| Subject | English | French |
| gen. | a comprehensive and coherent common political approach | une conception politique commune globale et cohérente |
| gen. | a comprehensive Community programme of alternative sources of energy | un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange |
| fin. | accumulated other comprehensive income | encours accumulés d'autres revenus généraux |
| UN, health. | Ad Hoc Committee on a comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities | comité spécial chargé d’élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées |
| UN | Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict | Accord pour un règlement politique global du conflit du Cambodge |
| econ. | area for comprehensive redevelopment | zone de réaménagement intégral |
| nucl.phys. | as uniform and comprehensive a security system as possible | une protection aussi uniforme et aussi large que possible |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Programme commun d'action globale en faveur de l'environnement de la mer Baltique |
| UN, polit. | Basis for Agreement on a Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem | base proposée pour un accord sur un règlement global du problème de Chypre |
| social.sc. | Central American Commission for Comprehensive Attention to the Disadvantaged Population | Commission centraméricaine d'aide aux personnes handicapées |
| EU. | coherent and comprehensive strategies for lifelong learning | stratégies cohérentes et globales en matière d’éducation et de formation tout au long de la vie |
| gen. | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century | modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle |
| work.fl., commun. | comprehensive abstract | résumé analytique |
| work.fl., commun. | comprehensive abstract | résumé informatif |
| work.fl., commun. | comprehensive abstract | analyse informative |
| work.fl. | comprehensive abstracting service | service d'analyse complet |
| ed. | comprehensive accreditation system | système général d'agrément |
| crim.law. | Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | Action globale contre les drogues de synthèse en Europe |
| polit., agric. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Pacte du PDDAA |
| org.name. | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme Compact | Pacte du Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine |
| gen. | comprehensive agreement | accord global |
| org.name. | Comprehensive Agricultural Development Programme | Programme global de développement agricole |
| ling. | comprehensive analysis | analyse compréhensive |
| UN, health. | comprehensive and integral approach | approche globale et intégrée |
| UN, health. | Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities | Convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés |
| fin. | comprehensive and structured whole | ensemble exhaustif et structuré |
| obs. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD |
| gen. | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 |
| gen. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | Rapport annuel global sur la PSDC et la formation dans le domaine de la PSDC 2012 |
| obs. | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD |
| law, h.rghts.act., engl. | Comprehensive Anti-Apartheid Act | Comprehensive Anti-Apartheid Act |
| law, h.rghts.act. | Comprehensive Anti-Apartheid Act | Loi générale contre l'apartheid |
| gen. | comprehensive approach | approche pluridisciplinaire |
| gen. | comprehensive approach to | approche globale relative à |
| law | comprehensive arms control concept | concept global de la maîtrise des armements |
| fin. | comprehensive audit | vérification intégrée |
| fin. | comprehensive audit | contrôle intégré |
| fin. | comprehensive audit | audit intégré |
| law, fin. | comprehensive auditing | contrôle intégré |
| work.fl. | comprehensive bibliography | bibliographie exhaustive |
| law | comprehensive body of legislation | arsenal législatif |
| IMF. | comprehensive budget rule | règle de l'unité budgétaire |
| IMF. | comprehensive budget rule | principe de l'unité budgétaire |
| environ. | comprehensive certificate describing the mission | certificat collectif spécifiant la mission |
| health. | comprehensive community care of the mentally ill | soins dispensés à domicile aux malades mentaux |
| IT | comprehensive-computer based personnel information system | système détaillé de traitement électronique des données relatives au personnel |
| gen. | Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament | concept global de maîtrise des armements et de désarmement |
| crim.law., UN | comprehensive convention on international terrorism | Convention générale sur le terrorisme international |
| law | Comprehensive Convention on Inter-State Cooperation in the Penal Field | Convention générale sur la coopération interétatique dans le domaine pénal |
| econ. | comprehensive cooperation agreement | accord global de coopération |
| UN | Comprehensive Country Agreement | accord général |
| insur. | comprehensive cover of the risks | couverture globale des risques |
| UN, econ. | comprehensive design plan | plan de conception |
| UN, econ. | comprehensive design plan | plan d'ensemble |
| UN, econ. | comprehensive design plan | projet complet détaillé |
| UN, econ. | comprehensive design scheme | plan de conception |
| UN, econ. | comprehensive design scheme | plan d'ensemble |
| UN, econ. | comprehensive design scheme | projet complet détaillé |
| gen. | comprehensive development | développement compréhensif |
| construct. | comprehensive development area map | plan municipal d'occupation des sols |
| construct. | comprehensive development area map | plan d'occupation des sols |
| org.name. | Comprehensive Development Framework | Cadre global pour le développement |
| fin. | Comprehensive Development Framework | Cadre de développement intégré |
| UN, afr. | Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy World Bank | Cadre de développement intégré de la Banque mondiale et à la stratégie commune d’assistance |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | plan d'aménagement de zone |
| gen. | comprehensive dialogue | dialogue global |
| gen. | comprehensive directive | directive globale |
| gen. | comprehensive disarmament plan | plan général de désarmement |
| org.name. | Comprehensive Disaster Risk Management Programme | Programme global de gestion des risques liés aux catastrophes |
| work.fl. | comprehensive document | document exhaustif |
| work.fl. | comprehensive document | document de synthèse |
| work.fl. | comprehensive document | document d'ensemble |
| commer. | Comprehensive Economic and Trade Agreement | accord économique et commercial global |
| fin. | comprehensive economic programme | programme économique d'ensemble |
| IT | comprehensive electronic office | systeme bureautique integre |
| gen. | comprehensive employment mission | mission polyvalente d'emploi |
| el. | comprehensive end-to-end measurement | mesure complète d'extrémité à extrémité |
| ed. | comprehensive European inter-university programme of exchanges and studies | programme interuniversitaire européen approfondi d'échanges et d'études |
| construct., immigr. | comprehensive European migration policy | politique européenne globale en matière de migrations |
| org.name. | comprehensive evaluation policy | politique globale en matière d'évaluation |
| ed. | comprehensive examination | examen récaptulatif |
| ed. | comprehensive examination | examen général |
| comp. | comprehensive facilities | facilités avancées |
| corp.gov. | comprehensive financial plan | plan financier détaillé |
| nat.res. | comprehensive flood prevention scheme | plan complexe de protection contre les crues |
| org.name. | Comprehensive Food Security and Nutrition Survey | Étude globale de la sécurité alimentaire et de la nutrition |
| gen. | comprehensive food security and nutrition survey | enquête détaillée sur la situation de la sécurité alimentaire et de la nutrition |
| gen. | comprehensive food security and vulnerability analysis | analyse approfondie de la sécurité alimentaire et de la vulnérabilité |
| econ. | comprehensive food security assessment | évaluation de l'état de la sécurité alimentaire |
| gen. | comprehensive framework | cadre global |
| IMF. | comprehensive framework | cadre général (FMI (métadonnées)) |
| UN | Comprehensive Framework for Action | Cadre d'action global |
| insur. | comprehensive general liability insurance policy | assurance globale de la responsabilité civile |
| fishery | comprehensive global record of fishing vessels | registre mondial exhaustif des navires de pêche |
| fishery | comprehensive global record of fishing vessels | registre mondial |
| fishery | comprehensive global record of fishing vessels | fichier mondial |
| fishery | comprehensive global record of fishing vessels | fichier mondial exhaustif des navires de pêche |
| fin., tax. | comprehensive guarantee | garantie globale |
| fin. | comprehensive guarantee | garantie abstraite |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | TC31 |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | certificat de garantie globale |
| fin., IT | comprehensive guarantee certificate | certificat de cautionnement |
| fin., polit. | comprehensive guarantee system | systeme de la garantie globale |
| med. | comprehensive health | santé globale |
| health. | comprehensive health care | soins de santé complets |
| health. | comprehensive health system | système de santé complet |
| fin. | comprehensive impact assessment mechanism | mécanisme intégré d'évaluation d'impact |
| account. | comprehensive income | résultat global |
| tax. | comprehensive income tax system | système d'imposition basé sur le revenu global |
| tax. | comprehensive income tax treaty | convention fiscale sur les revenus |
| construct. | comprehensive information | information exhaustive |
| gen. | comprehensive information | informations circonstanciées |
| construct. | comprehensive information | information complète |
| gen. | Comprehensive Institution-Building Programme | programme global de renforcement des institutions |
| law | comprehensive insurance | assurance multiple |
| insur. | comprehensive insurance | assurance multirisque |
| law | comprehensive insurance | assurance combinée |
| gen. | comprehensive insurance | assurance tous risques |
| avia., Canada | Comprehensive Interface Module | module d’interface complet |
| comp. | comprehensive keyboard | clavier compréhensif |
| gen. | comprehensive keynote proposal | proposition organique exhaustive |
| industr. | comprehensive layout | maquette soignée |
| law | comprehensive legislation | réglementation exhaustive |
| account. | comprehensive loss | résultat global (perte) |
| commun., scient. | comprehensive mathematical model | modèle mathématique global |
| gen. | comprehensive measures | mesures d'ensemble |
| gen. | comprehensive monitoring report | rapport global de suivi |
| econ. | comprehensive monitoring system | système de suivi global |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline | Schéma multidisciplinaire complet |
| health. | comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control | schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues |
| UN | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control | Schéma multidisciplinaire complet |
| health. | comprehensive national health services | services de santé nationaux complets |
| corp.gov. | comprehensive needs assessment | évaluation globale des besoins |
| transp. | comprehensive network | réseau global |
| UN, polit. | Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy | nouveau plan d'action global pour l'intégration des PMA dans l'économie mondiale |
| UN | comprehensive new programme of action for the least developed countries | nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés |
| el. | comprehensive nuclear test ban | interdiction complète des essais |
| el. | comprehensive nuclear test ban | interdiction complète des essais nucléaires |
| gen. | comprehensive nuclear test ban | interdiction complète des essais nucleaires |
| UN | Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations |
| el. | Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| nucl.phys. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| UN | comprehensive nuclear-test-ban treaty organisation | organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| gen. | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Organisation du TICE |
| gen. | Comprehensive Operational Strategic Planning for the Police | planification stratégique opérationnelle globale pour la police |
| welf. | comprehensive outpatient rehabilitation | réadaptation complete en ambulatoire |
| gen. | comprehensive peace | paix globale |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement | accord de paix global |
| org.name. | Comprehensive Peace Agreement | Accord global de paix |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | accord de paix global |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the State of Eritrea and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia | Accord de paix global entre le gouvernement de l'Etat d'Erythrée et le gouvernement de la République démocratique fédérale d'Ethiopie |
| construct. | comprehensive plan | plan directeur d'aménagement |
| environ. | comprehensive plan | plan intégré |
| construct. | comprehensive plan | schéma directeur |
| construct. | comprehensive plan | plan directeur |
| UN | comprehensive plan of action | plan global d'action |
| immigr. | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | Plan global de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains dans l'Union européenne |
| corp.gov. | comprehensive planning | planification exhaustive |
| social.sc., transp. | comprehensive planning | planification générale |
| corp.gov. | comprehensive planning | planification d'ensemble |
| corp.gov. | comprehensive planning | planification intégrale |
| fin. | comprehensive planning | planification globale |
| insur. | comprehensive policy | police tous risques |
| gen. | comprehensive policy framework | cadre d'orientation |
| gen. | comprehensive policy framework | cadre global de politique générale |
| econ. | comprehensive policy review project | projet d'analyse détaillé des politiques |
| gen. | Comprehensive Political Guidance | directive politique globale |
| law | comprehensive political settlement | règlement politique global |
| org.name. | Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones | Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives |
| gen. | Comprehensive Programme of Disarmament | programme global de désarmement |
| gen. | comprehensive proposal | proposition d'ensemble |
| gen. | Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement | Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo |
| insur. | comprehensive protection | protection complète |
| work.fl. | comprehensive records schedule | tableau de gestion |
| environ. | comprehensive regulatory emission scheme | système de limitation globale des émissions |
| work.fl. | comprehensive relation | relation de compréhension |
| fin. | comprehensive report | rapport complet |
| fin. | comprehensive report | rapport de synthèse |
| gen. | comprehensive report STABEX | rapport de synthèse STABEX |
| UN, account. | comprehensive review | examen d'ensemble (parfois) |
| UN, account. | comprehensive review | étude d'ensemble (budget) |
| UN, account. | comprehensive review of governance arrangements | examen global du dispositif de gouvernance, des principes de gouvernance |
| gen. | comprehensive review of the provisions of the Treaties on the composition and function of the Institutions | réexamen complet des dispositions des traités relatives à la composition et au fonctionnement des institutions |
| fin. | comprehensive risk management system | système de gestion globale des risques |
| nucl.phys. | comprehensive safeguards agreement | accord de garanties intégrales |
| nucl.phys. | comprehensive safeguards agreement | accord de garanties généralisées |
| UN | comprehensive safeguards agreement/system IAEA | accord/système de garanties généralisées |
| UN, econ. | comprehensive schedule and financing plan for the CMP | programme précis de mise en œuvre du plan directeur |
| UN, econ. | comprehensive schedule and financing plan for the CMP | programme précis de mise en œuvre du plan-cadre |
| UN, econ. | comprehensive schedule and financing plan for the CMP | programme précis assorti d’un plan de financement |
| UN, econ. | comprehensive schedule and financing plan for the CMP | programme assorti d’un plan de financement |
| ed. | comprehensive school | école secondaire polyvalente |
| polit. | comprehensive school | école globale |
| ed. | comprehensive school | collège unique |
| ed. | comprehensive school | établissement d'enseignement intégré |
| econ., ed. | comprehensive school | école à vocation générale |
| ed. | Comprehensive schools | Lycées polyvalents unifiés |
| ed. | comprehensive secondary school | école secondaire polyvalente |
| fin. | comprehensive security | garantie globale |
| med. | comprehensive service | service complet |
| UN, polit. | comprehensive settlement of the Cyprus problem | règlement global du problème chypriote |
| UN, polit. | Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem | Règlement global du problème de Chypre |
| construct. | comprehensive study | étude d'ensemble |
| mil., logist. | comprehensive support | appui complet |
| construct. | comprehensive survey | levé à grande échelle |
| med. | comprehensive system of dose limitation | système global de limitation des doses |
| org.name. | Comprehensive System of International Peace and Security | Système général de paix et de sécurité internationales |
| gen. | comprehensive table | tableau d'ensemble |
| el. | comprehensive test ban | interdiction complète des essais nucléaires |
| law | comprehensive test ban | interdiction complète des essais |
| gen. | comprehensive test ban treaty | traité d'interdiction complète des essais |
| el. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité sur l'interdiction globale des expérimentations |
| polit. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| gen. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité sur l'interdiction totale des essais nucléaires effectivement contrôlable |
| el. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité d'interdiction totale des essais nucléaires |
| el. | Comprehensive Test Ban Treaty | Traité d'interdiction globale des essais nucléaires |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Test-Ban Treaty | Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires |
| law, nucl.phys. | Comprehensive Test-Ban Treaty | Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| construct. | comprehensive town planning scheme | plan d'implantation |
| construct. | comprehensive town planning scheme | plan d'urbanisme |
| construct. | comprehensive town planning scheme | plan d'aménagement |
| gen. | comprehensive triennial policy review | examen triennal d'ensemble des orientations |
| law | comprehensive verification | vérification globale |
| gen. | concept of comprehensive security | concept de sécurité globale |
| UN | Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Conférence visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| gen. | Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires OTICE afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| construct. | deep and comprehensive free trade agreement | accord de libre-échange approfondi et complet |
| gen. | deep and comprehensive free trade agreement | ALE approfondi et complet |
| construct. | deep and comprehensive free trade area | zone de libre-échange approfondie et complète |
| construct. | deep and comprehensive FTA | zone de libre-échange approfondie et complète |
| construct. | deep and comprehensive FTA | accord de libre-échange approfondi et complet |
| gen. | deep and comprehensive FTA | ALE approfondi et complet |
| law | Draft European Comprehensive Convention on International Cooperation in Criminal Matter | projet de Convention européenne générale sur la coopération internationale en matière pénale |
| gen. | EU Concept for Comprehensive Planning | concept de l'UE pour la planification globale |
| immigr., lat.amer. | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration | dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations |
| gen. | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration | dialogue UE-ALC sur les migrations |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Consultation d'experts sur l'établissement d'un Fichier mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement |
| fin. | Financial Collateral Comprehensive Method | méthode générale fondée sur les sûretés financières |
| gen. | Forum for the Comprehensive Development of Indochina | Forum pour le développement global de l'Indochine |
| UN, polit. | Foundation Agreement in "The Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem" | l'Accord de fondation contenu dans le " Règlement global du problème de Chypre " |
| econ. | Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation | accord-cadre global de partenariat et de coopération |
| UN, polit. | Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing | Directives relatives à l'élaboration de politiques nationales d'ensemble sur le vieillissement |
| UN, health. | habilitation and rehabilitation services, comprehensive | services diversifiés d’adaptation et de réadaptation |
| law | householders'comprehensive insurance | assurance globale du risque locatif |
| UN, police | Inventory of comprehensive crime prevention measures | Inventaire de mesures exhaustives de prévention du crime |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Programme d'action conjoint des pays riverains |
| gen. | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle |
| law, insur. | motor vehicle comprehensive insurance | assurance automobile tous risques |
| food.serv. | national comprehensive food security programmes | programmes nationaux intégrés de sécurité alimentaire |
| account. | other comprehensive income | autres éléments du résultat global |
| polit., loc.name. | periodical report on comprehensive regional policy | rapport gouvernemental sur l'aménagement du territoire |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Commission préparatoire de l'OTICE |
| gen. | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| IT | project Comprehensive Analysis of Trans-European Aspects of Telematics Applications | projet Analyse globale des aspects transeuropéens des applications télématiques |
| nucl.phys. | Protocol to the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Protocole se rapportant au traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| org.name. | Quadrennial Comprehensive Policy Review | Examen quadriennal complet |
| org.name. | Quadrennial Comprehensive Policy Review | Examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies |
| cust. | reduced comprehensive guarantee | garantie globale d'un montant réduit |
| insur. | selected transactions comprehensive policy | police d'abonnement |
| gen. | single comprehensive review | bilan global unique |
| gen. | so that comprehensive and consistent action can be taken | afin de permettre une action globale et cohérente |
| account. | statement of comprehensive income | état du résultat global |
| gen. | the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area | le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone |
| fin., account. | total comprehensive income | résultat global total |
| account. | total comprehensive income | résultat global |
| UN | Triennial Comprehensive Policy Review | examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies |
| UN | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala |
| gen. | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala |
| org.name. | Updated Comprehensive Framework for Action | Cadre global d'action actualisé |
| org.name. | Updated Comprehensive Framework for Action | Cadre global d'action mis à jour |
| insur. | whole turnover comprehensive policy | police globale |
| org.name. | Workshop on Appraisal of Comprehensive Water Resources Projects | Atelier sur l'évaluation des projets intégrés de mise en valeur des ressources en eaux |