Terms containing Competent

Subject	English	French
fin.	administrative appeal against a decision of the competent authority	recours administratif contre une décision de l'autorité compétente
gen.	approval of the competent authorizing officer	approbation de l'ordonnateur compétent
gen.	at the discretion of the competent authorities	à la discrétion des autorités compétentes
law	authorisation of the competent court	autorisation de l'autorité judiciaire compétente
gov.	authority competent to conclude contracts of service	autorité habilitée à conclure le contrat d'engagement
fin.	authority competent to grant discharge	autorité responsable de la décharge
fin.	authority competent to grant discharge	autorité de décharge
patents.	to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides	être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside
law	to bring before the competent legal authority	conduire devant l'autorité judiciaire compétente
insur.	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	formulaire E106
insur.	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
insur.	clause prescribing the competent Court	clause d'attribution de juridiction
law, fin.	college of competent authorities	collège d'autorités compétentes
polit., insur.	committee competent to return an opinion on the matter	Commission compétente pour avis
environ.	Committee of competent authorities	Comité des autorités compétentes
environ.	Committee of Competent Authorities	Comité des autorités compétentes
gen.	Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards	Comité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves
industr., construct.	competent administration	administration compétente
insur.	competent agency	organisme d'assurance
insur.	competent agency	organisme assureur
insur.	competent agency	institution d'assurance
law	competent as a witness	habile à témoigner
account.	competent audit evidence	information probante dite suffisante
law	competent authorities	services compétents
law	competent authorities	autorités compétentes
chem.	Competent Authorities for REACH and CLP	autorités compétentes pour REACH et CLP
patents.	competent authority	instance compétente
gen.	competent authority	autorité responsable
gen.	competent authority	organisme compétent
law	competent authority	organe compétent
gen.	competent authority	autorité compétente
transp., nautic.	competent authority for maritime security	autorité de sûreté maritime compétente
transp., nautic.	competent authority for port security	autorité de sûreté compétente du port
environ.	competent authority of destination	autorité compétente de destination
environ.	competent authority of dispatch	autorité compétente d'expédition
fin., transp.	competent authority of the member state	administration nationale compétente
insur.	competent authority of the state	autorite competente du pays
environ.	competent authority of transit	autorité compétente de transit
chem.	Competent Authority Report	rapport des autorités compétentes
gen.	competent bodies of the institution	organes compétents de l'institution
gen.	competent body	institution compétente
gen.	competent body	organisme compétent
gen.	competent body	autorité compétente
gen.	competent body	organe compétent
gen.	competent body	instance compétente
med.	competent cell	cellule compétente
social.sc.	competent country	pays compétent
insur.	competent Court	juge du contrat
law	competent court	tribunal compétent
gen.	competent department	service compétent
law	competent depositary institution	autorité de dépôt compétente
chem.	competent donor bacterium cell	bactérie donatrice compétente
law	competent employee of the registry	agent compétent du greffe
el.	competent energy supervisory authority	autorité de contrôle compétente en matière d'énergie
law	competent evidence	preuve recevable
law	competent evidence	preuve régulière
law	competent evidence	preuve admissible
law	competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation	compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement
gen.	competent immigration authority	autorité compétente en matière d'immigration
law, h.rghts.act.	competent, independent and impartial tribunal established by law	tribunal compétent, indépendant et impartial, établi par la loi
social.sc.	competent institution	institution compétente
gen.	competent institution	organe compétent
polit., agric.	competent intervention agency	organisme d'intervention compétent
biol.	competent larva	larve compétente
lab.law., transp.	competent licensing authority	service de délivrance des licences
lab.law.	Competent National Authorities	autorité nationale compétente
unions.	competent national authorities	services nationaux compétents
gen.	competent national authority	administration nationale compétente
gen.	competent national authority	autorité nationale compétente
transp.	competent national technical authority	essai de conformité
transp.	competent national technical authority	autorité technique nationale compétente
commun.	competent official	fonctionnaire qualifié
weld.	competent person	expert
weld.	competent person	personne qualifiée
med.	competent person	personne compétente
law	competent preparation of the application	préparation qualifiée de la demande
law, nucl.pow.	competent regulatory authority	autorité de réglementation compétente
coal.	competent rock	roche solide et portante
gen.	competent State	Etat compétent
insur.	competent supervisory authorities	autorités compétentes de contrôle
law	competent testator	testateur capable
law	competent to give evidence	habile à témoigner
patents.	competent to make decisions	complet pour prendre des décisions
law	competent to rule on the proceedings	compétent pour statuer sur les recours
law	competent variety office of Member State	office des variétés compétent de l'Etat membre
hydrol.	competent velocity	vitesse limite
transp., nautic.	competent VTS	VTS compétent
law	competent witness	témoin compétent
law	competent witness	témoin idoine
law	competent witness	témoin qualifié
law	competent witness	témoin habile à témoigner
law	competent witness	témoin habile
law	complaints addressed to the authority which is not competent to decide on a given case shall be transferred without delay to the competent authority	les plaintes adressées à l'autorité qui n'est pas compétente pour décider du cas sont transmises sans délai à l'autorité compétente
law	court competent to judge the members of the highest national judiciary	instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
law, busin., labor.org.	court of competent jurisdiction	juridiction compétente
law, busin., labor.org.	court of competent jurisdiction	for de compétence
law, busin., labor.org.	court of competent jurisdiction	for compétent
interntl.trade.	courts of competent jurisdiction in places in which ... has agreed to be subject	l'instance compétente dans les ressorts où ... est convenu d'être justiciable
gen.	to designate the competent Section	désigner la section compétente
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
gen.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
gen.	expert acting on behalf of the competent authorities	expert mandaté par les autorités compétentes
insur.	federal post administration authority competent for pensions	services des pensions des P.T.T.fédéraux
gen.	Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters	Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire
environ.	Forum of Competent Bodies	Assemblée des organismes compétents
polit.	geographically determined Committee competent for development	comité géographique compétent pour le développement
econ.	geographically determined Committee competent for development	comité géographiquement compétent pour le développement
gen.	he seems competent... mind you...	il a l'air compétent... quoique...
gen.	he's very competent and he's cheap as well	il est compétent et avec ça il ne prend pas cher
gen.	he's very competent, but on the other hand he's not always very pleasant	il est très compétent, par contre il n'est pas toujours très aimable
med.	immunologically competent cell	cellule immunocompétente
med.	immunologically competent cell	immunocyte
med.	immunologically competent cell	cellule immunologiquement compétente
law	initiation of prosecutions conducted by competent national authorities	déclenchement de poursuites conduites par les autorités nationales compétentes
sec.sys., lab.law.	institution designated by the competent authority	institution désignée par l'autorité compétente
sec.sys.	institution which is competent to provide benefits	institution habilitée à servir les prestations
patents.	it shall prosecute the offender before its competent court	il poursuit les auteurs du délit devant la juridiction nationale compétente
law	judicial authority which is competent	autorité judiciaire compétente
health., environ.	lead competent authority	autorité compétente principale
patents.	legally competent	capable d’exercer des droits
commer., polit.	list of competent national authorities	liste des autorités nationales compétentes
law	mandatory determination of the competent court	détermination impérative de la juridiction compétente
law, tax.	Model Competent Authority Agreement	modèle d'accord entre autorités compétentes
law, tax.	Model Competent Authority Agreement	modèle d'accord/d'arrangement entre autorités compétentes
gen.	national competent authority	autorité nationale compétente
health., pharma.	national competent authority partner	partenaires au sein des autorités nationales compétentes
law, nucl.pow.	national competent regulatory authority	autorité de réglementation compétente
polit.	other competent authorities	autres autorités compétentes
environ.	peer evaluation of Competent Bodies	évaluation des organismes compétents par les pairs
fin.	permission from the competent authorities	autorisation des autorités compétentes
health.	Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters	Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire
fin., polit.	to provide the competent authorities with all matters of fact	apporter la preuve aux autorités compétentes
law	referral of a specific case by one court to another competent court	règlement de juges
fin.	relevant competent authority	autorité compétente pertinente
law	to remove ... from the jurisdiction of the Court which would be competent in his case	traduire ... hors de son tribunal
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	formulaire E601
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent
fin.	satisfaction of the competent authorities	satisfaction des autorités compétentes
patents.	seat of the competent court	siège de la cour compétente
fin.	sheet for the competent authorities	volet réservé aux autorités compétentes
fin.	stamp of the competent authorities	visa des autorités compétentes
gen.	standard rate for competent performance	taux normal
lab.law.	standard rate for competent performance	salaire attaché à un poste de travail
gen.	standard rate for competent performance	échelon normal
gen.	standard rate for competent performance	niveau normal
patents.	the Administrative Council shall be competent	le conseil d'administration a compétence
law	the competent authorities shall give their assistance to the Commission	les autorités compétentes prêtent leur assistance a la Commission
gen.	the competent authorities shall inform each other of any changes made	les autorités compétentes se communiquent les modifications apportées
law	the competent authority	l'organe compétent
gen.	the competent authority appointed for this purpose	l'autorité compétente désignée à cette fin
gen.	the competent authority shall then without delay notify the authorities ...	l'autorité compétente avise ensuite sans délai les autorités ...
gen.	the competent bodies of the Community	les organes compétents de la Communauté
gov.	the competent bodies of the institution	les organes compétents de l'institution
gen.	the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits	l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire
law	the Court of Justice is competent to give judgment	la Cour de justice est compétente pour statuer
patents.	the entry ... shall be deleted at the request of the competent national authority	l'inscription...est radiée sur requête des instances nationales compétentes
law, patents.	the judge shall be tried only by the court competent to judge ...	le juge n'est justiciable que de l'instance compétente pour juger ...
law	the only one competent to assess the relevant facts	seule compétente pour apprécier les faits
gen.	this document shall be issued or endorsed by a competent authority	ce document est délivré ou visé par une autorité compétente
gen.	to the satisfaction of the competent authorities	à la satisfaction des autorités compétentes
law	transfer of case to the competent court	renvoi devant le juge compétent
law	under terms fixed by the competent authority	aux conditions fixées par l'autorité compétente
med.	vehicle sealed by the competent authority	véhicule scellé par l'autorité compétente
law	witness held to be competent	témoin déclaré habile