| Subject | English | French |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | laboratoire de référence de l'Union européenne |
| gen. | Community reference laboratory | laboratoire communautaire de référence |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | laboratoire de référence de l'Union européenne pour l'influenza aviaire |
| gen. | Community Reference Laboratory for avian influenza | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for classical swine fever | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
| R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons |
| agric., industr. | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| agric., industr. | Community Reference Laboratory for GMOs | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| obs., med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes |
| med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | laboratoire de référence de l'Union européenne pour les biotoxines marines |
| health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait |
| health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for Newcastle disease | laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle |
| R&D. | Community reference laboratory for residue testing | laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus |
| med. | Community Reference Laboratory for salmonella | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses |
| nat.sc., nat.res. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines |