| Subject | English | French |
| law | to accept a composition | adhérer à un concordat |
| law | acceptance of a composition in bankruptcy | bénéfice du concordat |
| mater.sc., chem. | adhesive chemical composition | nature chimique de l'adhésif |
| law | advertisement of the draft composition | publication du projet de concordat |
| R&D. | age composition | distribution d'âge |
| met. | alloying composition | ligature |
| immigr., tech. | alphanumeric composition | composition alphanumérique |
| gen. | amiable composition clause | clause d'amiable composition |
| law, market. | amicable composition | concordat amiable |
| law, market. | amicable composition | atermoiement |
| gen. | amicable composition | concordat extra-judiciaire |
| food.serv. | amino-acid composition of a protein | composition en acides aminés d'une protéine |
| agric. | analytic composition | composition analytique |
| lab.eq. | analytical composition | composition chimique |
| busin., labor.org. | annulment of a composition | annulation d'un concordat |
| transp., nautic., chem. | antifouling composition | peinture anti-végétative |
| transp., nautic., chem. | antifouling composition | antifouling |
| transp., nautic., chem. | antifouling composition | peinture antisalissures |
| transp., nautic., chem. | antifouling composition | peinture antisalissante |
| transp., nautic., chem. | antifouling composition | peinture antifouling |
| transp., nautic., chem. | antifouling composition | peinture antivégétale |
| transp., nautic., chem. | antifouling composition | peinture antisousmarine |
| chem. | antifouling composition | enduit préservatif |
| chem. | antifreezing composition | antigel |
| med. | antigen composition | sérotype |
| health. | antigen composition | sérotype, type sérologique |
| med. | antigen composition | composition antigénique |
| med. | antigen composition | type sérologique |
| chem. | antishatter composition | verre ne produisant pas d'éclat |
| law, market. | application for a composition | requête en concordat |
| law, market. | application for a composition | demande du concordat |
| tax. | application of composition valuations to the basis of taxation or tax | application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt |
| polit. | to apply for a change in the composition of the Court | demander la modification de la composition de la Cour |
| law, busin., labor.org. | approval of the arrangement or composition | homologation du concordat |
| construct. | architectural and planning composition | composition architecturale et de la planification (urbaine) |
| construct. | architectural composition | structure f de la composition architecturale |
| construct. | architectural composition | composition architecturale |
| construct. | architectural composition motif | motif d'architecture |
| construct. | architectural composition motif | motif architectural |
| industr. | area composition | empagement |
| IT, dat.proc. | area composition | composition par zones |
| IT, dat.proc. | area composition | composition en pages |
| IT, dat.proc. | area composition | composition de pages |
| industr. | area composition | mise en page |
| law, busin., labor.org. | arrangement or composition approved by a court | concordat judiciaire |
| coal., chem. | ash composition | composition des cendres |
| construct. | asymmetric composition | composition asymétrique |
| environ. | atmospheric composition | composition de l'atmosphère |
| law, market. | attermining composition | atermoiement |
| law, market. | attermining composition | délai d'atermoiement |
| stat., commun., R&D. | audience-composition survey | étude de la structure de l'audience |
| construct. | axial composition | composition axiale |
| law | balanced composition | composition équilibrée |
| industr., construct., met. | batch composition | composition |
| industr., construct., met. | batch composition | formule de composition |
| textile | blend of fibers of same composition | mélange de fibres de même nature |
| chem., mech.eng. | boiler-composition | anti-incrustant |
| chem., mech.eng. | boiler-composition | anti-tartre |
| chem., mech.eng. | boiler-composition | anti-tartrique |
| gen. | boiler composition to prevent the radiation of heat | matières pour empêcher le rayonnement de la chaleur dans les chaudières |
| industr. | boilerplate composition | composition passe-partout |
| bot. | botanical composition | composition floristique |
| bot. | botanical composition | composition botanique |
| transp. | bottom composition | peinture |
| transp. | bottom composition | enduit de carène |
| IT, dat.proc. | camera-ready composition | définitif |
| IT, dat.proc. | camera-ready composition | exé |
| IT, dat.proc. | camera-ready composition | document monté |
| busin., labor.org. | cancellation of a composition | résolution d'un concordat |
| law | cancellation of the composition | résolution du concordat |
| fishery | catch composition | composition de la capture |
| earth.sc., chem. | cationic composition of the water | composition cationique de l'eau |
| med. | cell of known antigenic composition | cellule de composition antigénique connue |
| gen. | cells of known antigenic composition | cellules de composition antigénique connue |
| transp. | certificate of minimum crew composition | certificat de composition minimale de l'équipage |
| law | Chamber in Extended Composition | chambre élargie |
| law | change in the composition of a partnership | changement d'associé dans une société de personnes |
| transp. | change in the composition of traffic | glissement de trafic |
| econ. | changes in the composition of the flow | variation de la structure du flux |
| astr. | chemical composition | composition chimique (of a star, d'une étoile) |
| chem., engl. | chemical composition | composition |
| chem. | chemical composition | constitution chimique |
| environ. | chemical composition The nature and proportions of the elements comprising a chemical compound | composition chimique |
| chem. | chemical composition | composition chimique |
| met. | chemical composition guaranteed for the cast ingot | composition chimique garantie sur lingotin de coulée |
| chem. | chemical composition of cast | composition chimique de coulée |
| med., chem. | chemical composition of genes | composition chimique des gènes |
| life.sc. | chemical composition of precipitation | composition chimique des précipitations |
| gen. | claim to a composition | revendication de composition |
| gen. | claim to a composition | revendication portant sur une composition |
| gen. | claim to a composition | revendication concernant une composition |
| cultur., chem. | coating composition | composition de coulée |
| cultur., chem. | coating composition | composition d'enduction |
| cultur., chem. | coating composition | composition de coulage |
| chem., met. | coating composition | préparation protectrice et/ou décorative |
| org.name. | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing | Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure |
| commun. | cold composition | composition froide |
| commun. | cold composition | composition sur film |
| industr. | cold composition | composition sans plomb |
| industr. | cold type composition | composition sans plomb |
| industr. | cold type composition | composition froide |
| environ. | colour composition A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands. The colour picture formed by this process is called a "colour composite" (a colour image produced through optical combination of multiband images by projection through filters) and is produced by assigning a colour to an image of the Earth's surface recorded in a particular waveband. For a Landsat colour composite, the green waveband is coloured blue, the red waveband is coloured green and the infrared waveband is coloured red. This produces an image closely approximating a false colour photograph. Colour composite images are easier to interpret than separate images recording different wavebands. US national experimental crop inventories are based upon visual interpretation of Landsat colour composites | composition de couleurs |
| market. | commodity composition of trade | ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits |
| IMF. | commodity composition of trade | ventilation des échanges commerciaux par catégories de produits |
| construct. | compact composition | composition compacte |
| busin., labor.org. | complete implementation of a composition | exécution du concordat |
| IMF. | composition agreement | accord avec les créanciers |
| fin. | composition agreement | concordat |
| fin. | composition agreement | règlement amiable |
| law | composition and functioning of the electoral offices | la composition et le fonctionnement des bureaux de vote |
| busin., labor.org. | composition approved by a court | concordat homologué judiciairement |
| law | composition approved by the court | concordat homologué judiciairement |
| busin., labor.org. | composition approved by the court | concordat homologué |
| law | composition being implemented | concordat en cours d'exécution |
| law | composition between debtor and creditors by surrender of property | abandon d'actif |
| transp., mech.eng. | composition brake block | semelle de frein en matière composite |
| transp., mech.eng. | composition brake block | semelle composite |
| transp., mech.eng. | composition brake block | semelle K |
| commun., industr., construct. | composition caster | fondeuse |
| construct. | composition cell | cellule compositionnelle |
| construct. | composition cell | cellule de composition |
| met. | composition coating | revêtement composite |
| comp. | composition computer | ordinateur de composition |
| comp. | composition computer | système de documentation par ordinateur |
| construct. | composition conception | conception de composition |
| tech., industr., construct. | composition cork | aggloméré composé de liège |
| tech., industr., construct. | composition cork | aggloméré composé |
| tech. | composition cork blocks | composé de liège |
| tech. | composition cork blocks | briques d'aggloméré |
| law | composition creditor | créancier concordataire |
| construct. | composition element | élément de la composition |
| construct. | composition floor | plancher composite |
| lab.law. | composition floor layer | poseur de chapeB + L |
| lab.law. | composition floor layer | chapiste |
| commun. | composition for a special occasion | à-propos |
| commun. | composition in double column or half measure | composition sur deux colonnes |
| textile | composition label | étiquetage de composition |
| leath. | composition leather | cuir artificiel |
| leath. | composition leather | cuir reconstitué |
| construct. | composition modular grid | réseau modulaire de composition |
| construct. | composition modular grid | quadrillage modulaire de composition |
| construct. | composition module | module de composition |
| gen. | composition of a cabinet | combinaison ministérielle |
| polit., law | composition of a Chamber | composition d'une chambre |
| patents. | composition of a chamber | composition d’une chambre |
| fin. | composition of a panel | composition d'un groupe spécial |
| econ. | composition of a parliamentary committee | composition d'une commission parlementaire |
| transp. | composition of concrete | composition du béton |
| law, account. | composition of consolidation | périmètre de consolidation |
| econ., stat. | composition of consumers'expenditure | composition des dépenses de consommation privée |
| IMF. | composition of creditors bankruptcy | accord avec les créanciers |
| fin. | composition of creditors | concordat |
| fin. | composition of creditors | règlement amiable |
| earth.sc., construct. | composition of forces | composition des forces |
| construct. | composition of forces | réduction des forces |
| construct. | composition of industrial construction | structure de construction industrielle |
| earth.sc. | composition of matter | constitution de la matière |
| agric. | composition of milk | composition du lait |
| construct. | composition of motions | composition des mouvements |
| law, agric. | composition of offences | transaction |
| IMF. | Composition of Official Foreign Exchange Reserves | composition en devises des réserves de change |
| fin., account. | composition of own funds | composition des fonds propres |
| polit. | composition of Parliament | composition du Parlement |
| econ. | composition of parliament | composition du Parlement |
| environ. | composition of population The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives | composition de la population |
| environ. | composition of population | composition de la population |
| construct. | composition of population according to family size | composition de la population par tâille des ménages |
| life.sc., agric. | composition of soil | composition du sol |
| nat.res. | composition of soil air | composition de l'air du sol |
| forestr. | composition of stands | composition des peuplements |
| hockey. | composition of team | composition de l'équipe |
| polit. | composition of the Bureau | composition du Bureau |
| law | composition of the Chambers | composition des chambres |
| met. | composition of the charge | composition de la charge |
| polit. | composition of the Court | formation de la Cour |
| fin. | composition of the ecu | composition de l'écu |
| fin. | composition of the ecu basket | composition du panier de l'écu |
| social.sc. | composition of the family | composition du ménage |
| transp., avia. | composition of the flight crew | composition de l'équipage de conduite |
| agric. | composition of the forest | structure de la forêt |
| agric. | composition of the forest | constitution de la forêt |
| agric. | composition of the forest | constitution |
| met. | composition of the gas | composition du gaz |
| transp. | composition of the locomotive stock | consistance du parc de locomotives |
| met. | composition of the lots | composition des lots |
| hobby, cultur. | composition of the photograph | composition de l'image |
| hobby, cultur. | composition of the picture | composition de l'image |
| econ. | composition of the population | composition de la population |
| transp. | composition of the railway system | consistance du réseau ferré |
| stat., agric. | composition of the standing volume | composition du matériel sur pied |
| life.sc. | composition of water | composition de l'eau |
| construct. | composition parameter | paramètre de composition |
| automat. | composition potentiometer | potentiomètre à couche |
| met. | composition range | fourchette de composition |
| tech. | composition relation | relation de composition |
| construct. | composition requirements | exigences de composition |
| commun., el. | composition resistor | résistance agglomérée au carbone |
| commun. | Composition-roller | rouleau pour machine à imprimer |
| law | composition scheme | procédure de redressement de la faillite |
| construct. | composition scheme | schéma de composition |
| construct. | composition scheme | plan de composition |
| construct. | composition shop | atelier de composition de la charge |
| construct. | composition spacing | trame de la composition |
| construct. | composition system | système de composition |
| law, fin. | composition tax | impôt forfaitaire fixé par voie d'abonnement |
| busin., labor.org. | composition terminating insolvency proceedings | concordat mettant fin à la procédure d'insolvabilité |
| med. | composition test | test d'assemblage |
| commun. | composition to full measure | composition à longues lignes |
| law | composition with creditors | concordat |
| law | composition with the creditors | arrangement avec les créanciers |
| law, market. | compositions and similar proceedings | projet de convention relative à la faillite et aux procédures analogues |
| gen. | comprehensive review of the provisions of the Treaties on the composition and function of the Institutions | réexamen complet des dispositions des traités relatives à la composition et au fonctionnement des institutions |
| comp. | computer composition | composition par ordinateur |
| IT | computer-aided composition | composition assistée par ordinateur |
| commun. | computerized composition | composition informatisée |
| piez. | congruent composition | composition congruente |
| environ. | containers, of leather or of composition leather | contenants, en cuir naturel, artificiel ou reconstitué |
| stat. | cultivar-specific nutrient composition data | données sur la composition en nutriments de cultivars précis |
| stat. | cultivar-specific nutrient composition data | données sur la composition en nutriments de cultivars spécifiques |
| fin. | currency composition | monnaies qui composent - |
| fin. | currency composition | composition par monnaies |
| IMF. | currency composition of foreign exchange reserves | composition en devises des réserves de change |
| fin. | currency composition of the ECU basket | composition en monnaies du panier de l'Écu |
| law, fin. | currency composition of the ECU basket | composition en monnaies du panier de l'Ecu |
| law | debt incurred after the approval of the composition | dette née après l'homologation du concordat |
| market. | debtor who has entered into a composition with his creditors | débiteur admis au règlement judiciaire |
| construct. | decorative composition | composition décorative |
| coal. | delay composition | poudre relais |
| coal. | delay composition | composition retardatrice |
| construct. | demographic composition of population | structure démographique de la population |
| gen. | to determine the composition of the Secretariat | arrêter la composition du secrétariat |
| chem. | detonating composition | composition explosive |
| med.appl. | dialysate composition | composition de dialysat |
| fin., econ. | diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins | diamètre, épaisseur, poids, couleur, composition et tranche des nouvelles pièces en euros |
| gen. | display of the composition of foodstuffs | l'indication de la composition des produits alimentaires |
| med. | DNA base composition | pourcentage molaire de G + C |
| IT | Document Composition Facility | programme de composition de textes |
| busin., labor.org. | draft composition | projet de concordat |
| law, busin., labor.org. | Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings | Projet de Convention relative à la faillite, aux concordats et aux procédures analogues |
| gen. | dust binding compositions for sweeping | compositions pour le balayage pour lier la poussière |
| nat.res. | dust composition | composition de la poussière |
| construct. | dynamic composition | composition dynamique |
| comp., MS | Dynamic Suite Composition | Composition de suite dynamique (An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine) |
| econ. | effects of aggregation:variation in the composition of a flow | effets de l'aggrégation:variation de la structure d'un flux |
| fishery | elasmobranch catch composition | composition de la capture d'elasmobranche |
| met., el. | electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded | électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire |
| life.sc. | elemental composition | composition élémentaire |
| UN, afghan. | Emergency Loya Jirga, to decide on composition of the new Transitional Administration | Loya Jirga d’urgence |
| met. | equilibrium composition | composition d'équilibre |
| econ., agric. | european composition rules | recettes européennes |
| chem. | eutectic composition | eutectique |
| chem. | eutectic composition | mélange eutectique |
| nat.res. | exhaust-gas composition | composition des gaz d'échappement |
| tech. | extension by composition | extension par composition |
| patents. | extension of the composition of the arbitral authority | extension de la composition de l’autorité d’arbitrage |
| law | failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings | inobservation par un tiers des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite ou de la procédure concordataire |
| stat., social.sc. | family composition | composition de la famille |
| health. | feed composition table | table des aliments |
| agric. | feed composition table | tableau d'alimentation |
| med. | fibre composition | composition fibreuse |
| polit., law | first chamber sitting in extended composition | première chambre élargie |
| IT, el. | fixed carbon composition resistor | résistance fixe de carbone aggloméré |
| coal. | flashing composition | charge d'allumage |
| bot. | floristic composition | composition floristique |
| nat.sc. | floristic composition | composition de la flore |
| bot. | floristic composition | composition botanique |
| energ.ind. | flue gas composition | composition de la fumée |
| polit. | food composition | composition alimentaire |
| HR | Food Composition | Composition des aliments |
| stat. | food composition data | données sur la composition des aliments |
| agric. | food composition table | table de composition des aliments |
| food.ind., R&D. | Food consumption and composition data COST 99 | Données sur la consommation et la composition des aliments COST 99 |
| leath. | footwear with outer soles of leather or composition leather | chaussures à semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué |
| fin., polit. | footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather | chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué, et dessus en cuir naturel |
| forestr. | forest composition | composition de la forêt |
| construct. | free composition | composition libre |
| gen. | free composition | texte libre |
| construct. | front-view composition | composition frontale |
| environ. | fuel composition | composition de carburant |
| environ. | fuel composition | composition des carburants |
| mech.eng. | fuel composition sensor | capteur de composition du carburant |
| commun. | fully automatized composition | composition automatique intégrale |
| biol. | functional composition | composition fonctionnelle |
| met. | furnace atmosphere composition | composition de l'atmosphère du four |
| nat.res. | gas composition | composition du gaz |
| genet. | genetic composition | composition génétique |
| nat.sc., chem. | granulometric composition | distribution granulométrique |
| nat.res. | granulometric composition | composition mécanique |
| nat.res. | granulometric composition | texture |
| nat.res. | granulometric composition | composition granulométrique |
| nat.sc., chem. | granulometric composition | répartition granulométrique |
| construct. | granulometric composition of soil | composition du sol granulométrique |
| gen. | group with a mixed composition | groupe en formation mixte |
| forestr. | growing stock composition | composition du matériel sur pied |
| commun. | hand composition | composition manuelle |
| commun. | hand composition | composition à la main |
| commun. | hand composition | composition typographique à la main |
| speed.skat. | harmonious composition | composition harmonieuse |
| gen. | have a good eye for composition | avoir le sens de la composition |
| law | hearing for a composition | audience de compromis |
| transp. | heavy composition | composition lourde |
| transp. | heavy composition | composition forte |
| anim.husb. | herd composition | composition du troupeau |
| nat.res. | heterogeneity of the composition | hétérogénéité de la composition |
| nat.res. | heterogeneity of the composition | hétérogénéité des constituants |
| nat.res. | heterogeneity of the composition | contraste entre les constituants |
| commun. | hot composition | composition à chaud |
| commun. | hot composition | composition mécanique sur plomb |
| commun. | hot composition | composition chaude |
| industr. | hot-metal composition | composition chaude |
| industr. | hot-metal composition | composition mécanique |
| industr. | hot-metal composition | composition au plomb |
| coal. | ignition composition | composition d'allumage au contact du filament |
| comp., MS | independent composition | composition indépendante (The sequencing of two actions where the second action does not depend on a sync message from the first action before the second action begins processing business logic; the second action can begin immediately) |
| IT | initial composition and correction keyboard | clavier de saisie et de correction |
| chem. | initiating composition | composition d'amorçage |
| earth.sc. | intergranular chemical composition | composition chimique intercristalline |
| chem. | intergranular chemical composition | composition chimique intergranulaire |
| med. | ionic composition | milieu ionique |
| nucl.phys. | isotopic composition | composition isotopique |
| gen. | it shall lay down the composition and mode of operation of such working groups | il fixe la composition et le fonctionnement de ces groupes |
| IT, lab.law. | joint composition | collaboration |
| law | judgement which records approval of the composition | décision qui emporte homologation du concordat |
| construct. | law of composition of velocities | loi d'addition des vitesses |
| gen. | to lay down the methods of composition of the subcommittees | fixer les modalités de composition concernant les sous-comités |
| gen. | leachant composition | composition lixiviante |
| nat.res. | leachate composition | composition de l'eau d'infiltration |
| stat. | length composition analysis | analyse de la composition para taille |
| transp. | light composition | composition légère |
| transp. | light composition | composition faible |
| commun. | line of letterpress composition | ligne de composition typographique |
| commun., industr., construct. | machine composition | composition mécanique |
| gen. | Martensite has a composition identical with that of the parent phase | la martensite a une composition identique à celle de la phase mère |
| chem. | match-head composition | pâte pour allumettes |
| construct. | means of architectural composition | moyens de la composition architecturale |
| nat.res. | mechanical composition | texture (of soils) |
| nat.res. | mechanical composition | composition mécanique (of soils) |
| nat.res. | mechanical composition | composition granulométrique (of soils) |
| comp., MS | MEF composition | composition MEF (The process of matching MEF imports to MEF exports, performed by the MEF composition engine) |
| comp., MS | MEF composition container | conteneur de composition MEF (A MEF composition engine that is based on MEF catalogs and MEF part instances) |
| comp., MS | MEF composition engine | moteur de composition MEF (An object that resolves a MEF part's dependencies and exposes its capabilities to other MEF parts and apps through composition, that is, by binding MEF imports to MEF exports) |
| chem. | metallo-graphitic grade composition | composition métallographitique |
| agric., health., anim.husb. | milk composition | composition du lait |
| construct. | mineral composition of soil | composition du sol minéralogique |
| chem. | mineralogical composition | composition minéralogique |
| IT, dat.proc. | mixed composition | composition mélangée |
| IT, dat.proc. | mixed composition | composition lardée |
| biotechn. | modified lignin composition | modification de la composition de la lignine |
| construct. | molding composition | masse à mouler |
| construct. | molding composition | mélange à mouler |
| construct. | molding composition | masse à presser |
| construct. | molding composition | matière à mouler |
| met. | moleculary composition | structure moléculaire |
| chem. | moulding composition | poudre à mouler |
| chem. | moulding composition | pièce moulée par compression |
| construct. | multiaspect composition | composition à plusieurs plans |
| construct. | multiaspect composition | composition multiforme |
| patents. | musical composition with or without words | composition musicale avec ou sans paroles |
| construct. | nonaqueous-composition painting | peinturage par couleurs non acqueuses |
| industr. | non-metallic composition | composition froide |
| industr. | non-metallic composition | composition sans plomb |
| food.ind. | nutrient composition | composition nutritionnelle |
| stat. | nutrient composition data | données de composition des nutriments |
| food.ind. | nutritional composition | composition nutritionnelle |
| law, market. | to offer a composition | proposer un concordat |
| construct. | ornamental composition | composition ornementale |
| law | out-of-court composition | concordat extra-judiciaire |
| IT, dat.proc. | page composition | composition en pages |
| IT, dat.proc. | page composition | composition de pages |
| IT, dat.proc. | page composition | composition par zones |
| nat.res. | particle-size composition | composition granulométrique |
| transp. | passenger train composition list | livret de composition |
| transp. | passenger-train composition list | livret de composition des trains |
| industr., construct., met. | percentage composition | composition |
| industr., construct., met. | percentage composition | composition centésimale |
| chem. | percentage composition | composition en pourcentage - test |
| industr., construct., met. | percentage composition | formule |
| gen. | percentage composition | dominance des principales espèces fourragères |
| cultur., commun. | photo-composition | composition photographique |
| construct. | plastic composition | composition plastique |
| construct. | population composition | structure de la population |
| construct. | population composition by age | structure de la population |
| construct. | population composition by sex | structure de la population suivant le sexe |
| construct. | population composition by sex and age | structure de la population suivant l'âge et le sexe |
| fin. | portfolio composition | composition du portefeuille |
| construct. | potential composition of concrete | composition du béton calculée |
| expl. | powder composition | pâte de poudre |
| coal. | priming composition | charge amorcante |
| expl. | priming composition | charge d’amorçage |
| chem. | priming composition | composition d'amorçage |
| law | proceedings to allow time for composition | sursis concordataire |
| construct. | professional composition of personnel | composition professionnelle des ouvriers |
| commun. | programmed composition controlled by magnetic tape | composition programmée commandée par bande magnétique |
| law | proposal for the composition | proposition concordataire |
| busin., labor.org. | to propose a composition | solliciter un concordat |
| industr. | pyrotechnic flare composition | composition pyrotechnique flamboyante |
| anal.chem. | qualitative composition | composition qualitative (of a sample) |
| pharma. | qualitative composition | composition qualitative |
| med. | qualitative nutritional composition | composition nutritionnelle qualitative |
| anal.chem. | quantitative composition | composition quantitative (of a sample) |
| pharma. | quantitative composition | composition quantitative |
| gen. | to reflect the political composition of Parliament | refléter l'éventail politique du Parlement |
| nat.res. | refuse composition | composition de déchets |
| nat.res. | regional station for monitoring long-term changes in atmospheric composition | station régionale pour surveiller des altérations à long terme de la composition de l'atmosphère (background pollution) |
| fin. | risk linked with the composition of their capital | risque lié à la composition du capital |
| nat.res. | sample composition | composition de l'échantillon |
| gen. | "sandwich" composition | structure " en sandwich " |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques |
| industr., construct. | skin composition | composition de la peau |
| nat.res. | sludge composition | composition des boues |
| expl. | smoke composition | mélange à fumée |
| commun. | software for text composition | logiciel de composition de texte |
| nat.res. | soil composition | composition du sol |
| commun. | solid composition | composition pleine |
| commun. | solid composition | composition compacte |
| tech., industr., construct. | sound absorbing composition cork | aggloméré composé absorbant acoustique |
| construct. | space composition | composition tridimensionnelle |
| environ. | species composition | mélange des espèces |
| agric. | species composition | mélange des essences |
| agric. | species composition | composition |
| radiat. | spectral composition | composition spectrale |
| nucl.phys., radiat. | spectrum composition | composition spectrale |
| agric. | stand composition | composition d'un peuplement |
| gen. | starter-fire composition | composition d'allumage |
| construct. | static composition | composition statique |
| construct. | stepped composition | composition à gradins |
| construct. | stepped composition | composition échelonnée |
| chem. | stoichiometric composition | composition stoéchiomètrique |
| chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques |
| met. | suitable composition/of | composition appropriée à celle du métal à souder/de |
| transp., avia. | surface composition | composition de la surface |
| industr., construct., chem. | surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | composition superficielle par analyse de la radiation induite par l'impact de particules neutres et d'ions |
| construct. | symmetrical composition | composition symétrique |
| industr. | tabular composition | composition tabulaire |
| nat.sc. | taxonomic composition | composition taxinomique |
| sport. | team composition | composition de l'équipe |
| comp. | text composition | composition (de texte) |
| gen. | the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution | la composition et les modalités de fonctionnement des organes sont déterminés par chaque institution |
| earth.sc., met. | the composition of wüstite departs slightly from stoichiometry | la composition du wüstite FeO est peu différente de la composition stoechiométrique |
| polit. | the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government | le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement |
| fin. | the currency composition of the ECU basket | la composition en monnaies du panier de l'écu |
| fin. | the currency composition of the ECU basket | la composition du panier Ecu |
| el. | thermistor composition | composition du thermistor |
| gen. | thermite compositions | compositions de thermite |
| construct. | tier composition | composition à plusieurs niveaux |
| construct. | tile composition | tableau en carrelage |
| met. | tolerable chemical composition | composition chimique admissible (chemical composition tolerance) |
| chem. | total average chemical composition | composition chimique globale moyenne |
| construct. | town-planning composition | composition urbanistique |
| expl. | tracer composition | composition traceuse |
| construct. | traffic composition | composition de la circulation |
| transp., mil., grnd.forc. | train composition | composition du convoi |
| transp., mil., grnd.forc. | train composition | composition du train |
| transp., mil., grnd.forc. | train composition | composition des trains |
| work.fl. | type composition | composition typographique |
| met., el. | types of electrodes according to the composition of the covering | types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage |
| construct. | volumetric and weigh-batching composition | composition volumétrique et pondérale |
| environ. | waste composition The component material types, by percentage or weight, emanating from any source | composition des déchets |
| environ. | waste composition | composition des déchets |
| nat.res. | waste composition | constitution des déchets |
| nat.res. | waste-gas composition | composition des gaz résiduaires |
| gen. | weatherstripping compositions | matières à calfeutrer |
| gen. | Working Party on Composition of Petrol | Groupe de travail " Composition de l'essence " |