| Subject | English | French |
| gen. | a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions | une faute de service de la Communauté |
| law | act committed inside the premises occupied by Community institutions | fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires |
| comp., MS | ACT Community | communauté ACT (An online environment that enables Application Compatibility Toolkit (ACT) users to anonymously share issue and solution data with other registered ACT users) |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by | Acte relatif aux conditions d'adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et aux adaptations des traités que l'adhésion entraîne |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | acte d'adhésion de la République de Croatie |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie et aux adaptations du traité sur l'Union européenne, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community | acte d'adhésion de la Croatie |
| law | act of Community law | acte du droit communautaire |
| gen. | addressee of a Community act | destinataire d'un acte communautaire |
| law | binding act of the Community | acte communautaire obligatoire |
| law | binding act of the Community | acte communautaire contraignant |
| law, h.rghts.act. | Black Communities Development Act | Loi relative au développement des communautés noires |
| law | Community act | acte de l'Union |
| environ. | Community act | acte communautaire |
| obs., law | Community act | instrument juridique communautaire |
| law, fin. | Community act having financial implications | acte communautaire ayant des incidences financières |
| fin. | Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests | Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| law | hierarchy of Community acts | hiérarchie des actes communautaires |
| law | illegality of an act of a Community institution | illégalité d'un acte émanant d'une institution communautaire |
| environ. | Quiet Community Act | Loi sur le silence dans les collectivités |
| law | typology of Community acts | typologie des actes communautaires |
| law | wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions | faute de service de la Communauté |