maintenance and repair of computer and communications networks | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications |
| instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique |
| printed matter pertaining to computers and computer | produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels |
| rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique |
| rental of computers and software | location dordinateurs et de logiciels |
| rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques |