| Subject | English | French |
| law | a non-tax component imposed in respect of similar domestic products | une charge non fiscale grevant les produits nationaux similaires |
| patents. | a product which constitutes a component part of a complex product | un produit qui constitue une pièce d'un produit complexe |
| polit. | absolute majority of its component members | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen |
| gen. | absolute majority of its component members | majorité absolue des membres |
| tax. | additional component of a levy | élément additionnel d'un prélèvement |
| tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal |
| tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal |
| tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal |
| tax., agric. | agricultural component of the levy or duty | élément agricole de l'imposition |
| gen. | Air Component Command | commandement de composante aérienne |
| gen. | Air Component Command | centre de commandement de la composante air |
| mater.sc., mech.eng. | aircraft component test rig | banc general d'essai |
| tech. | airframe component of the aerodynamic moment | composante du moment aérodynamique du planeur |
| med. | albumin component of plasma | composant albuminique du plasma |
| fin., polit. | any component that may not be covered | l'élément éventuellement non couvert |
| mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | composante apériodique d'un courant de court-circuit |
| health. | associated component of medical treatment | mode de prise en charge associé |
| comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | Assistant Composant de pipeline ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| automat. | automatic component handler | manipulateur automatique pour composants |
| tech. | axial component of load | composante axiale de la charge |
| commun. | background component of cosmic noise | composante du bruit cosmique |
| industr., construct., chem. | bi-component yarn | fil bicomposé |
| health. | blood component release | levée de quarantaine d'un composant sanguin |
| math. | Bock's three component model | modèle de Bock à 3 composantes |
| gen. | by adding to the...price...a market component of 6, 5% | en ajoutant au prix ... un élément de marché de 6,5% de ce prix |
| commer., polit. | calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance | calculer l'élément mobile à appliquer en proportion du poids net du produit présenté au dédouanement |
| econ. | cash component of pledges | élément en espèces des promesses de contributions |
| med. | cellular component of blood | élément figuré du sang |
| fin. | to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character | classer d'après l'article qui confère à la marchandise son caractère essentiel |
| stat. | cohort-component method | méthode matricielle de projection des cohortes |
| automat. | complex component parts proportioning | dimensionnement complexe des composants |
| gen. | component air, land and sea HQs | états-majors de composantes terre, air, mer |
| el. | component analog video | format analogique vidéo composante |
| el. | component analogue video | format analogique vidéo composante |
| stat. | component analysis | analyse des composantes |
| math. | component analysis | analyse en composantes |
| commun., transp. | component arrangement | assemblage des composants |
| stat. | component bar chart | diagramme à tuyaux d'orgues avec subdivisions |
| math. | component bar chart | diagramme à tuyaux d'orgue avec subdivisions |
| comp., MS | Component-Based Servicing | services à base de composants (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
| IT | component-based software system | logiciel à base de composants |
| gen. | Component-based software system | système de logiciel à base de composants |
| fin. | Component bidding | offre fractionnée |
| IT, el. | component body | corps de composant |
| comp. | component characteristics | caractéristiques de composants |
| commun. | component coding | codage des composantes |
| radio | digital component coding | codage numérique en composantes |
| radio | component colour television system | système de télévision en couleur à composantes |
| el. | component combined in phase quadrature | composante combinée en quadrative de phase |
| gen. | Component Command | commandement de composante |
| gen. | component commander | commandant de composante |
| comp., MS | component connection | connexion de composant (The connection between two component nodes in the Application Flow panel in SketchFlow) |
| mech.eng. | component cooling loop surge tank | bâche d'expansion |
| mech.eng. | component cooling surge tank | bâche d'expansion |
| insur. | component cost of an operation | cout elementaire d'une operation d'exploitation |
| fin. | component cost | coût élémentaire |
| mun.plan. | component cover | boîtier des composants |
| IMF. | component currency | monnaie entrant dans la composition (du panier du DTS) |
| fin. | component currency | monnaie composante |
| fin. | component currency in ECU | monnaie composante de l'écu |
| automat. | component data bank | centrale de données pour composants |
| IT | component data element | élément de donnée constitutif |
| IT | component data element | donnée constitutive |
| comp., MS | component database | base de données des composants (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations) |
| el. | component density | densité des composants |
| comp. | component density | densité de composants |
| automat. | component derating | détérioration des performances de composant |
| gen. | component design review | examen de la conception du composant |
| agric. | component designed to ensure the protection of ... | élément destiné à assurer la protection de .... |
| comp., MS | component diagram | diagramme de composant (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
| el. | component digital | signal vidéo numérique en composantes |
| el. | component digital | signal vidéo numérique composante |
| el. | component digital | signal numérique composante |
| el. | component digital | signal en composantes numériques |
| el. | component digital signal | signal en composantes numériques |
| el. | component digital signal | signal vidéo numérique composante |
| el. | component digital signal | signal numérique composante |
| el. | component digital signal | signal vidéo numérique en composantes |
| IT, dat.proc. | component error | erreur due aux composants |
| IT, dat.proc. | component error | erreur due au composant |
| comp., MS | Component Explorer | Explorateur de composants (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines) |
| automat. | component fabrication | fabrication des composants |
| telecom. | component failure | panne de composant |
| telecom. | component failure | défaut de composant |
| industr. | component failure | défaillance du composant |
| industr. | component fibre | fibre à composantes |
| automat. | component file | fichier des composants |
| tax. | component for calculating assessment basis | élément de calcul de l'assiette |
| transp., mater.sc. | component force | force composante |
| astr. | component force | composante de force |
| comp., MS | Component Gallery | Galerie de composants (A container for catalogs of software objects such as class libraries, forms, buttons, etc) |
| transp., tech., law | component glazing | vitre constitutive |
| gen. | component headquarters | quartier général de composante |
| gen. | component headquarters | QG de composante |
| PCB | component hole | trou de connexion |
| gen. | component HQ | quartier général de composante |
| gen. | component HQ | QG de composante |
| gen. | component in a programme | élément d'un programme |
| automat. | component integration | intégration des composants |
| avia., Canada, IT | Component Integration Testing | essai d'intégration des composants |
| telecom. | component layout plan | schéma de montage |
| IT, el. | component lay-out schematic | dossier d'implantation des composants |
| mater.sc. | component life | durée de vie des composants |
| mater.sc. | component life | durée de vie d'un élément |
| comp. | component life | longévité de composants |
| fin. | component loan | prêt en participation |
| fin. | component loan | prêt conjoint |
| transp. | component manufacturer | équipementier |
| law, work.fl., mater.sc. | component manufacturer | accessoiriste |
| tech., mech.eng. | component measuring device | appareil de mesure des composantes |
| construct. | component module | modulation de second-oeuvre |
| construct. | component module | cotes de second-oeuvre modulées |
| transp., mech.eng. | component monitoring | surveillance des composants |
| hi.energ. | component multiplet | multiplet composant |
| comp., MS | component node | nœud de composant (A node in the Application Flow panel of a SketchFlow prototype that represents a screen) |
| comp., MS | Component Object Model An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems | COM (Component Object Model) |
| transp. | component of a braking device | élément du dispositif de freinage |
| law, transp. | component of a car | pièce détachée de véhicule |
| law, transp. | component of a car | composant de véhicule |
| earth.sc., el. | component of a symmetrical system | composante d'un système symétrique |
| social.sc. | component of a term | composant d'un terme |
| tech., el. | component of a vector quantity | composante d'une grandeur vectorielle |
| tech., mech.eng. | component of air diffusion | élément propre à la diffusion de l'air |
| tech., mech.eng. | component of air distribution system | élément de réseau de distribution d'air |
| environ. | component of air pollution | éléments de pollution de l'air |
| automat. | component of assembly | élément de montage |
| econ., fin. | component of capital investment | secteur de l'investissement |
| mech. | component of deformation | composante de la déformation |
| tech. | component of flight-path velocity | composante du vecteur vitesse-terre |
| astr. | component of force | composante de force |
| construct. | component of force | force composante |
| nat.res. | component of grass | composant d'herbe |
| math. | component of interaction | composante d'interaction |
| tech. | component of the aerodynamic force of an airframe | composante de la force aérodynamique du planeur |
| transp., mil., grnd.forc. | components of the braking device | éléments du dispositif de freinage |
| gen. | component of the braking equipment | élément de l'équipement de freinage |
| earth.sc. | component of the force | composante de force |
| tech. | component of the load factor vector | composante du vecteur facteur de charge |
| tech. | component of the normal load on the axis of the rope | composante de la charge normale à l'axe du câble |
| tech. | component of the resultant force | composante de la force résultante |
| tech. | component of the resultant moment | composante du moment résultant |
| tech. | component of the resultant moment of propulsive forces | composante du moment résultant des forces de propulsion |
| transp. | component of the ship's motions | composante du mouvement du navire |
| tech. | component of the thrust | composante de la poussée |
| math. | component of variance | composante de variance |
| comp. | component operating hours | heures de service de composants |
| transp., tech., law | component pane | vitre constitutive |
| automat. | component parameter variation | variation de paramètre d'un élément de construction |
| automat. | component part | unité (de construction) |
| telecom. | component part | pièce |
| h.rghts.act. | component part | composante |
| el., sec.sys. | component part | composant |
| mech.eng. | component part | partie constitutive |
| telecom. | component part | pièce détachée |
| telecom. | component part | composant (électronique) |
| mech.eng. | component part | constituant |
| automat. | component part | bloc fonctionnel |
| automat. | component part | élément de construction |
| stat. | component part bar chart | graphique à colonnes subdivisées |
| comp. | component parts | éléments constitutifs |
| comp. | component parts | parties constitutives |
| insur. | component parts clause | clause des composants de l'appareil |
| met. | component parts of a blowpipe | éléments du chalumeau |
| met. | component parts of a burner | éléments du chalumeau |
| met. | component parts of a torch | éléments du chalumeau |
| met. | component parts of acetylene generators | organes et elements de generateur d acetylene |
| met. | component parts of thermal cutting equipment | éléments constitutifs des matériels de coupage thermique |
| mun.plan. | component plate | plaque de montage des composants |
| IT, el. | component pre-forming | préformage des composants |
| IT, el. | component preparation instructions | gamme de préparation des composants |
| mater.sc. | component processing technique | technique de transformation des composants |
| el. | component reliability | fiabilité d'un composant |
| el. | component reliability | fiabilité d'un élément |
| comp. | component reliability | fiabilité de composants |
| met. | component replacement schedule | prévision de remplacement des pièces |
| chem. | component retention time | temps de rétention d'un constituant |
| fin. | component section | section d'élément |
| comp., MS | component server | serveur de composants (A server that runs Configuration Manager services. When you install all the site system roles except for the distribution point role, Configuration Manager automatically installs the component server) |
| comp., MS | Component Services | services de composants (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| comp., MS | component settings database | base de données des paramètres des composants (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| el. | component side | côté composants |
| commun. | component signal | signal composant |
| gen. | component software | logiciel modulaire |
| comp. | component system | système de composants |
| comp. | component system | système modulaire |
| comp. | component technology | technologie de composants |
| industr. | component television | téléviseur à éléments séparés |
| industr. | component television | téléviseur à éléments |
| comp. | component tester | dispositif de test de composants |
| IT | component testing | test unitaire |
| comp., MS | component tray | barre d'état des composants (A rectangular region that appears at the bottom of the Windows Forms Designer when it is in Design view. The component tray is a container for components, which are controls that are not visible. It appears only after a component is added to the current form and provides a way for users to access and set the properties of those components) |
| transp., tech. | component type-approval | homologation |
| transp., tech. | Component type-approval number | numéro d'homologation |
| meas.inst. | component under test | pièce d'essai |
| meas.inst. | component under test | éprouvette |
| environ. | component used for pollution abatement | produit servant à capter des polluants |
| construct. | component vector | vecteur composant |
| commun. | component video signal | signal composant |
| lab.law. | component which can be adjusted by the user | composant réglable par l'utilisateur |
| econ., agric. | component yield | composante du rendement |
| transp., tech. | control by inertia or weight of the vehicle or of a component part of the vehicle | commande par inertie du véhicule ou par le poids du véhicule ou de ses éléments constitutifs |
| market., commun. | cross-polar component due to the atmosphere | composante contrapolaire due à l'atmosphère |
| comp., MS | CryptoAPI Component Object Model A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers | contrôle CAPICOM (CryptoAPI Component Object Model) |
| IMF. | cyclical component of budget balance | composante cyclique du solde budgétaire |
| econ., fin. | cyclical component of the budget balance | composante conjoncturelle du solde budgétaire |
| met. | deformation component of friction force | composante déformation de force de frottement |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | deteriorated component/system | composant/système détérioré |
| commun., IT | Development-phase 2 multiple analog component standard | norme D2-MAC |
| commun. | digital component coding | codage des composantes |
| el. | digital component technology | format DCT |
| el. | digital component technology | compression DCT |
| el. | direct current component of a short-circuit current | composante continue d'un courant de court-circuit |
| mech.eng., el. | direct-axis component of current | composante longitudinale du courant d'induit |
| mech.eng., el. | direct-axis component of magnetomotive force | composante longitudinale de la force magnétomotrice |
| mech.eng., el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | composante longitudinale de la force électromotrice synchrone |
| mech.eng., el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | composante longitudinale de la force électromotrice |
| mech.eng., el. | direct-axis component of voltage | composante longitudinale de la tension |
| transp., polit. | discrete component micro-circuit | circuit miniaturisé à éléments actifs et passifs séparés |
| comp., MS | Distributed Component Object Model The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications | modèle DCOM (Distributed Component Object Model) |
| fin., polit. | each fixed component ... shall be brought into line with the Common Customs Tariff | chaque élément fixe ... est rapproché du tarif douanier commun |
| transp., tech. | EC component type-approval mark | marque d'homologation CE |
| transp., tech., law | ECE component type approval mark | marque d'homologation |
| transp., industr. | EEC component type-approval | réception CEE |
| hobby, industr., construct. | EEC component type-approval certificate | fiche d'homologation CEE |
| law | EEC component type-approval mark | marque d'homologation CEE |
| law, industr. | EEC component type-approval mark | marque de réception CEE d'un type de composant |
| transp., industr. | EEC component type-approval requirements | Condition d'homologation CEE |
| industr., construct. | EEC component type-approval requirements | conditions d'homologation CEE |
| gen. | EEC component type-approval test | essai d'homologation CEE |
| transp., industr. | EEC component type-approval tests | essais d'homologation |
| law | EEC component type-approval tests | essais d'homologation CEE |
| el. | electric component of the field | composante électrique du champ |
| el. | electronic component tester | testeur de composants électroniques |
| anal.chem. | equivalence factor of component B | facteur d’équivalence du réactif B |
| el., sec.sys. | ergonomic component of distance | distance ergonomique |
| fin. | "essential component" clause | clause "élément essentiel" |
| industr., polit. | European Electronic Component Manufacturers' Association | association européenne des fabricants de composants électroniques |
| IT, el. | European Electronic Component Manufacturers' Association | Association européenne des fabricants de composants électroniques |
| industr., polit. | European Electronic Component Manufacturers' Association | Association européenne des producteurs de composants électroniques |
| tech. | extension of EEC component type-approval | extension de l'homologation CEE |
| earth.sc. | externally reflected component of daylight factor | composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour |
| hi.energ. | family component of gauge field | composante horizontale du champ de jauge |
| agric., food.ind. | fat component of milk | matière grasse laitière |
| agric., food.ind. | fat component of milk | matière grasse lactique |
| agric., food.ind. | fat component of milk | matière grasse du lait |
| econ. | fixed component of remuneration | élément stable de la rémunération |
| avia., Canada, tech. | Flight Component Data Store | magasin de données d’éléments de vol |
| environ. | four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | programme de développement quadriennal 1994-1997 relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires |
| chem. | fraction of the component of the gas | fraction des composants du gaz |
| automat. | fundamental component of the current variations | composante fondamentale des variations de courant |
| commun., transp. | gain component of the antenna | composante du gain de l'antenne |
| industr., construct. | to grant component type-approval for | homologuer |
| industr., construct. | to grant EEC component type-approval | procéder à l'homologation CEE |
| chem. | hard component of cosmic rays | composante pénétrante des rayons cosmiques |
| chem. | hard component of cosmic rays | composante dure des rayons cosmiques |
| commun., IT | High Definition-multiplexed analog component standard | norme HD-MAC |
| hi.energ. | horizontal component of gauge field | composante horizontale du champ de jauge |
| el. | immittance relative to a component x | immittance relative à une composante x |
| earth.sc. | infrasonic and ultrasonic component in noises | composante infrasonore et ultrasonore dans les bruits |
| el.mot. | initial aperiodic component of short-circuit current | composante apériodique initiale d'un courant de court-circuit |
| construct. | insertion component for blocking | élément de blocage |
| lab.law. | interchangeable component of a protective equipment | composant interchangeable d'équipement de protection |
| health. | internal component of a virus | composant interne d'un virus |
| earth.sc. | internally reflected component of daylight factor | composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour |
| IT | to issue reminders to component suppliers | relancer les composants |
| gen. | Joint Forces Air Component Command | Commandement de l'élément air des forces interarmées |
| gen. | Land Component Command | commandement de composante terrestre |
| gen. | Land Component Command | centre de commandement de la composante terre |
| nat.sc. | Large Component Neutron Diffraction Facility | Installation de diffraction neutronique pour grands composants |
| med. | lead-component hammer | marteau de plomb |
| med.appl. | light-curing one-component composite for restorative dentistry | mastic à une composante photopolymérisable pour obturations dentaires |
| gear.tr. | long period component of tangential composite error | composante d'erreur composée tangentielle à ondes longues |
| environ. | Main Component Element | principaux éléments composant le réseau national |
| health. | major component of medical treatment | mode de prise en charge principal |
| gen. | Maritime Component Command | commandement de composante maritime |
| gen. | Maritime Component Command | centre de commandement de la composante mer |
| astr. | meteor component of night sky radiation | composante météorique de la radiation du ciel nocturne |
| comp., MS | Microsoft Component Services | services de composants Microsoft (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| agric., chem. | migrating component from ion-exchange resin | migrant de résine échangeuse d'ions |
| agric., chem. | migrating component from IXR | migrant de résine échangeuse d'ions |
| market. | milk component of the levy | élément laitier du prélèvement |
| transp., mech.eng. | miscellaneous component card | carte de composants divers |
| automat. | model of component parts | modèle des composants |
| health., agric., anim.husb. | mono-component vaccine | vaccin monovalent/univalent |
| radiat. | multi-component dosemeter | dosimètre à plusieurs composantes (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | multi-component dosemeter | dosimètre multicomposante (dose meter, dosimeter) |
| el. | multi-component glass fiber | fibre de verre à composants multiples |
| el. | multi-component glass fiber | fibre de verre |
| el. | multi-component glass fibre | fibre de verre |
| el. | multi-component glass fibre | fibre de verre à composants multiples |
| commun. | multi-component signal | signal à plusieurs éléments |
| chem., el. | multi-component tetrahedral structure | structure tétrahédrale à multi-composants |
| health., anim.husb. | multi-component vaccine | vaccin polyvalent |
| fin. | multiple component facilities | facilités à options de tirage multiples |
| el. | multiplexed analog component video | multiplexage analogique des composantes |
| el. | multiplexed analog component video | multiplexage temporel analogique des composantes |
| el. | multiplexed analogue component video | multiplexage temporel analogique des composantes |
| el. | multiplexed analogue component video | multiplexage analogique des composantes |
| el., sec.sys. | non-incendive component "nC" | composant non propagateur de flamme "nC" |
| construct. | normal component of velocity | composante de la vitesse normale |
| med.appl. | one-component composite | matériau à une composante |
| nat.res. | one-component dust | poussière d'un seul composant |
| chem. | one-component system | système à un constituant indépendant |
| chem. | penetrating component of cosmic rays | composante dure des rayons cosmiques |
| chem. | penetrating component of cosmic rays | composante pénétrante des rayons cosmiques |
| commun., IT | peripheral component interconnect | bus PCI |
| comp., MS | peripheral component interconnect | interconnexion de composants périphériques (A specification introduced by Intel Corporation that defines a local bus system that allows up to 10 PCI-compliant expansion cards to be installed in the computer) |
| IT | Peripheral Component Interconnect standard | norme PCI |
| med.appl. | photocuring one-component composite for restorative dentistry | mastic à une composante photopolymérisable pour obturations dentaires |
| gen. | pressure component subjected to cumulative damage processes | composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives |
| pharma. | Principal component analysis | Analyse en composantes principales |
| stat. | principal component analysis | analyse en composantes principales |
| coal. | principal component classification | classification par composantes principales |
| food.ind. | protein component of milk | matière azotée du lait |
| food.ind. | protein component of milk | partie protéique du lait |
| food.ind. | protein component of milk | fraction protéique du lait |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of current | composante transversale du courant d'induit |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of magnetomotive force | composante transversale de la force magnétomotrice |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | composante transversale de la force électromotrice synchrone |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | composante transversale de la force électromotrice |
| mech.eng., el. | quadrature-axis component of voltage | composante transversale de la tension |
| el. | radial component of the electric force vector | composante radiale du vecteur champ électrique |
| construct. | radial component of velocity | composante de la vitesse radiale |
| gen. | reactor component decontamination | décontamination de composants de réacteurs |
| el. | realizable component density | densité réablisable des composants |
| law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |
| fin. | reserve component contributed to the EMI | élément de réserve attribué à l'IME |
| el. | resistive component of an impedance | partie réelle d'une impédance |
| el. | resistive component of an impedance | composante réelle d'une impédance |
| el. | resistive component of the source impedance | composante réelle de l'impédance d'un générateur |
| commun., el. | semicircular,quadrantal,or octantal component of error | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre |
| commun., el. | semicircular,quadrantal,or octantal component of error | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre |
| commun., el. | semicircular,quadrantal,or octantal component of error | composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre |
| automat. | sensing component member | organe sensible |
| IT, el. | separable component part | composant séparable |
| IT, el. | separable component part | composant détachable |
| commun., IT | separate-component coding | codage des composantes séparées |
| el. | separate component coding method | méthode de codage des composantes séparées |
| el. | separate component coding technique | méthode de codage des composantes séparées |
| el. | separate component signal | signal de composantes séparées |
| gear.tr. | short period component of tangential composite error | composante d'erreur composée tangentielle à ondes courtes |
| radiat. | single-component albedo dosemeter | dosimètre d'albédo monocomposante (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | single-component dosemeter | dosimètre à composante unique (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | single-component dosemeter | dosimètre monocomposante (dose meter, dosimeter) |
| transp. | single-component polyurethane adhesive | colle à une composante au polyuréthane |
| construct. | single component road paint | peinture pour routes à composant unique |
| commun. | single-component signal | signal à un élément |
| gen. | single EC component type-approval mark | seule marque de réception CE |
| industr., construct., el. | single EEC component type-approval | homologation CEE unique |
| transp., industr., construct. | single EEC component type-approval mark | marque d'homologation CEE unique |
| gen. | single EEC component type-approval number | numéro d'homologation CEE unique |
| tech. | six component balance | balance à six composantes |
| light. | sky component of daylight factor | composante de del du facteur de lumière du jour |
| earth.sc. | sky component of daylight factor | composante de ciel du facteur de lumière du jour |
| astr. | solar component of cosmic rays | composante solaire du rayonnement cosmique |
| construct. | space component house prefabrication | construction en blocs préfabriqués assemblés sur chantier |
| el. | spectrum component level | niveau des composantes d'un spectre |
| gen. | storage of component descriptions | stockage de récepteurs de composants |
| IT, el. | strength of component terminations | rigidité des sorties de composant |
| el., sec.sys. | superimposed component protection | protection à composantes superposées |
| el. | symmetrical component of order k | composante symétrique d'ordre k |
| transp., avia. | system component failure | défaillances des composants du système |
| stat. | systematic component of error | composante systématique d'erreur |
| construct. | tangential component of velocity | composante de la vitesse tangentielle |
| construct. | tangential component of velocity | composante tangentielle de la vitesse |
| fin., IT | TARGET2 component system | système composant de TARGET2 |
| fin., polit. | the charge ... and the component ... shall be reduced or increased by the compensatory amount | l'imposition ... et l'élément ... sont diminués ou augmentés du montant compensatoire |
| nat.sc. | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem | la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème |
| econ. | the component for protection of the processing industry | l'élément destiné à assurer la protection de l'industrie de transformation |
| gen. | the component parts | les parties constituantes |
| polit., fin. | the fixed component of the charge | l'élement fixe de l'imposition |
| life.sc. | the total beta activity component of fallout | les retombées "bêta globale" |
| met. | three-component alloy | alliage ternaire |
| earth.sc., tech. | three component balance | balance à trois composantes |
| avia. | three-component balance | balance à trois composantes |
| commun., IT | three-component signal | signal à trois composantes |
| UN | three component station | station à trois composantes |
| supercond. | three-component superconducting wire | fil supraconducteur à trois composants |
| chem. | three-component system | système ternaire |
| commer., polit. | Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy | Commerce, croissance et affaires mondiales - La politique commerciale au coeur de la stratégie Europe 2020 |
| transp., tech., law | triaxial component of the acceleration | composante triaxiale de l'accélération |
| chem. | twin-component resin | résine composite |
| transp. | two-component adhesive | colle à deux composantes |
| pack. | two-component adhesive | adhésif à deux composants |
| pack. | two-component adhesive | colle de mélange |
| transp., met. | two-component epoxy primer | primaire epoxy à deux composants |
| hi.energ. | two-component equation of the neutrino | équation du neutrino à deux composantes |
| hi.energ. | two-component equation of the neutrino | équation de Weyl |
| chem. | two-component explosive | explosif binaire |
| life.sc. | two component mixed water | eau mélangée à deux composants |
| hi.energ. | two-component neutrino | neutrino à polarisation longitudinale |
| hi.energ. | two-component neutrino | neutrino polarisé longitudinalement |
| hi.energ. | two-component neutrino | neutrino longitudinal |
| hi.energ. | two-component neutrino | neutrino à deux composantes |
| hi.energ. | two-component neutrino theory | théorie du neutrino à deux composantes |
| chem. | two-component spray gun | pistolet bi-fluide |
| chem. | two-component spray gun | pistolet à deux composants |
| chem. | two-component spray gun | pistolet à tête double |
| chem. | two-component system | système binaire |
| hi.energ. | two-component theory of neutrino | théorie du neutrino à deux composantes |
| el. | unsmoothed component of the voltage at its terminals | composante alternative de la tension à ses bornes |
| gen. | used as a sensing component in instruments | en tant que éléments sensibles dans les appareils |
| econ. | variation in quality,component of the variation in volume | variation de qualité,composante de la variation de volume |
| environ. | viable component of the ecosystem | élément viable de l'écosystème |
| tech. | wattless component meter | compteur d'énergie réactive |
| tech. | wattless component meter | varheuremètre |
| fin. | weights of component currencies | pondération des diverses monnaies |
| met. | weld component testing | essai sur composant soudé |
| law | WEU as the defence component of the European Union | l'UEO en tant que composante de défense de l'Union européenne |
| IT | White Paper on component technologies | Livre blanc sur les technologies des composants |
| comp., MS | Windows component library | bibliothèque de composants Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Script Component file XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior | fichier .wsc (Windows Script Component) |
| law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |